Showing posts with label Menswear. Show all posts
Showing posts with label Menswear. Show all posts

Wednesday, December 26, 2012

CHIC OR SHOCK? ¡LOS MEGGINGS!

Join our unbearable glamourous fashion experts Bianca & Sadie on the debate!
¡Únete al debate con nuestras GlamourOsadas expertas de moda Bianca y Sadie!
MEGGINGS or leggings for men. Are they really taking fashion by storm as many fashionistas say on their magazines columns and blogs? Are they a fashion hit or a fashion faux pas? Sadie & Bianca give their opinions.
MEGGINGS o los leggings para hombre. ¿Están arrasando en el mundo de la moda como dicen los fashionistas en las revistas y en sus blogs? ¿Son un acierto o un desastre? Sadie y Bianca nos dan su opinión:
Imagen: Uniqlo

Sadie: This is a complete SHOCK fashion trend and I don´t think, what I say, I do hope that most male fashionistas won´t include them in their wardrobe. Don´t do it, please! They aren´t what you would call tasteful and they don´t leave too much to imagination... Don´t wear them unless you are a dancer, Robin Hood, a superheroe or a comedy actor.

Sadie: Esta tendencia de moda es un completo SHOCK y creo,qué digo, espero que la mayoría de los fashionistas no la incorporen en sus armarios. ¡No lo hagáis, por favor! No son digamos de buen gusto y definitivamente no marcan, ejem, no marcan lo que se dice tendencia. No los uses a menos que seas bailarín, Robin Hood, superheroe o actor cómico.
Bianca: Fashion is a way of express who you are and how you feel and therefore there must be not restrictions on what you want to wear. Fashion has no gender and I don´t see the reason why men should refrain from wearing leggings. I don´t understand either why some people call them "meggings"! Leggings don´t suit all female bodies, either.As long as nobody gets hurt, experiment with fashion and have fun, man (and woman!)!
Imagen: Asos
Bianca: La moda es una forma de expresar quien eres y como te sientes y por lo tanto no deberían haber restricciones sobre lo que te apetece llevar. La moda no tiene género y no veo la razón por la que los hombres deberían abstenerse de usar leggings. Tampoco entiendo porque algunos los llaman "meggings" Las mallas tampoco sientan bien a todas las mujeres. ¡Mientras no hagas daño a nadie, experimenta con la moda y disfruta, tío (¡y tía!)!

¿Y tú? ¿Estás con Sadie o con Bianca?

¿Sabéis que Sadie & Gen participa en El concurso de Blogs de 20 Minutos en la categoría de blogosfera? Si crees que la chica ojerosa, la chica hueso y su mánager invisible merecen tu reconocimiento puedes dejar constancia de ello accediendo desde AQUÍ a la página correspondiente.
¡Muchísimas Gracias:)

Sunday, September 9, 2012

Hug Me

Hands that hug you or hands that strangle you, welcome to the humouristic and huggable universe of stylist Si Chan."The aim of this collection is to make men feel loved, welcome and happy. All these jackets have many arms, so who wears them will never feel lonely"- says the designer.
Manos que te abrazan o manos estranguladoras, bienvenido al humorístico y "abrazable" universo del estilista Si Chan."El objetivo de esta colección Hug Me es hacer sentir al hombre querido, bienvenido y feliz. Todas las chaquetas tienen muchos brazos de manera que quien las lleve nunca se sentirá solo"- dice su diseñador.
This one has reminded me of "Vacas Flacas" (a Spanish firm that became famous in the 90´s thanks to its recycled fashion) early works. 
Este modelo en particular me ha recordado mucho los primeros diseños de la firma española"Vacas Flacas" que se hizo famosa en los noventa por sus prendas recicladas.
Hugging or pawing arms/hands? Well, the model could answer this question.It´s not our business anyway:)  Si Chan knows well what the world needs: good sense of humour and many, many hugs.
¿Brazos que abrazan o manos que manosean? Bueno, el modelo podría responder a esta pregunta. No es asunto nuestro, de todas formas:) Lo que está claro es que Si Chan sabe bien lo que le falta al mundo: buen humor y muchos,muchos abrazos.

Tuesday, July 17, 2012

These boots were (not)made for walking and other designs by new youth talent

The 11th edition of  the fashion event ITS - International Talent Support, a design contest aimed at bringing new emerging artists, has been held once more in Trieste, Italy, presenting some shocking creations as we expected. Both the boots shown above and the blue shoes below have been inspired by human deformities and created by Laura Gostling. The swollen effect of these boots and the material remind me of a turkey´s neck.
Un año más la ciudad italiana de Trieste ha sido anfitriona de una nueva edición del evento de moda ITS - International Talent Support , certamen que pretende dar a conocer a nuevos artistas y diseñadores emergentes cuyas impactantes creaciones no dejan indiferente a nadie.
Las botas y los zapatos que enmarcan este párrafo son obra de la británica Laura Gostling, diseños que según su autora encuentran su fuente de inspiración en las deformidades del cuerpo humano. Perdonadme si os digo que a mi, esa hinchazón en las botas y esa textura me recuerdan mucho más a un cuello de pavo. . .
"The Fashion Collection of the Year" award went to Japanese Ichiro Suzuki for his menswear line.
"La Colección de Moda del Año" recayó en el japonés Ichiro Suzuki por su línea masculina.
Necklace by Lebanese designer Margherita Abi-Hanna
Collar de la diseñadora libanesa Margherita Abi-Hanna
Serbian artist Ana Rajcevic gets inspired by skeletons ( You should meet Bianca and employ her as model! ) and animal forms to create  facial jewellery.
Los esqueletos y las formas animales despiertan la creatividad de la artista serbia Ana Rajcevic para diseñar estas joyas faciales.
Shoes by Benjamin John Hall, UK
Zapatos del británico Benjamin John Hall
Fetish necklace by Israelian artist Gregory Larin
Collar fetichista del artista israelí Gregory Larin
One of Anabela Chan´s brooches from "Le Jardin du Paradis" collection, UK
Uno de los broches de la colección "Le Jardin du Paradis" de la inglesa Anabela Chan.
"Giant sturgeon eggs" in this necklace designed by Kasumi Ashizawa.
"Huevas gigantes de esturión, vale, llámalo caviar" en el collar de Kasumi Ashizawa.
Another Japanese food - inspired design by Ashizawa. Don´t blame me for thinking of Lady Gaga and her infamous meat dress.
Más diseños de Ashizawa que guiñan un ojo - o dos - a la gastronomía japonesa. No me culpéis por ver esta joyita y pensar en el horrible vestido cárnico de Lady Gaga.
Keep Off Grass ! Well, that´s not for Silvia Romanelli´s wedges!
¡Prohibido Pisar el Césped! ¡Bueno, eso no cuenta para las plataformas de la italiana Silvia Romanelli!
Source and more pics on / Fuente y más imágenes en IL PICCOLO

Wednesday, September 7, 2011

On cats and men

According to tradition and Givenchy, men are dog people and women prefer cats.
Según la tradición y Givenchy, los hombres son amantes de los perros, mientras que las mujeres preferimos los gatos.
But Givenchy is missing the point, men love cats,too! (and women are also dog lovers, but that´s another story) / pero hay algo que se le escapa a Givenchy, y es que a los hombres también les gustan los gatos ( y las mujeres somos también amantes de los perros, pero esa es otra historia )
Articles + Webs celebrating male love for their feline pets:

More 


Men Are Unabashedly Embracing Their 

Love of Cats ...

Cat Guy Week Celebrates Men Who Love Cats


Tom Cox, author of "Under the Paw. Confessions of a Cat Man"
Women love guys with a soft spot for cats 
Los gatos como aliados para ligar.
The Power of Cats!
Cats love cinema... and music!
Literary Companions
Creative creatures...
An ocelot is the purrrrfect surrealistic pet.
Yes, Cats are stylish
Tough guys love fluffy kittens!
A fundraising calendar for women that love men that love cats - and for men that love men that love cats! Found Animals 
Un calendario con fines benéficos pensado para las chicas que les gustan los chicos amantes de  los gatos y también, por supuesto, para los chicos que les gustan los chicos-gato.
Y para los chicos - y chicas - que les gustan las chicas-gato y para fashionistas y amantes de los gatos en general, os dejo este enlace a un post de mi antiguo blog: "Mujeres que maullan"
Siento estos días no poder actualizar al ritmo que quisiera. Espero que me disculpeis... Bss!
I must apologise for not posting very often these days. I hope you will forgive me for that... XOXO!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...