Monday, June 10, 2013

Flecos y Cascabeles - Pocahontas fell in love with a buffoon

Metro de Barcelona, un martes por la mañana a hora punta. Un tintineante amasijo de flecos entra velozmente en mi vagón. Apenas levanto la vista de mi libro y diviso varios cascabeles e hilos rojos entre miles de flecos que envuelven - o engullen - a una figura menuda de género femenino. No sé si las metálicas piezas van cosidas al vestido o se trata de collares. No me atrevo a mirar.Detesto esa mala costumbre mediterránea de darle un repasito a todo bicho viviente que se cruza por tu camino aunque cuesta ser discreta con un personaje tan pintoresco sentado a tan sólo dos asientos del tuyo. Eso sí, estoy segura de que lleva unas botas planas gladiadoras que no le hacen ningún favor a nadie y menos a una persona de corta estatura.Mi mente se llena de imágenes de bufones dando volteretas, de gladiadores que se dejan fotografiar previo pago por los turistas delante del Coliseo romano, de niñas disfrazadas de Pocahontas, de Buffalo Bill,de figuras folklóricas carnavaleras que pretenden ahuyentar a los malos espíritus y de qué sé yo. También recuerdo haber leído hace tiempo que en cierta época cierto califa había obligado a los judíos a llevar cascabeles para distinguirlos del resto de la población. He llegado a mi destino y a juzgar por la dirección a la que se dirigen casi todas las miradas la protagonista del post de hoy sigue allí y yo sigo mi camino sin mirar.
Espero que la señora del metro no sea una creadora de tendencias.
                           "Acrobat and young harlequin" Pablo Picasso 1905
                                        Björk´s bell dress by Alexander McQueen
Barcelona tube a Tuesday morning at peak hour. A jingling tangle of fringes boards my carriage. I look up and I make out several rattles and some red thread among lots of fringes than surround a tiny female figure. I don´t know if the metallic pieces are sewn into the dress or if they are part of a necklace. I don´t dare to look at her.I hate this Mediterranean bad habit of staring at other people but it´s hard to be polite when there´s such a colourful character sitting two seats from yours. I would swear that she´s wear a pair of those gladiator boots that do nothing for her. Buffoons making sumersaults, modern-day gladiators posing for pictures around Roman Colosseum, little girls dressing as Pocahontas, Buffalo Bill and Carnival characters trying to keep evil spirits away come in my mind. I remember reading some time ago that certain califah ordered Jews to wear a bell as a distinguishing sign. I have reached my station and I notice that all my fellow passengers eyes are still on today´s main character of this post. I don´t look and I proceed with my journey.
I hope the lady on the tube doesn´t become a trend-setter.

Sunday, June 9, 2013

Lazy Sunday Post (II)

Este podría ser mi aspecto si me faltaran cien mil años para nacer.Oye, pues salgo más mona que en el DNI.
Cerebros más voluminosos que necesitarán craneos más grandes, facciones más planas y ojos más grandes "para verte mejor"; estas serán, según el Dr. Alan Kwan y el artista Nickolay Lamm, algunas de  las características físicas de la especie humana dentro de miles de años - en caso de que siga existiendo vida en la Tierra, claro.
Could this be my portrait in 100.000 years time? Not too bad, at least I look better than in my identity card photograph.
                                                    Image: The Daily Mail
Larger brains will mean larger heads, flatter features and bigger eyes "The better to see you with".What the human race will look like in 100 thousand years according to Dr. Alan Kwan and artist Nickolay Lamm. But will there be life on Earth by then? Sources: Daily Mail and Huffington Post
El león no es tan fiero como lo pintan pero no le molestes cuando se echa la siesta. ¡Feliz Domingo!
Have a nice Sunday!

Wednesday, June 5, 2013

La blogger eterna adolescente y la blogger "fumada" - Blogger Wildlife is back!

Para los que últimamente llegáis a mi blog tras teclear en Google las frases "Como ser una egoblogger famosa" o "Como triunfar como egoblogger" está dedicado este post. ¡Espero que os sea de ayuda!
In recent days some people have reached my blog after typing on Google things like "How to become a famous egoblogger" or " How to succeed as egoblogger".Since I feel obligated to them I have wanted to share some tips that I hope you will find helpful.

Como ya habréis comprobado nada más entrar, no soy ninguna egoblogger famosa ni experta en bitácoras pero después de más de tres años pululando por el universo blogueril he observado ciertas estrategias muy útiles para acercaros al tan ansiado éxito y como la generosidad me pierde voy a compartirlas con vosotros.
AQUÍ TENÉIS DOS ESPECÍMENES BLOGUERILES A COPIAR:

You must know by now that I´m neither a famous egoblogger nor an expert on blogs but after more than three years wandering across this blogger universe I have learnt some strategies that may help you to fulfill your wish.

1.- LA EGOBLOGGER ETERNA ADOLESCENTE - Aunque te acerques peligrosamente a la treintena, compórtate siempre como si tuvieras 15. ¡Nunca falla!
     THE FOREVER TEEN EGOBLOGGER - Even if you are approaching 30 ,do behave as if you were 15. It always works!
2.- LA EGOBLOGGER "FUMADA" 
Ir de requete-post-post-post-y-más-requete-postmoderna con aires de diosa chiflada e iluminada que sólo abre la boquita para decir tonterías es una buena táctica para destacar en la fashion blogosphere. Ojo, aquí nadie está insinuando que haya que fumarse nada raro; sólo que os dejéis  "ahumar" por vuestros propios humos.
Shame that I can´t translate literary this joke. Let´s say that kookiness and self-conceit are sometimes the key to success.
 
¿A qué huele? ¡Uy, creo que hoy me he pasado con el incienso! 

Monday, June 3, 2013

Ha nacido (¡¡OTRO!!) egoblogger

¡Y es más mono que la media bloguera!
A new egoblogger is born and damn! He´s cuter than the average!
Every successful blogger must have a pet.
If the egoblogger is unbearable ridiculous, don´t worry, keep on praising his/her style comme si de rien n´était !
Lots of filters, please! I´m an egoblogger!
Homero viste un top de marca desconocida made in Italy del guardarropa de Gen.
Homero wears a top from an unknown Italian brand borrowed from Gen.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...