ESCUCHAR AL DRAGON

 

Abraza a un dragón

 

A todas las princesas (y también príncipes) que salvan dragones ¡Feliz Sant Jordi, San Jorge ,Día del Libro o lo que queráis celebrar!

A totes les princeses (i també prínceps) que salven dracs Feliç Sant Jordi!

En el jardín de mi abuela

Fui una princesa que se enamoró de la belleza de los dragones y que pronto aprendió que las palabras son más poderosas que las lanzas.
¡FELIZ SANT JORDI!

Microrrelato Sant Jordi 2018

"Me tienes escamado,Dragona,exclamó el caballero que yacía aturdido en el suelo atrapado por las temibles garras de la criatura.Tu aliento me quema pero tu olor a rosa me embriaga.Y tus escamas.Pero si son páginas de libro arrugadas Libérame,te lo suplico, y observó entre aliviado y  perplejo que de la cicatriz no manaba sangre sino una cascada de letras que empezó a salpicarle. Demasiado tarde,Jorge,dijo airada la Princesa arrancando del pecho del reptil la lanza convertida en pluma. Si,bramó la Dragona satisfecha; ahora y para siempre un letraherido más serás".

Escribí este microrrelato para un concurso pero como me excedí en los caracteres he preferido usarlo para el post de Sant Jordi de este año. ¡Feliz Día del Libro!

Sant Jordi 2017

"El dragón con corazón de rosa y alas de libro se posó en mi ventana y permaneció allí para siempre."
"El drac amb cor de rosa i ales de llibre es va posar a la meva finestra on es va quedar per sempre."
"The dragon with a rose-shaped heart and book pages wings sat on my window and stayed there forever"
¡Feliz Día del Libro! ¡Felices lecturas!
Feliç Sant Jordi! I bones lectures!
Happy World Book Day and readings!

Sant Jordi 2016

Había una vez un dragón que devoraba libros y se perfumaba con rosas.
Once upon a time there was a dragon that devoured books and perfumed his scales with roses.
Mi ilustración de este año para Sant Jordi.

The tenderness of the dragon / Sant Jordi

"Y tras ahuyentar al impertinente caballero, la princesa abrazó al dragón y continuó leyendo".
"And after chasing away the pestering knight, the princess hugged the dragon close to her and kept on reading".

¡Feliz Día del Libro! Happy World Book Day!

Visca Sant Jordi!

No me gustan las princesas pánfilas ni los caballeros bravucones que alancean el corazón de un pobre reptil gigante alado pero hay leyendas a las que hasta les perdono su intrínseco sexismo y sus atisbo de crueldad con los animales si con el transcurrir de los siglos derivan en una festividad tan maravillosa como Sant Jordi.Para una humilde servidora Sant Jordi es la mejor exportación de Cataluña al mundo.¿Qué decís, el Barça? ¡No me interesa el futbol! ¿El "pa amb tomàquet"? Hombre, está rico pero hay cosas mucho mejores.¿El pan de Sant Jordi? ¡No, que tiene sobrasada! No me distraigáis con cuestiones gastronómicas que una sólo quería hablar de lo grato que es pasear en un soleado día de primavera por las calles repletas de paradas de libros y de rosas. ¡Oh, la cultura, el arte, la naturaleza! ¡El amor! Es que en estas fecha me pongo tontorrona y con los años voy a peor. Venga, ahora me pondré de malhumor porque cuando soy mala soy mejor - qué mal me sale el papel de Mae West - y os recordaré que según la tradición los hombres regalan una rosa a las mujeres y éstas a ellos un libro - que encima de discriminatorio todo es un sinsentido.Me explico; si generalmente el salario de un hombre es superior al de una mujer, ¿por qué el compra el regalo más barato? A no ser que sea de segunda mano, un libro siempre es más caro que una puñetera rosa que ahora encima no tienen ni aroma. Y si según todas las encuestas las mujeres leemos más que los hombres;¿por qué  tenemos que conformarnos con una rosa? Siempre podemos usarla como punto de libro pero, ¿y si ya nos hemos pasado al e-book? Complicado esto de combinar tecnología con tradición... Si mañana algún vendedor o vendedora me ofrece - nunca lo hacen - una rosa, se la compraré. Suerte que no soy una blogger famosa, sino ya me estaría viendo mañana perseguida por hordas de estudiantes, voluntarios de ONGs y similares esgrimiendo espinosas rosas y gritando "¡Dijiste que la comprarías!" Y por no poder ayudarles a todos, mi corazón quedaría tan destrozado como el del pobre dragón.
Tomorrow April 23rd it´s the Feast of Sant Jordi in Catalonia. Book and roses stalls will take over Barcelona´s streets to celebrate a day dedicated to culture and love. Sadie is about to choose the perfect outfit for this romantic and bookish day.We have picked up the best options:

Image: Trashionista
Vestidos realizados con hojas de libros. Sadie estaría monísima con ellos pero se me ha puesto en plan "Antes desnuda que vestir con libros" ¡Menudo sacrilegio para una amante de los libros!

Jolis Paons Phone Book Dress
Tranquiliza saber que este está hecho con guías de teléfono.

The Word Dress designed and handcrafted by bridal designer Jennifer Pritchard Couchman.

Una intelectualoide no se libra de los libros ni en los días más señalados

Little Golden Books Dress by Ryan Novelline See the making process
Un auténtico vestido de cuento de hadas. Realizado con páginas de libros infantiles de desecho.

Dress made of crime novels covers by Hally McGehean Picture by Chip Miller
No sé si será un Fashion Crime, lo único que sé es que el modelito está compuesto con cubiertas de libros de novela negra.

Pages Print Dress by HowVeryDare
Y si no estás convencida de hacer un buen papel siempre te queda la tela imprimida

Zero + Maria Cornejo IQ Dress
¡Viva el BOOKISH PRINT!

Paper dress by Prixprix Step by step tutorial
Y si tanto te ha gustado, aquí te dejo con un tutorial que te muestra paso a paso como hacer tu propio vestido de papel.
¿Me regalarán rosas? ¿Me regalarán libros? ¿O lo que siempre he querido: un dragón?

Sadie-Georgina

Dear English-speaking friends, please, visit: en.wikipedia.org/wiki/St_George's_Day  if you want to learn about this festivity.  We´ll be back from Easter holidays very soon!
Sadie hace un breve inciso en sus vacaciones para celebrar la festividad de Sant Jordi vistiéndose a medio camino entre caballero medieval y pubilla catalana ( yo creo que se ve bastante punkorra y con cierto parecido a la Madonna de Like a Prayer...), cargada de libros a lomos de un guapetón dragón ( que se asemeja sospechosamente a una gran iguana ) engalanado con rosas. Que tengais un Feliz Sant Jordi, San Jorge, St. George, etc, todos aquellos que, de  un modo u otro, celebreis dicha festividad, y por supuesto desearos a todas/todos un feliz Día del Libro.