GOLD SERVED HOT OR COLD

Nothing tastes as rich as gold.
Nada sabe más rico que el oro

Fancy a gold and diamond bra? This $1 million dollar 18 carat gold bra designed by Anthony Aubry is encrusted with over 500 carat diamonds and it´s now on sale in UK.
¿Quieres un sujetador de oro y diamantes? Este diseñado por Anthony Aubry ha sido realizado en oro de 18K y tiene más de 500 diamantes incrustados. Está a la venta en el Reino Unido por un millón de dólares.

Disappointed because the bra shown above isn´t your size? Let´s take something sweet to comfort your fashionista soul! I know, you have seen it already. The world´s most expensive golden cupcake made with edible gold was featured in the media last week.  

I will never understand some people´s obssession with eating gold...

¿Frustrada porque el sujetador de arriba no era de tu talla? ¡Tomemos algo dulce para reconfortar esa alma fashionista! Sé que ya lo has visto. Es el cupcake más caro del mundo que cuenta, entre otros ingredientes, oro comestible. Nunca comprenderé la obsesión de algunos por comer oro...

If it´s all about showing off your wealth, then,why not to eat - or drink - also money straight from your wallet? Nooo! It would give you a cheap look! Money must be always served on a tray.

Si se trata de ostentación de riqueza, ¿por qué no comer - o beber - también dinero directamente de tu cartera? ¡Nooo! ¡Eso sería una tremenda vulgaridad! (Eso último dilo poniendo voz de Carmen Lomana) El dinero, que te lo sirvan en bandeja.

Silicone and diamonds are a girl´s best friend

"Combining opposites is the new language of fashion" says Duepunti, an Italian firm that creates unconventional jewellery items made of silicone and conflict-free certified diamonds.

"Combinar opuestos es el nuevo lenguaje de la moda" dice Duepunti, una firma italiana que crea joyas muy poco convencionales utilizando silicona y diamantes éticos (provenientes de zonas libres de conflicto).

OK, you have caught us! This post is sponsored and we have received an amazing gift for it! A lovely and handy silicone tile sealer that leaves joints as shiny and hard as a diamond! What are you going to do with it, Sadie? "My lips are sealed. I have no words..."
De acuerdo. ¡Nos habéis pillado! Esta entrada está patrocinada y por ella ,hemos recibido un fantástico regalo. ¡Un precioso y práctico sellador de silicona para azulejos que deja las juntas brillantes y duras como un diamante! ¿Qué harás con este premio, Sadie? "Tapar agujeros, como se dice en estos casos.No te fastidia..."