Opiniones Incorrectas

¿Qué es realmente lo incorrecto? No decir lo que piensas por temor a caer mal o porque te da pereza discutir - de ésto último queridas amigas y amigos peco yo (como muchos,demasiados) bloggers y usuarios de redes sociales. No es el caso de Eva la protagonista del retrato blogueril de hoy.Criminóloga,escritora,experta en política antillana y animalista, la autora del blog "Opiniones Incorrectas"destaca siempre por su sinceridad y valentía a la hora de exponer su criterio en los temas más candentes. Mujer fuerte,feminista y que, tal como ella dice, no tiene ningún interés en aparentar perfección; se declara firme defensora de los derechos humanos y amante de los gatos. A Eva también la encontraréis como articulista en la revista AllegraMag y más recientemente como autora del libro "La Verdad de la Sangre" donde investiga dos extrañas muertes acaecidas en la República Dominicana durante la dictadura de Trujillo. ¿Sería políticamente incorrecto decir que Eva es una brainy beauty ? Así lo pienso y así lo digo.
English text will be added shortly.Sorry for the inconvenience.

Mírala / Look at her

¿La reconoces? Esta guapa mallorquina de ojazos verdes es Amy, la autora de "No me mires", un blog que trata entre otras cosas de belleza, moda,cocina y que cuenta con muchos fieles seguidores.Aparte de su innegable maestría en el arte del maquillaje o la gracia con la que te explica paso a paso una receta de repostería, la dulzura y la cercanía de Amy son también parte del éxito de su espacio. ¿Que aún no la conoces? Pues pasa y mírala, por favor.
¿Do you recognise her? This beautiful green-eyed Majorcan girl is Amy, the author behind "No me mires"(Don´t look at me), a blog about beauty,fashion,cooking and other interesting subjects that has many loyal followers. Apart from mastering the art of make up and explaining step by step a cake recipe, Amy´s warm and caring nature has also contibuted to the success of the blog. Don´t you know her, yet? Then please, come in and look at her.

Poniéndole cara a La Blogueresca

Me complace presentaros La Blogueresca, un nuevo espacio digital formado por varios bloggers muy distintos entre sí pero con una pasión en común: la moda y todo lo que el concepto moderno de ella engloba. Una servidora ha tenido el placer de retratar a todos sus componentes como podéis ver en la ilustración que acompaña esta entrada (el logo de La Blogueresca es obra de Ava Showroom ) y de ser invitada a participar en este proyecto al que espero contribuir, de momento, con algunas ilustraciones. Hay otros proyectos en marcha, pero como se dice en estas ocasiones; eso ya es otra historia ;)
I´m delighted to introduce you to a new online project formed by several bloggers with a common passion: fashion and everything that surrounds the modern concept of this word. I have had the chance of drawing the portraits of all the team members as you can see in the illustration above (La Blogueresca´s logo has been designed by Ava Showroom)  and I have been invited to join this exciting adventure and contribute with my artwork.La Blogueresca is available in Spanish only but don´t be lazy and turn the translator on ;)

ZGZ-NY

¿Apasionada de la vida y de la moda? No te pierdas el blog de esta zaragozana con alma neoyorkina que tengo el placer de seguir - ¡y de que me siga! - desde mis inicios en la blogosfera. Veterinaria, personal shopper, azafata y mil cosas más, porque Cruella, como buena Géminis, es polifacética, inquieta, comunicativa y dinámica y su personalidad queda bien reflejada en su blog. Si no la había retratado antes era porque Cruella no solía publicar fotografías personales y tal como le dije una vez; con lo guapa que es debería ejercer más de egoblogger.¿No os parece?
A zest for life and fashion? Then, don´t miss this Saragossan with a New Yorker soul blogger´s space that I´m glad to follow - and be followed by he! - since my beginning in the blogosphere. Vet, personal shopper, stewardess and a thousand more things, since Cruella, as a good Gemini, is multi-talented, earnest, expansive and dynamic and her personality traits are well reflected on her blog. I hadn´t drawn Cruella before because she didn´t use to publish her own pics but as I said to her once, she´s beautiful and she should explode her egoblogger side more often. Don´t you think so?

Abróchense los cinturones.Volamos a Plutón / Fasten your seatbelts, we are flying to Pluto

Sigan las instrucciones de nuestra piloto Arien y disfruten de un trayecto repleto de moda, tendencias, belleza, viajes y mucho más. Hagan click cuando se encienda la señal luminosa. Vacaciones en Plutón
Deléitense de su visita al espacio de esta guapísima blogger valenciana protagonista de nuestra nueva entrega de retratos blogueriles.
Please, follow our pilot Arien´s instructions and have a journey full of fashion, trends, beauty, travel and much more. Click when the light sign is on. Vacaciones en Plutón Enjoy your visit to this beautiful Valencian blogger´s space that today stars our blogger portraits section.

Blogger Portrait Day!

Esta vez le toca el turno a: ¡Lynn! Seguramente muchos de vosotros ya la conoceréis; es la chica pelirroja de preciosa sonrisa autora del blog Melancora. Para hacer el retrato escogí una foto de publicación reciente en la que luce un maravilloso mono - siento debilidad por este tipo de prenda - y en la que ella posa con la misma naturalidad y simpatía a la que nos tiene acostumbrad@s. 
It´s Lynn´s turn, today! You might know her already, she´ s the red hair girl with a lovely smile that writes Melancora blog. To draw her portrait I chose a recently posted picture on which she wears a gorgeous black jumpsuit - I have a penchant for this garment - and she poses with her usual easiness and friendly nature.

¡Vuelven los retratos de bloggers! / Blogger Portraits are back!

Si, amig@s, después de tener abandonada esta sección durante meses, la retomo presentando el retrato de la guapa, estilosa y simpática Sami del blog Mientras me visto A quienes aún no la conozcáis os recomiendo visitar su bitácora, 100% moda y estilo. ¡Os encantará!
Yes, dear friends, after having neglected this section for months, I take it up again and I´m happy to introduce you beautiful, stylish and friendly Sami, author of Mientras me visto To whom don´t know her yet, I highly recommend to visit her blog, 100% fashion and style. You will love it!

A small room with big things

Come in, today I would like to invite you, on behalf of  a blogger and an emergent designer called Anieblu, to discover a special room full of small but great things. Enter to La Habitación de las pequeñas cosas
Entrad, hoy quiero invitaros, de parte de una blogger y diseñadora emergente llamada Anieblu, a descubrir una habitación especial llena de pequeñas pero grandes cosas. Entrad en La Habitación de las pequeñas cosas.

¡Patatízate! - It´s a Potato World!

Me llamo Gen y soy patatadicta. Todo empezó hace algo más de un año cuando tropecé con una patata frita al sabor manchego y ya se sabe aquello de que cuando haces pop no hay stop... Desde entonces necesito mi dosis diaria de una buena y sabrosa fritanga de láminas de tubérculo que me proporciona muchas sonrisas, me invita a analizar interesantes cuestiones y que siempre logra sorprenderme. ¿Y vosotr@s? ¿Conoceis ya el fascinante mundo de Anita Patata Frita?
My name is Gen and I´m hooked on potato chips. It all began over a year ago when I came across a Manchego flavoured potato chip and well, we all know that once you pop you can´t stop... Since then, I have needed my daily amount of nice and tasty chips to make me smile, analyze interesting questions,etc. And what about you? Do you know the fascinating world of Anita Patata  Frita?

Just in my blog

Otro retrato blogueril de otra blogger que no necesita presentación porque estoy segura de que casi tod@s la conoceis; es Nelly de Just in my handbag, ese interesantísimo blog que, entre muchas cosas, nos mantiene informadas sobre los últimos eventos y novedades del mundo de la moda, además de mostrarnos outfits, productos de belleza, recomendarnos restaurantes,etc,etc. Mención especial merece su entrañable colaborador Bolita, el conejito más adorable y precioso de la blogosfera (con permiso de Fifi Lapin;)).
Another Blogger Portrait starred by another blogger that doesn´t need any introduction as I´m sure you all know her. She´s Nelly, the person behind Just in my handbag , a really interesting blog that keep us informed about the latest fashion events and trends. Besides, we can find great outfits, beauty products, restaurants reviews,etc,etc. I don´t forget to mention apart Nelly´s little helper Bolita, the loveliest and tenderest rabbit in the blogosphere - now that Fifi Lapin is not hearing me:)

Blogger invitada del día / Today´s guest blogger

Hacía días, semanas, que no publicaba retratos de bloggers. Hoy me complace presentaros, a quienes aún no la conozcais, a Sarah, la autora de Bird´s view un blog en el que encontrareis moda, tendencias, concursos de personal style, fotos inspiradoras y mucho más. Como siempre digo, ¡mejor que lo descubráis vosotras mismas! / I haven´t published blogger portraits for days, even weeks. Today I´m glad to introduce you Sarah, the Bird´s view author, a blog where you will find fashion, trends, personal style competitions, inspirational pictures and much more. As I always say, why don´t you discover it by yourselves?

How (not) to become a famous fashion blogger / Como (no) convertirse en una blogger de moda famosa

First step: Create a new you! Spice up your wardrobe, change your hairstyle and your attitude. Be creative, be opinionated, dare to shock! /
Cómo ser una blogger famosa. Primer paso: ¡Reinvéntate! Revoluciona tu armario, cambia de peinado y de actitud. Sé creativa,  atrévete a opinar y a sorprender.

Second step: Give away some free goodies. Make sure it´s something nice!/ Segundo paso: Sortea algún regalito. Asegúrate de que sea algún artículo bonito.

Third Step: Be a trendsetter! Sadie has wrapped an old jacket around her head and it seems that this DIY turban  is causing a sensation among some fashionistas! / Tercer Paso: ¡Crea tendencia! Sadie se ha liado una chaqueta alrededor de la cabeza y parece que este turbante casero está ya causando sensación entre algunas fashionistas.

Hoy quiero felicitar a Nuria, Carlota y Miri porque su estupendo blog Dos en la Pasarela está de aniversario. Si os gusta la moda, el diseño y la decoración y aún no conoceis su blog esta es una magnífica ocasión para descubrir el trabajo de estas chicas. ¡Qué cumplais muchísimos más, guapas!

A bit about Gen

I never thought that someone would find me interesting enough to be interviewed. When Miriana´s World author asked me if I wanted to answer a few questions about myself it came as a surprise and I didn´t thought it twice. You can read the interview on Miriana´s World and you´ll also discover a blog that I´m sure you´ll love! Thank you so much, Miriana!
Nunca pensé que nadie fuera a encontrarme lo suficientemente interesante como para ser entrevistada. Cuando la autora de Miriana´s World me propuso hacer una entrevista me sorprendió pero no me lo pensé dos veces. Puedes leer la entrevista en Miriana´s World y de paso descubrir blog que estoy segura que te encantará. ¡Muchas gracias Miriana!

Miriana and her lovely dog Kayla
Miriana y su preciosa perrita Kayla

What is the cat thinking about?

Fashion, of course! http://www.the-thinking-cat.blogspot.com/ is a great fashion and personal style blog that I highly recommend you to visit. Its author is Leti, our today´s guest star:)

¿La conoceis, verdad? Es Leti del blog The Thinking Cat. Me encanta su estilo y las magníficas fotografías que ilustran su blog. Este estilismo "leopardino" me enamoró y por eso lo escogí para realizar este retrato bloggeril.

Two is better than one / Dos mejor que una

How many blogs written by twins ( forget the Olsen sisters!) do you know? If you type "blog written by twins" in Google,  the first results pages make reference to online journals from parents of twins and multiples. You get similar results if you try it in Italian, French or Spanish. If you are lucky enough to have typed the  words "twin blog" you´ll come across the fashion blog written by our today´s guest stars: Twin H and Twin S. Twin Style is less than one year old but it has already found its place in the Spanish blogosphere thanks to the good work and warm, friendly personality of both sisters.
¿Cuantos blogs escritos por gemelas ( olvídate de las Olsen ) conoces? Si tecleas "blog escrito por gemelas" en inglés, francés o italiano los primeros resultados que obtienes hacen referencia a blogs de padres de gemelos, trillizos,etc. Si con un poco de suerte has tecleado las palabras "twin blog" el primer resultado te conducirá al blog de moda escrito por nuestras estrellas invitadas de hoy: Twin H y Twin S. Twin Style tiene menos de un año de vida pero ya ha conseguido hacerse un hueco en la blogosfera española gracias al buen trabajo, cercanía y simpatía de sus autoras.

Today´s Guest Stars / Estrellas Invitadas del día

 And the guest stars of this post are: Julia & Diana two friends from Zaragoza that describe themselves as "sometimes horteras" which in colloquial Spanish means tacky or tasteless ( don´t believe it! ); vintage, fashionistas, 80´s style lovers , grunge, etc. What it struck me first about their blog Sommes Démodé  was the good sense of humour and great attitude that showed in all their posts and pictures.  Be Démodé and visit this blog today! / Y las estrellas invitadas de este post son: Julia & Diana , dos amigasde Zaragoza que se describen así mismas como " a veces horteras" ( ¡no te lo creas!); vintage, fashionistas, ochenteras, grunge, etc. Lo que más me llamó la atención de su blog Sommes Démodé fue su gran sentido del humor y la positiva actitud que transmitían en sus posts y fotos. ¡Se Démodé! ¡Visita  su blog!

I´m happy to tell you that I have received the Sunshine Award from Sese ! / Me complace anunciar que he recibido un premio de la blogger Sese. http://www.semplicementefemminile.blogspot.com/
Grazie Mille, Thank you , Gracias Sesé!

The rules once this award is received are as follows:/ Las reglas del premio son las siguientes:1. Post the logo on blog. / Postéalo en tu blog.2. Pass the award on to 12 fellow bloggers. / Pasa el premio a doce bloggers3. Link the nominees/ Crea un link para cada uno de los nominados.
4. Let nominees know they have won this award by commenting on their blog. / Hazles saber a los nominados que han recibido este premio dejando un comentario en sus blogs.

Well , it´s my turn now to nominate/ Ahora me toca nominar:

AGATA
CARLY
ELENA
IRMY
MARIA
MARIMAR
PIA
SABINE
SETTY
SHIN
THE BLACK CAT GIRL
VICTORIA

No dejeis de visitar estos interesantes blogs dedicados a distintos temas como la moda, la ilustración, la poesía, protección animal ,etc. /  Why don´t visit all these interesting blogs ? They are about fashion, illustration, poetry, animal welfare and other interesting issues.

To the lighthouse

Even though I signed up for a Blogger account on November 2009, almost all my blog activity during 2010 was developed on a blog hosted in the Spanish Elle magazine site. Starting a blog is never easy, you get few visits and comments, if any, and let´s face  it, if your blog has no readers you are likely to give it up and shut down your site within a year. Never underestimate the power of a comment! In the beginning of my Elle blog, one of my most loyal  followers was Julia. Looking back  to those times I can say that her support encouraged me to carry on.  That´s why I want to thank her today and introduce you to her Spanish/English blog Julia´s Lighthouse which I hope you visit and enjoy: http://julita.elleblogs.es/ Thank you Julia for all your support! xoxo / Aunque abrí una cuenta en Blogger en Noviembre del 2009, casi toda mi actividad bloguera se desarrolló en mi antiguo blog de lectora de Elle. Empezar un blog nunca es fácil; pocas visitas y comentarios, o ninguno, pueden hacer que decidas cerrar tu blog al año, si no antes, de tu estreno en la blogosfera. En mis comienzos una de mis más  fieles seguidoras era Julia. Pensándolo bien no sé si sin su apoyo hubiera yo continuado con ese blog. Es por ello que hoy quiero agradecerle todo ese apoyo en forma de retrato y de post . No dejeis de visitar su blog Julia´s Lighthouse, cuyo link os he dejado más arriba. ¡Gracias Julia por tu apoyo! ¡Besos!

Christmas Psicosis

-"Don´t worry. You are safe. Enjoy this rich  bubble bath that will keep your skin and feathers smooth and moisturized"
- "As long as it helps me to keep my skin blood stain- free, it will do for me! I hope it´s long lasting foam! I´m not sure if the shower was the best place to hide away... Humans are likely to imitate what they see and hear in films!"
- "No te preocupes. Estás a salvo. Disfruta de este baño de espuma que mantendrá tu piel y plumas suaves e hidratadas".
- "¡Me conformo con que me ayude a conservar mi piel libre de manchas de sangre! ¡Espero que sea espuma de larga duración! No estoy seguro de que la ducha sea el mejor lugar para esconderse... ¡Los humanos tienden a imitar lo que ven y oyen en las películas!"

¿Os interesa la moda, los diseñadores, los viajes, la gastronomía, el streetstyle y un mil de cosas más? Entonces no dejeis de visitar el blog http://www.eluniversodesophiecarmo.blogspot.com/ Sophie es una de mis bloggers favoritas españolas porque aparte de buena comunicadora, no en vano es una profesional del periodismo:) fue una de las primeras personas que me apoyó en mis inicios como blogger. ¡Gracias Sophie por tu generosidad y buen hacer!
¿Are you interested in fashion, designers, travelling, food, streetstyle and much more? Then, you can´t miss Sophie Carmo´s blog. She´s one of my favourite Spanish bloggers. Apart from having excellent communication and writing skills - no wonder she´s a journalist:) -she´s a kind and generous person that has supported my blog since its beginning. Thank you Sophie for your good work!