Showing posts with label Superman. Show all posts
Showing posts with label Superman. Show all posts

Wednesday, December 26, 2012

CHIC OR SHOCK? ¡LOS MEGGINGS!

Join our unbearable glamourous fashion experts Bianca & Sadie on the debate!
¡Únete al debate con nuestras GlamourOsadas expertas de moda Bianca y Sadie!
MEGGINGS or leggings for men. Are they really taking fashion by storm as many fashionistas say on their magazines columns and blogs? Are they a fashion hit or a fashion faux pas? Sadie & Bianca give their opinions.
MEGGINGS o los leggings para hombre. ¿Están arrasando en el mundo de la moda como dicen los fashionistas en las revistas y en sus blogs? ¿Son un acierto o un desastre? Sadie y Bianca nos dan su opinión:
Imagen: Uniqlo

Sadie: This is a complete SHOCK fashion trend and I don´t think, what I say, I do hope that most male fashionistas won´t include them in their wardrobe. Don´t do it, please! They aren´t what you would call tasteful and they don´t leave too much to imagination... Don´t wear them unless you are a dancer, Robin Hood, a superheroe or a comedy actor.

Sadie: Esta tendencia de moda es un completo SHOCK y creo,qué digo, espero que la mayoría de los fashionistas no la incorporen en sus armarios. ¡No lo hagáis, por favor! No son digamos de buen gusto y definitivamente no marcan, ejem, no marcan lo que se dice tendencia. No los uses a menos que seas bailarín, Robin Hood, superheroe o actor cómico.
Bianca: Fashion is a way of express who you are and how you feel and therefore there must be not restrictions on what you want to wear. Fashion has no gender and I don´t see the reason why men should refrain from wearing leggings. I don´t understand either why some people call them "meggings"! Leggings don´t suit all female bodies, either.As long as nobody gets hurt, experiment with fashion and have fun, man (and woman!)!
Imagen: Asos
Bianca: La moda es una forma de expresar quien eres y como te sientes y por lo tanto no deberían haber restricciones sobre lo que te apetece llevar. La moda no tiene género y no veo la razón por la que los hombres deberían abstenerse de usar leggings. Tampoco entiendo porque algunos los llaman "meggings" Las mallas tampoco sientan bien a todas las mujeres. ¡Mientras no hagas daño a nadie, experimenta con la moda y disfruta, tío (¡y tía!)!

¿Y tú? ¿Estás con Sadie o con Bianca?

¿Sabéis que Sadie & Gen participa en El concurso de Blogs de 20 Minutos en la categoría de blogosfera? Si crees que la chica ojerosa, la chica hueso y su mánager invisible merecen tu reconocimiento puedes dejar constancia de ello accediendo desde AQUÍ a la página correspondiente.
¡Muchísimas Gracias:)

Wednesday, November 7, 2012

Si éramos pocos...SuperCoolBloggerGirl says goodbye to smelly feet!

Some days ago we learnt that journalist Clark Kent, known also as Superman in his spare time, was quitting his job on The Daily Planet to become a blogger like us. I just hope he won´t be tempted to be a fashion blogger. No, please! Can you imagine him showing us "an amazing and stylish sweatshirt that transforms easily into in a cape for those days on which you are in a hurry"?But I bet that we´ll seen soon her cousin SuperGirl as a fashion blogger, too! Let´s pray for not seeing her advertising a feet deodorant for female boot wearers!
Hace unos días supimos que el periodista Clark Kent, conocido en su tiempo libre como Superman, abandonaba su trabajo en The Daily Planet para ser blogger como nosotr@s. Sólo espero que no le tiente la idea de hacerse blogger de moda. ¡No, por favor! ¿Os lo imagináis enseñándonos "una estilosa y amazing sudadera fácilmente convertible en capa para esos días en los que tienes prisa"? Pero apuesto a que pronto veremos a su prima SuperGirl como blogger de moda. ¡Recemos para que no termine anunciando algún desodorante para pies "aromáticos"!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...