Si sospechas que es Piscis,mírale los pies / If you suspect that he is Pisces, look at his feet

"Si sospecha que la persona que acaba de conocer es Piscis, mírele los pies. A menudo los tienen cruzados cuando están de pie,como los peces, y casi siempre llevan un calzado excéntrico o muy llamativo, o van descalzos".

Cindy Crawford ,cual Venus emergiendo de las aguas, nació un 20 de Febrero  "Luego mírele a los ojos, que suelen derretirnos".

There´s no doubt that the astrologer wrote this thinking of her. Sin duda la astróloga escribió esto pensando en ella. Elizabeth Taylor nacida un 27 de Febrero de 1932. 
"Las mujeres Piscis están maravillosas tanto con un modelo de París como con uno hecho por ellas mismas. A ambos sexos les favorecen los tejidos de terciopelo o brillantes. Su aspecto puede ser muy original, aunque a veces su pelo está un poco revuelto, de una forma atractiva".

Vivan las greñas sexys de Eva Mendes, una Piscis del 5 de Marzo.

 "Los hombres suelen llevar barba". Texto extraído de Guía Práctica de Astrología. Julia Parker Ediciones Folio,S.A. 1982

Javier Bardem,cuyo cumpleaños es el 1 de Marzo, ejemplo de Piscis barbudo

"If you suspect that the person yoy have just met is Pisces, look at her/his feet. 

Eva Longoria´s feet crossed as a good Piscean born on March 15th. Imagen:Top News
"They usually stand with their feet crossed in a fish-like manner and they often wear eccentric or colourful shoes. Afterwards look at her/his eyes that will melt you. Pisces women look great either wearing the latest Paris fashion or a selfmade dress. Velvet and shiny fabrics suit both genders".

Eva Herzigova, nacida un 10 de Marzo, con un vestido de Ralph Lauren. Imagen: The Evening Standard
 "Their appearance can be really striking,although their hair is sometimes messy in an attractive way"

Are you listening what the astrologer says, Andrés (Andrés Velencoso born on March 11th)?
"Men tend to wear beards." From Guía Práctica de Astrología Julia Parker Ediciones Folio,S.A. 1982

The Pisces motto might be "Reality is a shared illussion" El lema de Piscis podría ser "La realidad es una ilusión compartida".

Kenzo Takada, founder of Kenzo, is Pisces, a sign often associated with design, music, dance and other forms of art.

It´s not a nenufar,the flower related to this water sign, but the fragance Flower by Kenzo comes in a very Piscean bottle.
No es un nenúfar, la flor relacionada con este signo de agua, pero el envase de Flower by Kenzo es muy "pisceriano"

Franco Moschino, the designer that brought humour and irony to fashion shared birthday with Kenzo. Both stylists were born on February 27th.

Franco Moschino,el diseñador que impregnó de humor e ironía el mundo de la moda compartía cumpleaños con Kenzo. Ambos nacieron un 27 de Febrero.

Moschino dress 1993. Image: Corriere della Sera

Pisceans tend to withdraw into a dream world where their qualities can bring mental satisfaction and sometimes fame and financial reward for they are extremely gifted artistically.

"Los Piscis tienden a encerrarse en un mundo de sueños donde sus cualidades pueden aportarles satisfacción mental y a veces fama y beneficio económico ya que están dotados de un enorme talento".

Queridas sirenas, pirañas,tiburones y peces de colores; espero que hayáis disfrutado con este post.

Dear mermaids,piranhas,sharks and golden fish, I hope you have enjoyed this post.

The New Model´s Old Song - Meet another new Kate,Cindy,Giselle,etc,etc

Every month or every week the fashion business introduces us to a new Kate, Cindy, Claudia, Twiggy, Giselle or Naomi (generally the new girls hardly bear a reasonable resemblance to these tops). Few of these new models will become a well-known name in a cruel and fast-paced industry that is in constant need of finding new faces to use and throw.
Cada mes o cada semana el mundo de la moda nos presenta a la nueva Kate, Cindy, Claudia, Twiggy, Giselle o Naomi ( y generalmente cuesta encontrarles a las nuevas chicas un parecido razonable con esas tops). Pocas de esas modelos emergentes se convertirán en una de las grandes en el cruel y veloz negocio de la moda que busca constantemente nuevas caras para usar y tirar.

Chica delgadísima y jovencísima avistada en un anuncio de jeans. ¡Saluda a la Nueva Kate! Eh,¿pero a cual de ellas?

Muchacha bonita y con cierto aire travieso originaria de algún exótico país. ¡La llamaremos la Nueva Giselle!

"¿¿Qué?? ¡Pero si soy de Barcelona! ¡Ya vés qué exotismo!"

Sexy y preciosa joven negra con larga y alisada melena. Nos complace presentaros a la Nueva Naomi.

"¡Pero yo no gasto esas rabietas! ¡Claro que si continuáis diciendo tonterías no respondo a mis actos!"

Bella rubia con un estilo Bardot. ¡Será la Nueva Claudia!

"¡Las rubias somos más divertidas y tenemos mucho más cerebrito que algunos de esos que escriben sobre moda!"

Espectacular y atlética morena. La llamaremos la Nueva Cindy (el lunar es optativo).

"Contar todas las nuevas Cindys puede ayudarte a dormir"

Si la chica es rubia y sexy y es la imagen de una campaña de lencería, la cosa está clara: será la Nueva Eva.

"¡Mírame a los ojos! ¡He dicho los ojos! ¡Ah,vale, que no entiendes el español!"

Unos ojazos enmarcados en un rostro infantil, un corte de pelo estiloso y una figura menuda. ¡Es la Nueva Twiggy!

"¿Qué estás diciendo? ¡Soy yo! ¡Sadie! ¡Y quiero ser famosa por mi propio estilo y por mi nombre! Al igual que el resto de las nuevas modelos. ¡Qué parecéis tontos! De acuerdo, es culpa mía. ¡Me he pasado recreando el look sesentero!"