Ir hecha un pincel...o lápiz

¡Qué guapa está Rosie Huntington-Whiteley vestida de lápiz! Si es que a veces, para inspirarse, a un diseñador le basta con tirar de lo que más tiene a mano.
Rosie Huntington-Whiteley looks great in this "pencil jumpsuit". Sometimes, when you are a designer, you just need to grab a pencil and let it  inspire you!

Stripping Pierrot´s sinister side with a diamond

Sitting on an Emmanuelle-like chair made of skulls instead of wicker, Sadie shows Pierrot´s most sinister side while a black tear runs down her cheek. "Life is a comedy to those who think, and a tragedy to those who feel"- Horace Walpole
Do skulls laugh or cry?
Sentada en una silla Emmanuelle hecha de calaveras en vez de mimbre, Sadie muestra el lado más siniestro de Pierrot mientras una lágrima negra se desliza por su mejilla. "La vida es una comedia para quienes piensan y una tragedia para quienes sienten"-Horace Walpole
¿Las calaveras rien o lloran?

Balmain resort / pre-Spring 2013 collection. Stripes and diamonds that could dress La Commedia dell´Arte characters or at least that´s what my granny would think of them.
Balmain colección crucero 2013. Rayas y diamantes que podrían vestir a los personajes de La Commedia dell´Arte o al menos eso es lo que pensaría mi abuelita.

Pierrot & Harlekin costumes - Disfraces de Pierrot & Arlequín

"L´Amour de Pierrot" French Postcard, Author Unknown 1905 / Postal francesa de 1905 de autor desconocido.
¡Qué tétricos estamos! ¡Se nota que ya llega Halloween!

EGGSTASY

Present in all cultures as a powerful symbol of birth, resurrection and immortality, the egg could well be an alegory of the continuing renewal of fashion.

Presente en todas las culturas como símbolo de nacimiento, resurrección e inmortalidad, el huevo bien podría representar una alegoría sobre la  continua renovación de la moda.

(Above, Sadie as Da Vinci´s Leda)

Leda by Leonardo Da Vinci - 1510 Galleria Degli Uffizi, Florence

Philippe Halsman "Dalí in an egg" 1942

"Geopoliticus Child Watching the Birth of the New Man" - Salvador Dalí 1943

For Dalí, the image of the egg was connected to the prenatal and intrauterine, symbolizing hope and love in many of his works.

Dalí relacionaba la imagen del huevo con lo prenatal e intrauterino, simbolizando la esperanza y en amor en muchas de sus obras.

Another egg-shaped passion, less mystical but also beautiful: Designer Mary Katrantzou and the Fabergé Eggs.

Otra conocida relación "ovoide" quizás menos mística pero también muy estética; la de la diseñadora Mary Katrantzou con los huevos Fabergé.

From left to right:"The Peter the Great Egg", "The Hen Egg" and "The Rose Trellis"

Mistery, Beauty and Legend surround the Fabergé eggs, jewels that have always seduced fashion designers. The Balmain Autumn/Winter 2012 - 2013 is a very baroque and precious collection influenced by a Fabergé egg that once belonged to Elizabeth Taylor.

El misterio, belleza y leyenda que envuelven a los huevos de Fabergé siguen seduciendo a los diseñadores de moda. La firma Balmain propone para el próximo otoño e invierno una colección de aires muy barrocos y preciosistas que recuerdan inevitablemente esas míticas joyas rusas, y es que en palabras del propio diseñador, Olivier Rousteing, fue un Fabergé (el que le regaló Richard Burton a Elizabeth Taylor) el que influyó en sus últimas creaciones.

Balmain Fall / Winter 2012 - 2013

Balmain A/W 2012 - 2013: As rich and embellished (and almost expensive?) as a Fabergé Egg.

Una colección tan rica y ornamentada (¿y casi igual de cara?) como un huevo Fabergé.

Siempre nos quedará la versión económica y fácil de copiar si tenemos un poco de maña con las agujas de tejer o el ganchillo...

There´s a much cheaper and easy to copy alternative if we are good at knitting... 

"Cocooning design" From the Eggy car to the Lomme Egg Bed.

¿Después de leer esta entrada tienes ganas de tirarle huevos a la autora del blog? / After reading this post, do you feel like throwing eggs at the blog´s author?

De acuerdo, pero sólo te pido que no sean huevos provenientes de granjas de cría intensiva:

As long as they don´t come from factory farms, I´m not going to complain:

Prefiero esta delicia vegana: "Huevo de Pascua de trufa a la gianduja" de "Hotel Chocolat":

I´d rather have this vegan delight: "The Gianduja Truffle Easter Egg" Hotel Chocolat,

¡Irresistible!