Once upon a time there was in Japan an elderly lady and her cat that were immortalised in a documentary portrait by her talented photographer grandson.
For further reading click here
Había una vez en Japón una anciana y su gato que fueron inmortalizados en una serie de retratos por su nieto fotógrafo.
Si queréis leer más sobre esta historia en castellano podéis hacer click aquí.
13 years ago Miyoko Ihara started to take photographs of her grandmother Misao and her inseparable cat Fukumaru. She named him Fukumaru in hope that "God of Fuku" (god of fortune) came and judging by the pics it seems that this pair have been blessed by fortune, indeed!
Hace trece años Miyoko Ihara empezó a fotografiar a su abuela Misao y a su inseparable gato Fukumaru. Le puso de nombre Fukumaru con la esperanza de que el dios Fuku (dios de la fortuna) llegara y a juzgar por lo felices que se les ve a ambos, ¡vaya que si llegó!
All these beautiful photographs have been compiled in a book that is a celebration of friendship and the charming simplicity of life.
Todas estas preciosas fotografías han sido recogidas en un libro que es toda una oda a la amistad y al encanto que hay detrás de las cosas más simples de la vida.
Un post que se lo dedico a mi gata Tiffany porque hoy hace doce años que nos conocimos y desde entonces compartimos una relación tan especial como la de esta encantadora señora japonesa con su adorable gato.
en japón hay mucha gente longeva. la gata tiffany también es longeva, porque doce años para un año ya son. es muy bonita y tiene un ojo de cada color, como david bowie. :)
ReplyDeleteMuy bonitas ambas historias, la tuya y la de la señora. Ya sabes, recolecta fotos con tu gata y libro al canto ;-)
ReplyDeleteEsa foto navideña de los dos es lo mas!! La verdad es que la sinergia entre la gata y su humana traspasa la pantalla! Besitos!
ReplyDeleteQue bonito, he visto las fotos y me han gustado todas,esa unión es única, besos!!!
ReplyDelete