La luna posada en tu muñeca

Era demasiado bonito para ser verdad, Sadie: un reloj hecho con auténtica roca lunar

y demasiado sospechoso que esta maravilla se presentara en sociedad el 1 de Abril...
                               ¡Feliz April Fool´s Day ;)

Pecando cada 5 minutos / Freckling times

Del Vocabulario Sadiegeniano:
Modociosa / Modocioso: Dícese del individuo que tiende a malgastar el tiempo en modas absurdas y poco prácticas.

From the Sadiegenian Vocabulary:
Idleshionista: A person that has a penchant for wasting her/his time following ridiculous and impractical trends.

En el neceser de una modociosa - o de un modocioso;¡ porqué no!- no faltará esta temporada un lápiz especial para dibujarse pecas en el rostro, como los que estamos viendo publicitados en muchas revistas de moda. Es probable que en su muñeca luzca un reloj Durr, que se caracteriza por su falta de manillas y dígitos.En realidad un Durr no te dice la hora. Es un gadget que se limita a vibrar cada cinco minutos para concienciarnos sobre la diferencia que hay entre el paso del tiempo y como lo percibimos nosotros.

Creo que voy a hacerme uno con una cajita de pastillas Juanola y unas tiras de polipiel y lo agitaré cada cinco minutos.
This season an Idleshionista will keep in her beautycase a freckle pencil - as the ones we have seen featured lately in many fashion magazines - to draw on fake freckles. On her/his wrist we may notice a Durr watch, a gadget that has neither hands nor digital numbers. Actually a Durr doesn´t tell you the time, it just vibrates every 5 minutes to draw attention to the difference between time as it passes and how we perceive it passing.

¿Algún(a) modicioso/a en la sala? Is there an idleshionista online?

Sadie goes to Metropolis

Golden and silver pendants and watches inspired by legendary film Metropolis