An Unforgivable Fashion Crime

Daña mis ojos,daña mi alma: el llavero para bolso de Fendi realizado en piel de visón y de zorro.

Un accesorio de piel: tan malo como un abrigo entero

La industria de accesorios de piel es ahora equivalente a medio billón de dólares al año, siendo China el mayor productor y exportador de adornos y otros elementos. Estos productos no son fabricados de lo que sobra de la hechura de los abrigos; de hecho, la cantidad de animales muertos para crearlos está superando la cantidad muerta para hacer abrigos enteros.

Esta tendencia es particularmente preocupante pues la calidad de piel necesaria para los adornos no es tan alta como la necesaria para los abrigos, haciendo que los animales sean sometidos a un maltrato mayor - la piel estropeada por enfermedades o heridas puede ser simplemente desechada. Por favor, asegúrese que nada de lo que compre tenga piel en el forro ni en ninguna otra parte. WSPA - Sin pieles: guía para el consumidor.

Fur trim is as cruel as a whole coat
The majority of animals killed for fur end up in as fur trim, a sector of the industry worth billions of dollars a year. They are often subjected to even worse mistreatment than those used for full coats – as smaller pieces of fur are needed, there is even less care to prevent disfiguring injury or disease, poor quality fur is simply discarded. WSPA - Be fur free: a consumer guide.

New Body, New Skeleton

"OMG, If I had one of these, sitting down wouldn´t be so painful ! Ha,ha,ha! Well, I´m just kidding, you know, but one thing is for true, clothes look better on flesh (it doesn´t matter if you have much or little of it) and blood people than on bone girls like me! It´s so hilarious that I´m a successful model! Ha,ha,ha, fashion world is bonkers!"
"Bianca, I have just read on today´s Daily Mail that Karlie Kloss has been labeled as the "new body" on an article that also tells Elle MacPherson to move on. Most readers comments seem not to agree with Italian Vogue chief editor Franca Sozzani as the "new body" looks painfully thin in some pictures."
"I have read them. Some of them said that she´d rather be labelled as "the new skeleton". I´m sorry people. There´s just a genuine skeleton on the catwalk and that´s me! At least I wish I was the only one..."
To read the article on Karlie Kloss click HERE.


- ¡Oh dios mio! ¡Si tuviera uno de estos, sentarse no sería una actividad tan dolorosa! (Bianca en su versión particular de un anuncio de Fendi, sin pieles de animales y sin carne humana) ¡Ja,ja,ja! ¡Es broma! Pero una cosa te digo de verdad: la ropa siempre queda mejor puesta en gente de carne (no importa si tienen mucha o poca) y hueso que en chicas-hueso como yo. ¡Es tan gracioso eso de que yo sea una modelo de éxito! ¡Ja,ja,ja! ¡El mundo de la moda está loco!
- Bianca, he leido hoy un artículo en el Daily Mail sobre la modelo Karlie Kloss, a la que llaman "el nuevo cuerpo"y en cuyo titular le piden a Elle MacPherson que se largue. Muchos de los comentarios de los lectores no parecen compartir la misma opinión que la directora de Vogue Italia Franca Sozzani, ya que "el nuevo cuerpo" tiene un aspecto demasiado delgado en algunas fotos.
- Lo he leido. Algunos dicen que sería mejor darle el título de "nuevo esqueleto". Lo siento, majos. Solamente hay un esqueleto real en la pasarela y ese - bueno, esa - soy yo. Al menos eso es lo que espero...

Para leer el artículo sobre Karlie Kloss haz click AQUÍ.