Showing posts with label Shakespeare. Show all posts
Showing posts with label Shakespeare. Show all posts

Wednesday, April 20, 2016

Cervantes,Shakespeare...y un gato

Se sienta con una insolencia que sabe que sólo se la permito a él y me mira con sus profundos ojos verdes.
"Epi,por favor, déjame terminar." - No sólo no me hace ni caso, sino que se repanchiga en la lámina en la que estoy dibujando a Cervantes.
"Con la de personajes que hay en el mundo no entiendo porqué tienes que retratar a este tipo"
"Hombre, Epi, es una de las grandes figuras de la literatura universal de todos los tiempos y además,este año se conmemora el IV centernario de su muerte"
"¡Puf! ¡No le gustaban los gatos! ¡Te lo aseguro!"
"Ay,Epi, pues mira, no lo sé. ¿Por qué lo crees?"
"¿Por qué escribió "El coloquio de los perros" y no el de los gatos?¿Por qué Don Quijote tenía un galgo y no un gato, eh? ¿Por qué?"
"Chico, esto no significa nada. No me digas que te has leído El Quijote."
"Pues si señora y hay un episodio que no me gusta nada en el que derraman un saco lleno de gatos que llevan cencerros atados a las colas"
"Ni me acordaba de eso."
"Si, claro, no te acordabas... ¡Que seguramente no te habrás leído el libro, chata!" - se levanta muy airado y aprovecho para darle los últimos retoques al retrato.
"¡Hecho! Ahora a por Shakespeare" - apenas he hecho cuatro trazos en el folio que Epi se abalanza sobre él y me lo tira al suelo.
"¿Te has vuelto loco?" 
"Mira, reina. Te paso lo de Cervantes pero lo de Shakespeare ya es too much"
"Vaaaaleee, ya sé por donde van los tiros. Siempre se ha dicho que era un ailurófobo. ¿Pero sabías que en sus obras menciona hasta cuarenta y cuatro veces a los gatos para resaltar las acciones o las características de los personajes?"
"Si,si,pero todo malo, muy malo."
"El que está siendo muy malo, malísimo, esta tarde eres tu, cariño. Anda, sé bueno y cuando termine te daré algunas chuches rellenas de malta" 
"Bien está lo que bien acaba"
"Ten, fierecilla domada"
"¿Sólo cuatro? ¡Mucho ruido y pocas nueces!"
"Vaya, Epi, creía que no te gustaba Shakespeare"

Sunday, March 3, 2013

The Last Rehearsal - Último Ensayo.¿Empezamos?

"Much ado about nothing!" "But if it remains the same!" As you like it. This blog might be the comedy of errors but you know, all´s well that ends well. It´ll be the twelfth night since we took some time off from blogging and promised to come back soon with an improved space. Please, don´t stir a tempest in a teacup just because the results aren´t  what you expected. Not yet. Give us some time. Don´t think we have spend all these days off  "looking at the shrews" (mirando las musarañas) which in Spanish means literary "being daydreaming". Gosh, inserting titles of Shakespeare´s works into this text is harder than we thought! But what has Shakespeare to do with the rebirth of this blog? Nothing apart from the illustration whose characters could well be those of Titania and Puck from A Midsummer´s Night Dream. In fact the drawing belongs to our GlamourOsadas (Unbearable Glamourous) published in Foro Esther March issue.
¡Mucho ruido y pocas nueces! Como gustéis. Esta bitácora es quizás la comedia de las equivocaciones porque medida a medida sigue pareciendo la misma que hace dos semanas pero como a buen fin no hay mal principio empezamos esta nueva etapa con un cuento de invierno escrito en una Noche de Reyes por una fierecilla ¿domada? llamada Sadie.¿O fue Gen? ¿La misma que intenta redactar un texto gracioso utilizando nombres de obras de Shakespeare? ¡Lo que nos faltaba! ¡Otra patética intelectualoide más en la blogosfera!¡La tempestad solar debe haber terminado con sus neuronas! ¡Ha perdido el timón de Atenas! Y todo empezó una primavera pasada, cuando recuperó de un cajón viejos dibujos,extraños personajes,trabajos de amor perdidos, casi olvidados y fantaseó con convertirse en blogger famosa*. El sueño de una noche de verano que aún continua...*
* Pura ficción. Afortunada y desgraciadamente para ella, nuestra heroína tiene mayores aspiraciones en la vida.
Ahora en serio,¿que tiene que ver Shakespeare con esta nueva etapa de Sadie & Gen? Por supuesto nada salvo por los personajes de la  ilustración que bien podrían ser Titania y Puck del Sueño de Una Noche de Verano pero no es el caso. Para saber realmente de quien se trata tan sólo tenéis que leer el número de Marzo de la revista Foro Esther ;)



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...