Wednesday, November 30, 2011

Can you paint me a star? A tribute to E on World AIDS Day


Desde que llegó al barrio, E se había convertido en el blanco de comentarios desafortunados, chismes y risitas burlonas. Algo que yo no podía entender pues E me parecía una persona mucho más agradable,interesante, divertida y cariñosa que todos esos que cacareaban tras sus espaldas.Al menos mucho más que la señora del colmado que descuartizaba los pollos con la misma frialdad y despreocupación con la que despellejaba a E. Creo que ahí empezó mi vocación de vegetariana. Pero volvamos con E,que encima de majo era un gran peluquero y maquillador. Yo, a mis siete u ocho años, me quedaba boquiabierta observando y admirando con que maestría esculpía los cabellos de las clientas, con que arte y precisión maquillaba sus rostros. Era evidente que E sentía auténtica devoción por su trabajo y que cada clienta que pasaba por sus manos se sentía como una diva a punto de desfilar por la alfombra roja. Hay tres imágenes de E que perdurarán en mi mente para siempre: la de E trabajando con esa pasión y entusiasmo que le caracterizaban, la de E relajado, charlando en la calle con esas mujeres que aparte de clientas eran amigas y E en Carnaval luciendo un espectacular maquillaje en forma de estrella en su ojo derecho. Cuando ví aquella hermosa estrella plateada pensé que cuando fuera mayor y tuviera que ir a alguna fiesta le pediría a E que me pintara una igual. Pero no pudo ser. E nos dejó demasiado pronto y bueno, me gustaría creer en un más allá para poder decir que los ángeles van ahora mucho mejor peinados y maquillados desde que E está por aquellas nubes... Si, cada vez que veo maquillajes con estrellas me acuerdo de E, de los Carnavales, de la Navidad,...E disfrutaba como un niño con todas esas fiestas. Pocas veces me acuerdo de él como la primera persona que conocí que murió de sida, salvo todos los 1 de Diciembre y he aquí este post dedicado a él, ilustrado con una Sadie a lo “El Principito” de Antoine de Saint-Exupéry y con el alma de E.

 Since he came to the neighbourhood, he had become an easy target to nasty comments and sarcasm, a thing I couldn ´t understand as E was much more interesting and a lot nicer than all those that would dare to talk behind his back. At least he seemed to be friendlier than the poultry shop lady who chopped off chickens heads as carelessly and fast as she would speak ill of everyone. I think that I was attracted to vegetarianism from that moment. But let´s go back to E. Apart from being one of the coolest adults I had ever met, E was a great hairdresser and make up artist. Aged 7 or 8, I loved watching E sculpturing his costumer´s hair and applying make up. He would make feel every woman like a Hollywood star ready to walk on the red carpet. He was passionate about his job and that´s how I remember him; as an enthusiastic artist that knew also how to become a friend for all his customers. One of the images I will never forget is E with a  drammatically beautiful huge silver star painted around his right eye. It was Carnival time and I thought that once I would grow up I would go to a party and I would ask E to paint me a star like his. But I didn´t get my star because E left us too soon. I would like to believe there´s life after life and that angels wear amazing hair styles and make up since E in on those clouds... Yes,  stars in make up remind me of E. And Carnival, Christmas, etc reminds me of him since he enjoyed all these celebrations like a child. I hardly remember that he was the first person I knew that died of aids. That´s why I want to dedicate this post to him, with an illustration that shows Sadie in the role of "The Little Prince" and with E´s soul.

Tuesday, November 29, 2011

¡GlamourOsadas Navideñas! Unbearable Glamourous also for Christmas!

¡GlamourOsadas, la sección que protagonizan Sadie y Bianca en la revista Foro Esther, se viste de Navidad!
Unbearable Glamourous, a monthly feature in Foro Esther magazine, gets ready for Christmas!


Monday, November 28, 2011

¡Chachipiruli! ¡Un Sorteo de Cuento!


To my English speaking readers I must apologise for not including an English version of this post nor in the previous one  - I don´t seem to have much time these days:( -  but I promise I will be back on publishing in English as usual this week:)
¡Sorteo Chachipiruli! 
¡Participar es muy fácil! Tan sólo tenéis que seguir estas normas (y seguirnos la corriente,claro):

1.Ser seguidor del blog y seguir también nuestras cuentas en Twitter y Tumblr. No es necesario sino más bien contraproducente seguirnos por la calle, so pena de ser denunciad@s por un presunto delito de acoso (¡ay que dura es la vida de las divas blogger estrelladas!)

2.Publicitar el sorteo en vuestro blog con un banner que no puede ser inferior en tamaño a vuestra cabecera y que insertareis justo debajo de esta. Si la sustituis temporalmente por el anuncio del sorteo obtendreis una participación extra. ¡Qué requetemajas somos!

3.Dejar un comentario en esta entrada de un mínimo de cien palabras que exprese lo mucho que os gusta este blog. Recordad que a más peloteo, más participaciones

4.Conseguirnos un mínimo de 50 nuevos seguidores que se comprometan a dejar un comentario semanal – siempre positivo, of course – durante los próximos tres meses.

5.Incluir en vuestro comentario nombre, e-mail y todos los datos básicos que se suelen solicitar en este tipo de sorteos: árbol genealógico,signo del zodiaco,grupo sanguineo y si lo quereis podeis incluir un resumen de vuestro CV porque oye, nunca se sabe...
¿Qué qué narices sorteamos? ¡Pues ahora viene lo bueno!

¡Una fantástica cena con Sadie! 

Nota: la factura del restaurante, propinas y transporte correrán a cargo del ganador o ganadora. La cena que deberá tener un importe mínimo de 150 € por persona (entendemos por persona Sadie, el acompañante, si lo desea, puede beber solo agua) constará de un mínimo de dos platos y el postre deberá tener entre sus ingredientes principales chocolate
La autora del blog no se responsabiliza de cualquier cambio de planes de Sadie a última hora.

Daros prisa, sólo teneis seis meses para partipar. El sorteo se celebrará el 30 de Junio del 2012 mediante un bombo de bingo de juguete y se usarán cuentas de collar a modo de bolas porque este es el único sorteo de cuento que encontrareis en la blogosfera, ¿o no?



Sunday, November 27, 2011

Being a cover girl is not always nice.../ Conversando con Bianca

Esta vez le ha tocado a Bianca convertirse en diana de los comentarios maliciosos que vomita semanalmente desde sus páginas la revista Schadenfreude en sendas versiones, española e inglesa. Converso con la involuntaria protagonista de la portada para saber como le ha sentado ser el blanco de unas críticas tan despiadadas.


- ¿Cómo estas Bianca?
- Bien, solamente sorprendida de que me hayan elegido para una portada así, más que nada porque no soy ni la mitad de famosa como la mayoría de mujeres que suelen aparecer en esta revista.


-¿Quieres decir que no te sientes molesta?
- Lo que realmente me molesta es que esta revista se dedique a ridiculizar y a criticar a las mujeres por su físico y del daño moral que pueda causar a personas que no tengan mucha seguridad en si mismas. ¿Qué mensaje lanzan? Que es normal juzgar al género femenino por su aspecto. Es triste.

- ¿Para qué queremos ver los culos celulíticos,las varices, las papadas, los michelines y las patas de gallo de las famosas? ¿Tu crees que la gente compra Schadenfreude como consuelo a sus "defectos"?
- Quizás en cierto modo si, pero creo que para la mayoría de las lectoras es simplemente una forma de evadirse un rato de sus problemas, una inocente diversión y creo que muchas hacen una interpretación distinta a la mia. Piensan "bueno, no hay que obsesionarse en alcanzar la belleza perfecta porque ni siquiera las celebrities consideradas hermosas son 100% perfectas"


- Pero parece que hoy en dia no se considera guapa a ninguna mujer. Si las vemos en foto decimos: "¡Lo que se consigue con el Photoshop!" y si nos las encontramos cara a cara exclamamos: "¡Esta está operada de todo!" ¿Por qué somos tan mezquinas? 
- Desgraciadamente tenemos en mente un sólo cánon de belleza que es inalcanzable para todas, si, incluso para las top models, porque, ay, las pobres, si les vemos un granito o una estría... ¡A criticar se ha dicho! A ver cuando nos daremos cuenta de que existen muchos tipos de belleza.


- Y a ver cuando se nos dejará de juzgar a las mujeres por nuestro aspecto. No sé si conoces el blog de María, "A cualquier otro lugar", que últimamente a tratado este tema en varios posts y que naturalmente recomiendo.
- Si, si, los leí, muy buena lectura que te invita a reflexionar y a debatir sobre un tema que a mi parecer no se habla lo suficiente.


- Volviendo a la revista, ¿hay algo que te haya resultado particularmente ofensivo?
- ¡Por supuesto que si y no es precisamente la portada! En la página número dieciocho hay una foto mia tomada durante una sesión de fotos en Paris. Se trata de una serie de imágenes para ilustrar un especial de astrología de una revista francesa. A mi me tocó hacer de "Capricornio" e iba acompañada de una linda cabrita pero Schadenfreude dice que estaba paseando al perro- que no tengo - y que había comprado aceitunas para comer, que eso era sólo lo que yo comía. La realidad es que la cabrita decidió ir al WC y bueno, nunca hay que dejar en la calle los regalitos de nuestras mascotas. Lo que me ofende de verdad es el tema HUESOS = DIETA SALVAJE porque soy muy sensible al problema de los trastornos alimentarios que afectan  a tantas y tantas mujeres - y también a hombres, de carne y hueso - y no voy a consentir ninguna broma al respecto. Yo soy un caso aparte porque soy sólo de hueso, no lo olviden.


- Bianca, ya para acabar, ¿para cuando una entrevista sobre tu vida? 
- ¡Para cuando tu quieras!¡ Sólo espero no aburrir a nuestr@s amig@s lectores! 
FALSE! she was just in a photoshoot playing the role of a "Capricorn woman" for an astrology feature and instead of a dog she was walking a cute little goat and yes, she always cleans after the pets... FULL ENGLISH TEXT WILL BE ADDED LATER.  





Friday, November 25, 2011

We have to remember...

"She had to run and hide away in order to save her life. Don´t run away from reality, don ´t hide your anger against these facts. Violence against women is everyone´s issue"

Thursday, November 24, 2011

I WANT TO BREAK FREE!

To Freddie Mercury, September 5th 1946 - November 24th 1991, may he be in a better place now, surrounded by his beloved cats and enlightening heaven with his impressive talent.
A Freddie Mercury, 5 Septiembre 1946 - 24 Noviembre 1991, esperando se encuentre ahora en un lugar mejor, rodeado de sus queridos gatos e iluminando el cielo con su impresionante talento.

Wednesday, November 23, 2011

Manual para Bloguers Angustiados: Sexta Lección: La Privacidad


¡Buenos días, buenas tardes, buenas noches! ¿Qué tal ha ido vuestro primer post? ... Tranquilos, quizá no hayáis recibido muchos comentarios pero es normal. Acabáis de empezar y, admitirlo, si es vuestra primera vez por estos lares quizá aún os cueste comentar con vuestro nombre de perfil.

(Confesiones by Sophie Carmo: recuerdo que cuándo pusé en marcha mi blog tardé casi un mes en descubrir cómo podía dejar comentarios. Por eso os recomiendo que tengáis abierto vuestro correo de Gmail o Blogger y elijáis la opción Cuenta de Google y casi al instante os saldrá vuestro nombre).

Aún así hemos de admitir que es fácil que si vuestra bitácora guste en menos de un mes alcancéis los cien seguidores y la cosa vaya subiendo. Antaño la cosa era más complicada. Podías dar gracias a Dios si en un mes tenías algún que otro seguidor. ¿Es peligroso este nuevo fenómeno? En parte si, ten en cuenta que cuántos más, a nuestro juicio, menos tarta a repartir. No es de extrañar, por tanto, que algún día explote como la burbuja inmobiliaria.
Después de toda esta parrafada, vamos con el tema del día: la privacidad. Cierto que es que la mayoría de egoblogs publican imágenes de sus looks y la gran mayoría enseñan su rostro (pero no solo ellos, también muchos analistas de moda lo hacen cuando van a alguna presentación o similar). Además muchos usan su nombre real para darse a conocer aunque su bitácora tenga un título diferente.
Y ahora os preguntamos: ¿cuál será el objetivo de vuestro blogs? ¿un hobby? ¿un impulso a tu carrera profesional? Piensa que una vez publicado ya no hay vuelta atrás. Nuestro consejo es que pienses muy bien si quieres que tus vecinos (por poner un caso) sepan bajas al parque a hacerte fotos con esa camisa que te compraste en el mercadillo.

Acerca de la privacidad y comienzos como blogger by Gen: Me estrené como blogger hace justamente dos años cuando abrí una bitácora en la página web de una conocida revista sin saber muy bien de que iba todo esto de la blogosfera. Sólo tenía claro que quería mostrar mis ilustraciones y también compartir ideas, opiniones, notícias, etc con otras personas. Naturalmente en aquella plataforma no me leía, seguía ni comentaba ni dios pero me ayudó a descubrir este fascinante mundillo que se ha convertido en uno de mis principales hobbies. Si, mi blog no deja de ser una afición pero en mi caso también lo considero un escaparate en el que exhibir mi obra. Curiosamente en la empresa donde trabajo si conocen la existencia de mi blog, así que nada de hacerle caricaturas al jefe ni de contar anécdotas laborales más o menos jocosas.Mi bitácora es mi Gran Hermano particular a pesar de que (casi) nunca publico fotografías personales.

-PD: Si deseas participar en Ruegos y Preguntas pincha aquí
-PD2: Vía Sophie Carmo y Sadie&Gen.

Monday, November 21, 2011

Sadie visita hoy... / Sadie visits today...

Sadie visita hoy "El Universo de Sophie Carmo" para ilustrar un divertido post que lleva por título "Pero cariño...¿qué es eso?" / Sadie visits today "El Universo de Sophie Carmo"blog to illustrate an amusing post titled "But, darling...what´ s that?"

Thursday, November 17, 2011

A genuine Victorian Secret Angel

Angela Desolee, antepasada de Sadie, provocó un escándalo posando con una ropa interior muy atrevida en 1890.

Tuesday, November 15, 2011

We know it´s Christmas when... / Bianca "Crystalovskys"

ELLA magazine launches once again its "Crystalovskys" issue, this year the cover girl is Bianca Boneskelet! It took almost twenty hours to cover Bianca´s body, well, skeleton, with "Crystalovskys" but we think it was worthy. When she saw herself in the mirror she said "Gosh! I look like Damien Hirst´s diamond skull!"
Sabemos que es Navidad cuando...
La revista ELLA presenta un año más su número "Crystalovskys" cuya protagonista es esta vez nada más y nada menos que ¡Bianca Boneskelet! Se necesitaron alrededor de veinte horas para recubrir el cuerpo - ehh, bueno, esqueleto - de Bianca con "Crystalovskys" pero creemos que el trabajo valió la pena. Cuando se vio en el espejo, Bianca dijo "¡Dios, si parezco el cráneo con diamantes de Damien Hirst!"
Well, everyone has a lookalike somewhere...
Bueno, todos tenemos un doble en algún lugar...

Sunday, November 13, 2011

Manual para Bloguers Angustiados: Quinta Lección: ¡Tu primer Post!

¡Hola a tod@s! ¿Cómo ha ido la semana? Hoy es un día muy especial porque después de cuatro lecciones ya podéis poner en marcha vuestra bitácora personal, solo os queda dar forma a vuestra carta de presentación o lo que viene a ser lo mismo: el primer post.

¿Qué vais a contar en él? La verdad es que no siempre es fácil saber qué decir pero nuestro consejo es que escribas sobre aquello de lo que va a tratar tu blog y, en última instancia, te presentes. Es muy fácil contar a qué te dedicas pero te invitamos a no hacerlo si tu profesión no guarda relación con la temática de tu espacio. No digo yo que no sea interesante saber que eres oculista pero ¿qué aporta esa información? Además piensa si deseas que tu blog sea de conocimiento público entre tus compañeros de clase o trabajo, en tu pueblo, en tú círculo de amigos... Aunque ahora no pienses así, a veces no está mal usar un pseudónimo. 
Así que, venga, dale al coco y empieza a escribir. Por cierto, no olvides subir una foto o dos o tres. Una entrada sin fotos no es aconsejable. ¿O acaso Lady Gaga nos llama la atención cuando no va a ataviada con extrafalarios y absurdos trajes?

Of course, puedes tomar estos consejos si te apetece, no te obligamos a llevarlos a rajatabla pero piensa que nosotros tenemos algo de experiencia y los errores (también algunos éxitos) nos han hecho madurar y replantearnos ciertas cuestiones. En fin...¡enhorabuena, ya tienes una bitácora! ¿qué sientes?
PD: Si deseas participar en ruegos y preguntas pincha aquí.
PD2: Vía Sophie Carmo y Sadie & Gen

Saturday, November 12, 2011

The Bride of the Wind/La Novia del Viento - Leonora Carrington

Leonora Carrington - Surrealist painter and novelist - England, 1917 - Mexico 2011
"Surrealism offered many women their first glimpse of a world in which creative activity and liberation from family-imposed social expectations might coexist, one in which rebellion was viewed as a virtue, imagination as the passport to a more liberated life. Leonora Carrington´s background and life typify in many ways those of other women associated with the Surrealists and her personal rebellion began long before she met the group in 1937. She was, in effect, a kind of embodiment of all that the movement held dear in its women: young, beautiful, vivacious, uninhibited, and in possession of an imagination that knew no limits" - From "Women Artists and the Surrealist Movement", Whitney Chadwick, Thames and Hudson.
A highly-recommended book on the lives, ideas and art works of the women who were an essential part of the Surrealist movement that includes: Leonora  Carrington, Frida Kahlo, Remedios Varo, Dorothea Tanning, Leonor Fini, Meret Oppenheim among many others.
Leonora Carrington Biography / Biografía de Leonora Carrington
Nacida en una acomodada familia en un rincón remoto del condado de Lancashire, Leonora mostró desde bien pequeña un carácter rebelde e indomable que le costó la expulsión de la escuela en repetidas ocasiones y que fue la causa de que sus padres la enviaran a un internado de Florencia. Fue en esa artística ciudad italiana donde Leonora aprendió a pintar  copiando el estilo de los maestros renacentistas albergados en la Galleria de los Uffizi. Posteriormente vivió unos meses en Paris y a su regreso a Inglaterra comunicó a sus padres su deseo de dedicarse a la pintura, a lo que éstos se opusieron inicialmente pero terminaron accediendo a que su hija se trasladara a Londres a estudiar con el pintor cubista Amedée Ozenfant. Fue también en Londres donde Leonora conoció a Max Ernst, veintiseis años mayor que ella y con quien mantendría una relación que se truncaría con el estallido de la Segunda Guerra Mundial. Ambos vivían en Francia y en 1939 Marx Ernst, de nacionalidad alemana, fue arrestado por las autoridades francesas como "extranjero enemigo" e internado en un campo de  concentración. La traumática separación y el clima bélico en Europa provocaron a Leonora una importante crisis nerviosa, ante la cual sus padres deciden ingresarla en un hospital psiquiátrico en Santander (la artista había huído a España ante la inminente invasión nazi de Francia), conviertiéndose en un dramático episodio que la marcará tanto personal como artísticamente. Carrington escapa finalmente del hospital y encuentra refugio en Portugal, donde conoce al escritor Renato Leduc con quien contraerá matrimonio y emigrará a México, pais donde desarrollará la mayor parte de su vida artística y donde morirá en Mayo de 2011 a la edad de 94 años.
Mi próxima adquisición y lectura: "Leonora", la novela de Elena Poniatowska, amiga de Carrington durante más de dos décadas, publicada por este año por Seix Barral.
What I´m buying- and reading!-  next: "Leonora" an award-winning novel by Elena Poniatowska, Carrington´s friend for over forty years, published by Seix Barral this year. 


Portrait of the late Ms. Partridge - Carrington 1947
And then we saw the Daughter of the Minotaur - Y entonces vimos a la Hija del Minotauro
A SELF-PORTRAIT - UN AUTORRETRATO
The white horse and the hyena reappear in a number of stories and paintings. As a child, Leonora had an imaginary relationship with a rocking horse that stood in a corner of the nursery. The hyena makes its first appearance in a short story titled "The Debutante".
El caballo blanco y la hiena reaparecen en varias historias y cuadros de la artista. De niña Leonora tenía como "amigo imaginario" a un caballito-balancín que había en un rincón de su habitación. La hiena aparece por primera vez en un relato breve titulado "La debutante".
"Las Tentaciones de Antonio"
"Three Cats" 1949
"Temple of the World"
"Sinister Work" 1973


"Bird Bath"
The Celtic fairy tales and bible stories that learnt in her childhood influenced her paintings. / Los cuentos celtas de hadas y las historias bíblicas que aprendió en su infancia ejercieron una notable influencia en su obra.
Max Ernst y "la novia del viento" como llamaba a Leonora Carrington. / Max Ernst and "the bride of the wind" as he called Leonora Carrington.
Mystery and Fantasy, Birds and others animals in Carrington´s work.
"El Mundo Mágico de los Mayas" mural
"LADY AND FOX" Sculpture
"LADY GODIVA" Escultura
Y como buena artista que se precie, compartió su vida con varios gatos.

Tuesday, November 8, 2011

Twenty years of anti-fur ads / Veinte años de publicidad anti-pieles


Just a compilation of creative and sometimes controversial anti-fur ads of the last twenty years. You can see more ads on my old blog, please click the red link below.
Una recopilación de algunos de los anuncios anti-pieles,creativos y a veces polémicos, de los últimos veinte años. Podéis ver más en el post "¿El fin justifica el sexismo?" de mi antiguo blog. 

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...