Veganizando el arte: Vieja friendo ??? / Veganizing Art: Old woman frying ???

¡Champiñones!

Mushrooms! Recipe: 250g sliced mushrooms; 2 diced apples and 1 onion finely chopped. Sauté all the ingredients in a saucepan on low heat,cover and stir occasionally until the apple is tender. Remove from heat and season. Add a dash of soya sauce or tamari (optional).
                                   

                                "Vieja friendo huevos" / "Old woman frying eggs"  Velázquez 1618

Sadie : Como sobrevivir al confinamiento ( I )

Salir al balcón a ver la vida pasar. ¿Pero qué vida? Llevo más de media hora y a los únicos seres que he visto son una pareja de palomas buscando desesperadamente algo que llevarse al pico. ¡Atención, se abre el portal del edificio de en frente! Sale un señor calvo en ropa dominguera con carrito de la compra y una preciosa perra marrón a la que llama Blanca. Encantada de conoceros, Blanca y acompañante. Por fin les he puesto cara y hocico a los vecinos. ¡Oh, una gaviota! Las palomas huyen despavoridas. TOC,TOC,TACATOC,RRRRRRRRRR ¿Qué es ese estruendo? La tienda de muebles de al lado está de reformas. ¿Pero está permitido hacer obras AHORA? ¿Llamo a la policía municipal? ¿Chantajeo a los propietarios? "Si no queréis que os denuncie, subidme este supermegacool sofá" Lalalalalalaaaaooooooohhhh, vaya, muchos estamos descubriendo estos días que tenemos a una soprano o un tenor en el barrio. Pues no lo hace del todo mal. Imaginaré que estoy en un palco y que soy una elegante dama parisina de finales del siglo XIX aunque mi mano no sujete unos anteojos si no un móvil y sé que nunca seré pintada por Renoir; con mucha suerte por alguna criatura aburrida que se crea artista. Ay, artista. ¡El arte! Los museos, las galerías están cerrados. Sólo servicios esenciales. ¡Pero si el arte es el alimento del alma!¡Mi alma necesita nutrirse! Las webs de muchos museos me proporcionarán un paseo virtual por sus salas y picotearé entre mis libros. Si, abandono mi improvisado palco. El gato negro de aquel balcón me mira desconcertado. Será porque llevo aplaudiéndole un buen rato. He imaginado que era una estrella de la lírica interpretando a Otelo.Dios, ya se me va la olla. ¡La olla! ¡Huele a humo! Fantástico, se me quemó la quinoa. Hoy ya alimenté mi alma pero no sé con qué alimentaré mi cuerpo.

                                                  "El Palco" Pierre Auguste Renoir 1874

Dudas, dudas

Se lleva

Desenmascarando a la artista

No suelo mostrar en el blog mi faceta como pintora, sin embargo hoy me ha apetecido enseñaros mi obra más reciente.

"Mariposas nocturnas atacando a un hombre de madera"

Acrílico sobre tela.2017

"El baile de las sirenas"

Acrílico sobre tela 2017

"Azul y lejos"

Técnica mixta acrílica y digital 2017

¿Qué os parece?

"¡Alto ahí, Gen! ¡A mi no me la das con queso!"

"Claro que no,Sadie.¡Soy vegana! Je,je,je"

"Sabía que harías ese chiste tonto.Queridas,queridos, no os dejéis engañar.Lo que habéis visto no son lienzos pintados por Gen ni por ningún otro pintamonas; sino una toallita desmaquillante usada escaneada y retocada con Photoshop".

"Ay,Sadie, si es que cuando una es artista hace arte hasta en los gestos más cotidianos, sin darse cuenta.Además, me parece una forma ecológica y muy creativa de aprovechar las toallitas usadas"

"Bueno,eso de arte es muy discutible pero mientras no hagas lo mismo con otros productos desechables de celulosa, nada que objetar". 

17 de Octubre - Día de las Escritoras #LeoAutorasOct

"Pero el retrato es de una mujer",le dije a la profesora"Sí,claro, su nombre real era Caterina Albert aunque escribía bajo el seudónimo de Víctor Català*",¿Pero por qué eligió un sobrenombre masculino?","Para poder escribir con más libertad.Veréis, en su época no estaba bien visto que una chica se dedicara a la literatura. Su monólogo "La infanticida" premiado en 1898 causó un gran escándalo al conocerse su autoría".  Caramba, pues si que era complicado ser mujer y escritora en aquellos tiempos. Suerte que nosotras ya habíamos nacido en la "era moderna".¿"Moderna"? Bueno, unos días antes un compañero de clase me había dicho que yo jamás podría ser pintora porque no era una profesión para mujeres. "A ver, ¿cuántas pintoras famosas conoces? No hay ninguna."  Desgraciadamente, a nuestros diez años, nadie nos había hablado aún de Artemisia Gentileschi, Frida Kahlo, Georgia O´keeffe o de Mary Cassatt, por poner algunos ejemplos. Talento femenino ninguneado. Por suerte los tiempos cambian y muchos colegiales barceloneses descubren hoy la obra de la pintora modernista Lluïsa Vidal en la exposición monográfica que estos días le dedica el MNAC.

                                                             Lluïsa Vidal - Autorretrato
"¿El 17 de Octubre Día de las Escritoras? ¡Qué tontería! ¡Pero si hoy en día hay muchas autoras de éxito! ". Me responde una conocida cuando le cuento que este año se celebrará por primera vez. "¿Seguro? El Premio Nobel de Literatura desde su creación en 1901 solamente lo han otorgado a 16 mujeres frente a 99 hombres. Sólo te dejo este dato. Investiga,infórmate un poco y cuestiónate de nuevo si realmente necesitamos un día para reivindicar y difundir el talento literario femenino.En mi humilde opinión si".
* Este año se conmemora el 50 aniversario de su fallecimiento

Catshionista

Acabo de enterarme de que lo mío tiene nombre: Catshionismo ¿Eres un/a apasionado/a de las prendas y accesorios con gato encerrado (o estampado o bordado,da igual; lo importante es que contenga algo felino)? Entonces bienvenido/a al Club Catshionista. Te recomiendo que eches un vistazo a mi Facebook donde he compartido información sobre el Cat Art Show de Los Ángeles. Te garantizo que ronronearás de gusto con los outfits catshionistas y las obras de arte con gato que se pudieron ver en el evento.
Otra cosa cuqui que me ha enamorado es este rascador para gato que he visto en el último número de Vanity Fair Italia:

Se puede adquirir online pero ¿no sería más divertido hacerlo nosotros mismos y así, de paso, reciclar algunos cartones? Total,nuestros gatos terminarán afilándose las uñas en los muebles...

"Blanca como la espuma del mar"

Acordaos de invocarla en época de calamidades y de venerarla si vuestro oficio es la fabricación de velas y cirios; a mi querida Santa Genoveva le dedico el primer post del año (si, mañana 3 de Enero es su día, nuestro día) con una ilustración inspirada en el cuadro "Santa Genoveva y Santa Apolonia" de Lucas Cranach el Viejo.

Casi lloré de emoción al contemplarlo por primera vez en la National Gallery de Londres hace muchos años. Una servidora no es una persona religiosa pero si muy propensa a padecer,a dios gracias, el llamado síndrome de Stendhal. 

Dicen que a la patrona de París el demonio, para asustarla y fastidiarle sus visitas nocturnas a enfermos, le apagó la vela que portaba y que ella logró milagrosamente volver a encender. A la santa francesa también se la representa con las llaves de la ciudad de París (he ahí el motivo del estampado del vestido de Sadie),ataviada como pastorcilla o también vestida con elegantes ropajes haciendo alusión al origen noble que se le atribuye.

"Blanca como la espuma del mar" (mis padres acertaron al escogerme el nombre) significa, dicen, Genoveva. 

¿Genoveva en euskera es Kenubep? Me gusta, me suena, aunque seguro que no lo pronuncio bien, a nombre de "faraona" :)

En fin, querid@s, que ningún diablo os intente apagar la ilusión con la que empezáis esos nuevos proyectos para el nuevo año. A todas y a todos ¡FELIZ 2016! ¡Gracias por estar ahí!

"Sadie de Klamery"

La sensual elegancia,exotismo y joie de vivre que transmite el retrato de Sonia de Klamery lo convierten en mi obra favorita del pintor Anglada Camarasa. Era previsible que tarde o temprano Sadie terminara posando como la Condesa de Pradère. Eh, si, el estampado del vestido y el decorado son un descarado "corta y pega".

                                                "Retrato de Sonia de Klamery, Condesa de Pradère"Anglada Camarasa 1913. Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Madrid
Feliz comienzo de semana (laboral) a los afortunados que habéis hecho puente.

Cabeza de carnero

Allí estaba,plantado frente a mi, con esa mirada inquisitiva y desafiante. El brillo de sus ojos en la penumbra resultaba perturbador. Yo intentaba pasar rápido sin mirarle temiendo que un día me agarrara por el hombro con sus manazas. Sí, estaba convencida de que un día abandonaría su eterna pose chulesca; brazos en jarra y marcando pectorales, para zarandearme y gritarme: "¡Mírame, mira al monstruo que has hecho! ¿No ves que la cabeza me pesa demasiado y me provoca sufrimiento? ¡Si hasta a ti te doy miedo!"

 En eso no se equivocaba Cabeza de Carnero. Desde que le di la última pincelada y lo colgué al lado de la puerta de la cocina, su presencia me producía cierto malestar. "Da miedito" dijo mi madre cuando lo vio terminado. El cuadro iba a ser el primero de una serie dedicada a los signos del zodiaco pero los pinceles,mis manos,mi mente o mi talento se torcieron y el pobre Aries con su ceñida camiseta roja terminó pareciendo una imagen de alguna secta satánica. No recuerdo durante cuanto tiempo exhibimos a la criatura; dudo de que llegara al mes. Cuando decidí descolgarlo, mi madre no podía disimular su alivio. "No tenía mucho sentido tenerlo ahí,¿no? En casa no hay ningún Aries". Cierto. Así que una servidora Tauro decidió cambiar a Cabeza de Carnero por un boceto que representaba a un triste hombre toro arrodillado."La derrota del Minotauro".

La cabeza de carnero que ilustra este post es un boceto previo al "famoso cuadro" que a día de hoy permanece oculto en el armario de un trastero. "La derrota del Minotauro" corrió la  misma suerte.

Lisa Fonssagrives, the first top model

"Sólo soy una buena percha"

Lisa Fonssagrives

Su nombre puede que no os suene mucho pero seguro que conocéis muchas de las fotografías en las que posó;convertidas en verdaderos iconos de la moda de los años 30,40 y 50. Nacida el 17 de Mayo de 1911 en una talentosa familia sueca  (su padre era pintor amateur y su madre aficionada al diseño de moda), la joven Lisa demostró desde muy temprana edad un incipiente interés por las artes que la llevarían a estudiar arte, diseño y danza .

Her name might not ring a bell with you but you certainly know many of the photographs she posed for, since they have become genuine fashion icons from the 30´s,40´s and 50´s. Born on May 17th, 1911 to a telented Swedish family (her father was an amateur painter and her mother designed clothes as hobby), the young Lisa was inclined from a very tender age to the arts and focused her studies on art,design and dance.

"I´m just a good clothes hanger"

Bailarina profesional, Lisa, junto a su marido el también bailarín Fernand Fonssagrives, actua en varias compañías de ballet e imparte clases de danza en París. Es en esta ciudad donde es descubierta, a los 25 años, por el fotógrafo Willy Maywald que la convence para posar en unas fotos que le abrirán las puertas a una exitosa carrera como modelo.

Professional dancer, she and her also dancer husband Fernand Fonssagrives,perfomed with several companies and had their own dance school in Paris. It ´s in this city when aged 25 she´s discovered by photographer Willy Maywald who persuades her to model for a photoshoot that will open the doors to a successful career as a model

Carrera que llegará a su punto álgido con las fotografías del que más tarde se convertirá en su segundo marido, el fotógrafo Irving Penn. En 1949 Lisa Fonssagrives es la primera modelo que protagoniza una portada de Time.

Career that will reach its peak posing for his future second husband Irving Penn. In 1949 Lisa Fonssagrives becomes the first model to appear on the cover of Time.

A principios de la década de los 50, Lisa deja de trabajar como modelo y se centra en su faceta de diseñadora, creando ropa para las campañas publicitarias de Penn y colecciones de lencería para la firma Lord & Taylor.

In the early 50´s , Lisa gives up modelling and concentrates on her occupation as fashion designer, making clothes for her husband´s advertising campaigns and creating lingerie for Lord & Taylor.

Inquieta e infatigable,a los cincuenta y muchos años, Fonssagrives siente la llamada de la escultura, arte en el que obtendrá cierta notoriedad llegando a exhibir en la prestigiosa  Marlborough Gallery.

In her late 50´s Fonssagrives, who is as dynamic and restless as usual, takes up sculpture. She will excell in this art and she will exhibit her works at the prestigious Marlborough Gallery.

Lisa Fonssagrives  fallece de neumonía en Febrero de 1992, después de haber demostrado al mundo que era mucho más que "una percha".

Lissa Fonssagrives died in February 1992, after having showed the world that she was much more than just a good perch.

Lisa Fonssagrives sculptures

¿Conocíais a Lisa Fonssagrives? Did you know Lisa Fonssagrives?
PD. Hoy también publico en LA BLOGUERESCA :)

Show your claws and go mad!

Don´t clip your claws unless you want to go mad. To the Mad Museum in New York, I mean, where artists Sarah C. Award and Dhemerae Ford, The LaserGirls, are exhibiting their 3D printed nails.
 Saca las garras y muestra el arte que tienes como han hecho Sarah C. Award y Dhemerae Ford, las mentes creativas de The Laser Girls. Sus uñas imprimidas en 3D se exponen actualmente en el MAD de Nueva York.

                                     Nails that you can buy from The Laser Girls Shapeways Shop.
                                     Uñas que puedes comprar en su tienda online.

                                      Images: TheLaserGirls and La Repubblica
                                          Sharpen your nails and your imagination! Savour the weekend!
                                             ¡Afila tus uñas y tu imaginación! ¡Saborea el fin de semana!

Lazy Sunday Post

¿Os gusta esta camisa de Andrew Myers? A mi me parece perfecta tanto para chico como para chica y no dudaría en colgarla en algún rincón de mi casa. 
Do you like this Andrew Myers shirt? I think it´s perfect for both men and women and I wouldn´t hesitate to hang it in my wardrobe.

Lo de ponérmela es un poco difícil. La camisa en en realidad una obra de arte en 3D elaborada con 3.500 tornillos insertados en madera.

Wearing it would be rather tricky. The shirt is a 3D art piece made with 3.500 screws nailed to wood.

¡Para que luego digan que a los artistas les falta un tornillo!

You can´t say that he has a screw loose!

Images: La Repubblica

Portrait d´une artiste parisienne tentant de survivre avec un pigeon sur la tête

El París más bohemio; los inicios del arte moderno; pintores desconocidos intentando sobrevivir, muchachas que les sirven de modelos, musas que se reconvertirán en artistas,... y por supuesto: Picasso.
The Bohemian Paris; the beginning of modern art, unknown artists struggling to make ends meet, girls working as painters´models; muses that one day they´ll become artists themselves,... and Picasso, of course.

Tal vez fue solo un espejismo. Por un momento creí ver a Picasso en este anuncio.

Perhaps it was just a mirage. I thought for one moment I had seen Picasso in this ad.

Sometimes we need to take a second glance to realise that most things are not what they seem.

A veces hay que mirar dos veces para darse cuenta de que la mayoría de las cosas no son lo que parecen.

Quien no ha tenido pájaros en la cabeza...
A bird landing on your head is a sign of good luck. 

La chica-modelo-musa-artista que le acompañaba tenía algo de Jane Birkin y de Audrey Hepburn.

The girl-model-muse-artist  at his side evoked a bit of Jane Birkin and  Audrey Hepburn.

Dove. Lithograph by Picasso 1949

Paloma. Litografía.Picasso 1949

Don´t label me!

Canadian graphic design student Rosea Posey has sparked a vivid debate on social networking sites after posting on her Tumblr account a photograph titled Judgements that shows a woman´s leg with ten descriptions written on different hemlines. The artist took the picture when she was 17 as part of a high school project that wanted to make a statement against sexist prejudices still prevalent today.

Rosea Posey, una estudiante canadiense de diseño gráfico ha abierto un intenso debate en las redes sociales tras publicar en su cuenta de Tumblr una fotografía titulada "Judgements" que muestra una pierna femenina con diez descripciones escritas señalando diferentes largos de falda. La artista hizo esta foto a los 17 años como parte de un trabajo de instituto para denunciar los prejuicios sexistas que aún existen hoy en día.

Image: Rosea Posey Tumblr
Vaya, pues hace unos años andaba  yo entre el "Cheeky" y el "Asking For It" y enviando a la "Shit" a todo aquel que se atrevía a meterse conmigo.Espero que Blogger no me censure por la "four-letter word" y el resto de "strong language" visto en este post. ¡No me etiqueten, please!

Bizarre World - Me gusta lo raro porque soy rara and I´m proud of it!

Por eso me fascina la obra de muchos de los artistas que han expuesto en Mondo Bizzarro, galería de arte romana famosa por apostar por lo no convencional y extravagante y que ahora celebra su mayoría de edad con una exposición retrospectiva que incluye trabajos de todos los artistas que han contribuido a hacer de esta sala un espacio único.
I´m weird and I´m proud of it. That´s why Roman art gallery Mondo Bizzarro has captured my imagination with a retrospective exhibition that gathers the works of all the creative brains whose talent has contributed to make Bizzarro an unique space.

Arriba / Above:"Drama Queen" Ania Tomicka

"Mia´s Sweet Dreams" Dilka

"Still Life with Dead Artist" Ron English - ¡Ese rubiales le ha robado el corazón a Bianca!

"Sweet Tooth" Natalie Shau

"Untravelling Time" Erica Calardo

"Yu´s First Period" Max Ferrigno

"Paternal Secrets" Ray Caesar
¡BUEN FINDE!
HAVE A NICE WEEKEND!