Showing posts with label Roberto Cavalli. Show all posts
Showing posts with label Roberto Cavalli. Show all posts

Wednesday, June 12, 2013

Estamos histéricos - It´s just a couturier sketch!

¡No me lo puedo creer! La ilustración de Beyoncé por Roberto Cavalli objeto de un acalorado debate por la "extrema delgadez" con la que se representa a la famosa cantante. ¿Estamos tontos o qué? La ilustración tiene todo el aspecto de combinar fotografía e ilustración digital de forma que dé como resultado un boceto de diseñador o figurín.En diseño de moda lo normal es dibujar la figura humana caricaturizada, con largas y exageradas extremidades y proporciones irreales para que destaque cada uno de los detalles de  la ropa que es la única protagonista de este tipo de bocetos. Mejor nos guardamos los histerismos para otro momento.
I can´t believe it! Beyoncé sketch by Roberto Cavalli is under fire for showing a slimmed down version of the famous singer. The drawing seems to combine photograph & digital illustration in order to look like a designer´s sketch. In fashion design the human figure is usually represented in a caricature-ish way with extremely limbs and unrealistic proportions since clothes are supposed to be the main focus. Don´t panick, it´s just a couturier SKETCH.

Thursday, September 20, 2012

Vamp it up!

Pero nadie como nosotras para darle un aire más vamp a los ya de por sí sexys diseños del estilista italiano.
Italian stylist Roberto Cavalli seems to have a penchant for femmes fatales but we think that he could vamp up his sexy designs a bit more as we have tried to do.


Sunday, February 27, 2011

Class

Having class means never losing your elegance under any circumstances...
Crushing wine grapes by bare feet becomes a glamourous task if you wear this flower print Cavalli dress.
Tener clase significa estar siempre elegante en todo momento. Pisar la uva se convierte en una tarea glamurosa si te enfundas para la ocasión este vestido floreado de Cavalli.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...