¿Quién no ha conocido a un palomo tuitero? / Beware of the plague! Twitter wildlife to avoid

¿A cuantos de estos has avistado en Twitter? La imagen no tiene porque coincidir con la real.

PALOMO TUITERO COMÚN

Orden: Plomoides

Familia: Nomekomo Unroscus

Especie: Palomus Tuiterus Vulgaris

Descripción: Una de las aves más comunes y menos apreciadas en Twitter cuya población ha adquirido tintes de plaga. De plumaje y personalidad - o pajarilidad - gris, el palomo tuitero macho se caracteriza por unos inconfundibles arrullos que emite sin cesar para atraer a las hembras de cualquier especie (no discrimina), especialmente a aquellas que él cree que están “libres” simplemente porque no han mencionado en Twitter que tienen pareja y él, que no destaca precisamente por su inteligencia, piensa que éstas “le envían señales”. La forma más fácil de ahuyentar a este molesto pájaro es colgar temporalmente como avatar una foto tuya abrazada a tu galante pollo tuitero o simplemente mencionar su existencia; otra táctica más práctica, aunque hay quien lo considera un poco cruel, es enviarle directamente a freír pienso. Hay quien cree que la mejor opción es intentar desviar el vuelo del Nomekomo Unroscus para que caiga en las redes sociales de dating y consiga aparearse con una hembra de su misma especie pero ¡cuidado! El Palomo Tuitero siempre golpea dos veces.

How many of these have you seen on Twitter? The illustration may not coincide with the bird described.

DOMESTIC TWITTER PESTERING PIGEON

Order: Pestweet

 Family: Neverbeen Chattedup

Genus: Twitter Pestering Pigeon

Description: Here we have one of the most common and less appreciated birds whose population has become a real plague on Twitter. With his grey character and feathers, the male emits some unmistakable and incessant cooing sounds to attract female individuals  of any species ( he doesn´t discriminate ) that he thinks unattached because they haven´t mentioned their partners in Twitter yet. As this chap is not very clever he often mistakes simple tweets for love signals. The best way to get rid of this nuissance is to upload as avatar a picture of you holding your significant other or simply let him know that there´s someone special in your life. The most effective solution is to invite him to get stuffed but if it sounds too rude and cruel for you there´s another option left: help him migrate to dating sites where hopefully he´ll meet someone of his own kind but beware,the Twitter Pestering Pigeon always hits back!

MEDIDAS Y REGLAS / ON SIZES AND PERIODS

La cadena sueca de lencería Change ha sido finalmente condenada a pagar una multa de 6000€ por discriminación sexual a sus empleadas. Las dependientas de sus tiendas eran obligadas a llevar una placa identificativa que indicaba, además de sus nombres, su talla de sujetador (Fuente:Marie Claire France) Como medida adicional hubiese sido divertido condenar a los directivos de la compañía a lucir en la frente una etiqueta con su cociente intelectual y la talla de su .... Ahí lo dejo.

Swedish lingerie firm Change has been found guilty of gender discrimination after making female staff wear a tag stating their bra size. (Source: Marie Claire France) As an additional measure it would have been a good idea to condemn the company managers to show on their foreheads a tag stating their IQ and the size of... Here I stop.

"Glamour where you less expect" "So is a multi-pack of toilet paper rolls cooler than a sanitary towel pack?!"

Todo el mundo sabe que los productos de higiene femenina de hoy en día son tan absorbentes que dejan la mente del creativo publicitario seca y para muestra cada uno de los nuevos anuncios de compresas y tampones.

Everyone knows that nowadays feminine hygiene products are so absorbent until  the point of drying creative advertisers out of imagination. Proof of it the last Always ad:

¡Lacitos rosas que a la nena le molan! El paquete en negro porque "ay,qué vergüenza,tengo la regla"

Pink ribbons because babes love them! Black package because " I have my period,that´s a very embarrassing thing!"

Traduzco literalmente un párrafo del último anuncio de las compresas Always que aparece en diversas publicaciones francesas: "GLAMOUR DONDE MENOS TE LO ESPERAS" reza el eslogan (En la imagen vemos a dos chicas fashionistas en los pasillos de un supermercado) "Envoltorio negro ultra-discreto para ayudar a sentirte maravillosamente femenina incluso cuando tienes la regla". ¿Pero es que nos volvemos marcianas en esos días del mes?

The last Always sanitary towels ad that appears in many French magazines says that we can find  now "GLAMOUR WHERE LESS EXPECTED" (On the image there are two female fashionistas roaming the aisles of a supermarket)"Black ultra-discreet packaging to help you feel wonderfully feminine even when you have your period" What?Do we become aliens on our monthly period?

Fijaos que cosas, a mi me da más "apuro" ir a comprar un paquete de rollos de papel higiénico,¿Algún publicista se ofrece a pintarlo de negro y a colocarle unos lacitos rosas?

Ejercer de egoblogger de vez en cuando no hace daño

Y hasta puede ser divertido pero carezco de vocación. Sin embargo hoy os muestro dos pares de gafas de sol * como excusa perfecta para invitaros a leer el nuevo post de La Verderesca sobre gafas ecochic ;os aviso que algunas están hechas de materiales inimaginables :)

Estamos histéricos - It´s just a couturier sketch!

¡No me lo puedo creer! La ilustración de Beyoncé por Roberto Cavalli objeto de un acalorado debate por la "extrema delgadez" con la que se representa a la famosa cantante. ¿Estamos tontos o qué? La ilustración tiene todo el aspecto de combinar fotografía e ilustración digital de forma que dé como resultado un boceto de diseñador o figurín.En diseño de moda lo normal es dibujar la figura humana caricaturizada, con largas y exageradas extremidades y proporciones irreales para que destaque cada uno de los detalles de  la ropa que es la única protagonista de este tipo de bocetos. Mejor nos guardamos los histerismos para otro momento.
I can´t believe it! Beyoncé sketch by Roberto Cavalli is under fire for showing a slimmed down version of the famous singer. The drawing seems to combine photograph & digital illustration in order to look like a designer´s sketch. In fashion design the human figure is usually represented in a caricature-ish way with extremely limbs and unrealistic proportions since clothes are supposed to be the main focus. Don´t panick, it´s just a couturier SKETCH.