Mi semana tuitera (I) / My Twitter week

Sexismo y una pizca de celebrity style; de estos temas tratan algunos de mis tuits más vistos esta semana:
Tweets related to sexism and celebrity style highlighted my Twitter activity this week:

#MachismoEs la obsesión mediática por la diferencia de edad de esta pareja https://t.co/3t9wuvovoT via @elcomercio_peru

— Sadiegen (@Sadiegen) May 4, 2017

Si,estoy hasta el moño de oir la coletilla "veintitantos años mayor que él" cada vez que se habla de esta pareja.
Sexism is alive and well. I´m fed up with reading "over 20 years his senior" every time the media talks about this couple.

#MachismoEs que la dependienta de la tienda de cosmética salga a la calle a repartir muestras de antiarrugas a las mujeres,nunca a hombres

— Sadiegen (@Sadiegen) May 4, 2017

Porque ya se sabe, los hombres son todos Benjamin Button.
It´s sexist that a cosmetic sales assistant goes out and hands out free anti-wrinkle cream samples to female passersby only. You know, guys, you are all Benjamin Button.

#MachismoEs que crean que pido ensalada porque estoy con la "operación bikini" y no porque en realidad soy vegetariana.

— Sadiegen (@Sadiegen) May 4, 2017

¡Y si,para el café sigo pidiendo azúcar moreno en vez de edulcorante!
When in a restaurant I order a salad they´d rather think that I´m on diet to get a beach body than suppose I´m vegetarian. And yes, I keep on having my coffee with brown sugar instead of  artificial sweeteners!

The Meghan effect: Meghan Markle's penchant for vegan leather trousers https://t.co/F5XzbAb7xQ via @telefashion

— Sadiegen (@Sadiegen) May 5, 2017

¿Adora los pantalones de cuero vegano y comer pollo asado? Oh,oh, la novia del príncipe Enrique necesita contactar urgentemente con la Srta. Tofupatí.

God Save The Queen of this Seasons Fashion!

Forget Hollywood stars, It Girls, top models and let alone fashion bloggers that nobody knows, the queen of this seasons fashion is: HRH The Queen Elizabeth II! And we are not referring to the 60th anniversary of Queen Elizabeth´s reign, but her fashion style which is easy recognizable and which meets all this season´s trends.

Ni estrellas de Hollywood, ni It Girls, ni top models ni mucho menos bloggers de moda desconocidas para el gran público; la reina de la moda de esta temporada es: ¡Isabel II de Inglaterra! Y no lo decimos en alusión al 60 aniversario de su ascenso al trono, sino por su estilo tan fácilmente reconocible y que mezcla todas las tendencias de esta primavera.

For today´s Sadie impersonation of Queen Elizabeth, we have had a look at Michael Leonard 1986´s oil canvas exhibited at the National Portrait Gallery in London.

Para la caracterización de Sadie como Isabel II, hemos tomado como referencia el óleo pintado en 1986 por Michael Leonard expuesto en la National Portrait Gallery de Londres.
Have a nice weekend!
¡Feliz Fin de Semana!