¿Dificultad para digerir los ácidos? Combátela con otro hit de temporada: los cuadros vichy, un versátil clásico que puede convertirte en una picante BB... o en una insípida canastilla de bebé. ¡Servir a gusto!
Fed up with acid colours? Are they giving you heartburn? Fight them back with another season trend, vichy print! A versatile classical with which you can play a sparkling BB...or simply turn into an insipid tablecloth. Serve as you like it!
Imposible hablar del estampado vichy y no pensar en ella. Brigitte Bardot lo popularizó en la década de los 50.
It´s unavoidable to talk about vichy print without referring to Brigitte Bardot, who popularised its use in the 50´s.
Y mi remedio de la infancia para mis empachos no textiles.Bueno, en realidad consumía una marca más cercana.
And my favourite childhood remedy for upset stomach. Well, I used to drink a local produced sparkling water.
Nota: Tengo dos premios pendientes de publicar en el blog. ¡Lo haré en mi próxima entrada:)
"Con todas las fotos que hay de Brigitte Bardot y tenías que escoger precisamente esta... Brrr,¡qué frio! Ya podrías haber elegido aquella imagen de BB abrazada a un bebé foca, ya... Ains, mira mi pelo. ¡Qué desastre! ¡Necesito mascarilla reparadora! Y naturalmente no testada en animales. ¡Me estoy helando! Oye, eso no será una de aquellas campañas de "Mejor desnudas que con pieles", ¿verdad? ¡Que eso ya está muy visto! ¡Ah, que celebramos el Día Internacional de los Derechos de los Animales! ¿Pero hoy no era el Día de los Derechos Humanos? Ah, que también. Si, si no puedo estar más de acuerdo con aquello que dijo Lamartine: "No hay un corazón para las personas y otro para los animales. O se tiene o no se tiene corazón ".
"Oh, dear, don´t tell me that this was the best picture of Brigitte Bardot to pick! Brrr, it´s freezing! You could have chosen that photo of BB holding a seal pup... Argh, look at my hair! It´s such a mess! I need a regenerative hair mask! Not tested on animals, of course. I´m cold! That´s not one of those "I´d rather go naked than wear fur" campaigns, isn´t it? It has been seen too many times! Oh, we celebrate the International Animal Rights Day! But isn´t the Human Rights Day today? So it is, right. Yes, I totally agree with that Lamartine quote that says "We don´t have a heart for humans and another one for animals. You either have one heart...or not at all".
Siempre es bueno terminar con un poquito de humor;) / It´s always nice to end a post with a bit of humour;)
¿Tres son multitud? ¡No siempre! Mientras esperamos el regreso de Sadie, quiero presentaros al nuevo fichaje de la temporada: Bianca Boneskelet, una modelo (aunque ella odie que la definan como tal) cuyo físico, estilo y personalidad rompe con cualquier estereotipo establecido.
Bianca Boneskelet no sólo comparte con Brigitte Bardot sus iniciales, sino también su sensibilidad hacia causas animalistas. Aquí la tenemos en un spot contra los abrigos de pieles.
¿OS GUSTA NUESTRA NUEVA "COMPI" DE BLOG? / DO YOU LIKE OUR NEW BLOG COLLEAGUE?
