Je ne regrette rien

 

No, no me arrepiento de nada de lo que he hecho en vacaciones y espero que vosotros tampoco. Que la rentrée os sea leve; que ya queda menos para las próximas vacaciones, ese puente o esa escapada de fin de semana que nos ayudará a volver a ver la vida de color de rosa.

Caricatura / retrato de Édith Piaf

Esa sonora máquina del tiempo

Cualquiera diría que no tengo nada mejor que hacer. Me he puesto a repasar algunos de los éxitos musicales del año en que nací y oh, sorpresa; hay al menos cuatro canciones que he amado siempre,No sé si será por todo lo que dicen acerca del oído y de la memoria del feto en el vientre materno o simplemente porque son ya piezas clásicas del pop y rock. Lo que sí sé es que la maravillosa banda sonora de "Carros de Fuego" (de 1981, y no, no nací en aquel año) me retrotae a una tarde de Mayo de 2005 en la que estoy acariciando por última vez a mi gato Alf minutos antes de que el veterinario le duerma para siempre. En el hilo musical de la clínica sonaba esa melodía y desde entonces hago lo posible para no escucharla. "Mrs. Robinson" me produce cierta hilaridad.Estoy en Brighton y la familia para la que he venido ha trabajar de au pair me está despidiendo.¿Despidiendo? Pero si fui yo la que les dije antes que adiós muy buenas. Boney M y Raffaella Carra son recuerdos de primera infancia; de mañanas de domingo en las que bailoteo y salto encima del sofá. El "Like a Prayer" de Madonna es un balcón de Madrid; "Gypsies, Tramps and Thieves" el salón de una casa de Hampstead y el "Don´t Stop de Music" de Rihanna un frenético bar de París. Luego están esas melodías que te recuerdan a personas."Everybody´s Free To Feel Good" es aquella compañera de piso que te sacaba de quicio y que te hacía sentir cualquier cosa menos bien ; "I Say a Little Prayer" es aquella amiga que parece que se la haya tragado la tierra y "Summer Son" de Texas un tontainas que pretendía ser tu amor de verano. Todos tenemos una lista interminable de sonidos que nos hacen viajar para bien y para mal en el tiempo. No,jamás volveré a escuchar voluntariamente "Chariots of Fire", como tampoco me han quedado ganas ver de nuevo  "Charade"; mientras disfrutaba de esta película mi gato Nicky moría, sin yo darme cuenta, en otra habitación. Ay, mis mininos, sus maullidos y ronroneos formarán siempre una importante e insistituíble parte de la banda sonora de mi vida.

¿Y a vosotr@s? ¿Qué música os trae buenos y /o malos recuerdos?

Yo quisiera ser civilizado como los animales

2016: What a year...

The China girl in blue jeans lost her starman in a stormy night on which the purple rain poured down Manhattan. "You are the most beautiful girl in the world and I know I can´t make you love me" he said as he took his famous blue raincoat. "I never wanted to be a father figure, Suzanne. Sorry if I have made you feel under pressure. I hoped it would be an easier affair. I ´ve always been a man of faith". "Hey, that´s no way to say goodbye. At least give me a kiss". "So you don´t mind kissing a fool, do you? Anyway it won´t heal the pain I feel, Suzanne. Goodbye, enjoy your freedom,pricess. I will never forget our last Christmas in Berlin.
Vaya con el 2016... Cuántas estrellas nos ha arrebatado. Sadie, como tantas otras chicas y niñas,  ha querido disfrazarse de Princesa Leia en homenaje a Carrie Fisher. Pobre, está tan triste... Creo que esperaré unos días para confesar que nunca he visto ninguna película de "La Guerra de las Galaxias"...

Lazy Sunday Post VIII

                                                                      Prince

Lazy Sunday Post VI: Sadie Bowie

There´s a starman singing in the sky

Imagine there´s no countries...

It isn´t hard to do...

Ya de niña,cuando ni la entendía, la adoraba y con los años he seguido adorándola a pesar de que eso de "A brotherhood of man, Imagine all the people sharing all the world" desconcierta mi corazoncito feminista y animalista. ¿Brotherhood of man? ¿Dónde estamos las mujeres en ese mundo utópico que describe Imagine? ¿Y los animales? ¿Qué no compartiríamos también con ellos el planeta? ¿Por qué tengo que buscarle tres pies al gato? ¿Por qué siempre termino comprando cosas con gato? Una camiseta y un bolso artesanal de tela con un estampado muy cuqui de felinos negros son mis últimas adquisiciones.

Imagine no possessions, I wonder if you can... No, no puedo. Me temo que últimamente estoy tirando la casa por la ventana, señor Lennon...

True blue

Lo siento, Rick. No, perdón, Nick. ¿O te llamabas Chris? Disculpa pero no recuerdo tu nombre y lo que es peor, hasta había olvidado tu existencia. Los humanos somos así de desagradecidos. ¿Cómo he podido borrar de mi memoria esas fiestas en tu casa las noches de sábado en las que cantábamos - o berreábamos - y bailábamos hasta las tantas? A decir verdad yo me retiraba pronto. El zumo de naranja debe de provocar somnolencia. Eras tan amable que nos invitabas a quedarnos a dormir para que no tuviéramos que gastar en taxi. Al día siguiente me reñíais por no haberme quedado a desayunar. Me levantaba temprano y andaba de puntillas para respetar la resaca del resto de invitados y del anfitrión. Preparaba una taza de té y... Oh, por favor, aún recuerdo lo que me encontré un día coronando la pila de basura del cubo de la cocina. Pero tranquilos, lo que pasa en Londres se queda en Londres. Luego cerraba sigilosamente la puerta y desaparecía en la fría y quieta mañana de domingo con sentimiento de culpa por no haberme despedido de vosotros. En mi cabeza aún resonaba "Delilah" de Tom Jones que siempre cantabais a dúo con D. o el Wannabe de las Spice Girls que entonábamos con D. Aunque nuestra canción "de guerra" de D. y de mi era "Barbie Girl" de Acqua. Pero mi cabeza,sin mi permiso, decidió hace tiempo archivar estos recuerdos en algún recóndito rincón de mi cerebro; recuerdos desenterrados recientemente gracias,mira tú por dónde, al batacazo de Madonna en los Brit Awards. Si, me acordé de aquella noche de "revival madonnil" en la que recreamos el video de True Blue. D, S y una servidora nos transformamos en gogós ochenteras y subidas en una mesa empezamos a bailar agitando unos fulares. Tú, muy metido en el papel de la ambición rubia, hiciste tu aparición estelar provisto de un espectacular fular azul. No sé como pasó; si se enredó el fular en la pierna de una de las gogós o qué. El caso es que tropezaste y caímos todos como fichas de dominó. Por suerte,al igual que Madonna, no nos hicimos daño y encima descubrimos que a D. le gustaba la lencería vintage. Ahora que lo pienso, una vez también me acordé de tí al pasar por un bazar chino donde varios fulares de diferentes tonalidades azules se mecían a merced del viento. Ya lo comenté una vez en otro post "A Gernika T-shirt",es increíble la cantidad de personas que recordamos por una prenda y de las que, sin embargo, no logramos acordarnos de su nombre.  

Ah, we fade to grey

When Sadie was born "Fade to Grey" was being played on the radio."This creature will need also a surname","Ah,we fade to grey,fade to grey. Un homme dans un gare desolée..." "I have it! She´ll be called Sadie Desolee" 
I suppose that I didn´t realise then how much this song influenced me on creating the character of Sadie.
Rest in Peace Steve Strange. And thank you.

Cuando Sadie "nacía" yo estaba escuchando la canción "Fade to Grey" en la radio. "Esta criatura necesitará además un apellido","Ah,we fade to grey,fade to grey. Un homme dans un gare desolée..." "¡Ya lo tengo! Se llamará Sadie Desolee"
Creo que por aquel entonces no me di realmente cuenta de lo mucho que me influyó esta melodía en la creación del personaje de Sadie
Descansa en Paz Steve Strange. Y gracias.

PACO DE LUCÍA

                       Paco de Lucía, Spanish flamenco guitarist has died today at 66.

Annabel Lee

ANNABEL LEE
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.

I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea;
But we loved with a love that was more than love-
I and my Annabel Lee;
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.

And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabel Lee;
So that her highborn kinsman came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea.

The angels, not half so happy in heaven,
Went envying her and me-
Yes!- that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.

But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we-
Of many far wiser than we-
And neither the angels in heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee.

For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling- my darling- my life and my bride,
In the sepulchre there by the sea,
In her tomb by the sounding sea. 

Edgar Allan Poe

HAPPY HALLOWEEN! ¡DISFRUTAD DE HALLOWEEN!

In Praise of Black Cats

A celebration of black cats through art, literature, history, cinema, fashion and music.
Un homenaje a los gatos negros a través del arte, la literatura, la historia, el cine, la moda y la música.

For centuries, black cats have been linked to the night, witchcraft , superstition and evil spirits.
Durante siglos se ha relacionado al gato negro con la noche, la brujería, la superstición y los espíritus maléficos.

Sephardic jews believed that Litith, Adam´s first wife according to Hebrew tradition, became an evil vampire after being expelled from Eden. She appeared as a giant black cat known as El Broosha that sucked the blood from newborn babies.
Los judíos sefardíes creían que Lilith, la primera esposa de Adán según la tradición hebrea, se transformó en un malvado vampiro tras ser expulsada del Paraíso y que tomaba la apariencia de un gigante gato negro llamado El Broosha que chupaba la sangre de los recién nacidos.

"The Witches Sabath" Arthur Rackham
A cat, especially a black one, was any witch´s best friend, so owning one of these domestic little panthers was considered incriminating evidence against anyone accused of withcraft. Many women, men and even chidren werw burnt at the stake as witches and their cats along with them.
In the tenth century, Pope Gregory IX announced that black cats were linked with the devil and in 962 hundreds of cats, not just black ones, were burnt for their sins during Lent in the French town of Metz.
Un gato, especialmente si era negro, era el mejor amigo de cualquier bruja, por lo cual la posesión de una de estas pequeñas panteras domésticas era una prueba incriminatoria contra cualquier persona acusada de brujería. Muchas mujeres, hombres e incluso niños terminaron en la hoguera junto a sus gatos. En el siglo X, el Papa Gregorio IX declaró que los gatos negros estaban relacionados con el demonio y en el año 962 centenares de gatos, no sólo negros, fueron quemados para expiar sus "pecados" en cuaresma en la ciudad francesa de Metz.

The Black Cat by Arthur Rackham
" You should never speak ill of anyone in front of a cat because the cat might be a witch in disguise"
"Nunca hables delante de un gato porque éste podría ser una bruja disfrazada"

Some centuries ago across Europe there was "The legend of the Corn Cat", a feline agricultural deity who would keep the land fertile and it would guarantee a good harvest. Black cats were killed and buried in the fields to deter evil spirits from harming the crop.
Siglos atrás a lo largo de Europa cierta leyenda hablaba del "Gato del Maíz", una deidad felina que velaba por la fertilidad de la tierra y que garantizaba una buena cosecha. Los gatos negros eran sacrificados y enterrados en los campos de cultivo para mantener a raya a los malos espíritus.

Fortunately things have changed for good and nowadays the black cat has become a symbol of good luck in many countries. In UK black cats are especially welcome at weddings. If a black cat crosses the path of the newly married as they leave the church, happiness is guaranteed.
Afortunadamente las cosas han cambiado positivamente para el gato negro, que se ha convertido en un símbolo de buena suerte en algunos paises. En Gran Bretaña los gatos negros son bienvenidos en las bodas, ya que se cree que si uno de estos animales se cruza con los recién casados a la salida de la iglesia, la felicidad está asegurada.

The bad news is that superstition, ignorance and cruelty are hard to beat and some people still consider black cats a bad omen. That´s why animal sanctuaries find difficult to re-home black cats and most rescue centers refuse to give black cats in adoption when Halloween is coming since unfortunately it´s a well-known fact that some people would use the cat as a simple ornament or what it´s much worse, they might kill the unlucky creature in a sathanic ritual.
Lo malo es que la superstición, la ignorancia y la crueldad son difíciles de erradicar y que aún hay quien considera al gato negro un símbolo de mal presagio. Los refugios de animales tienen mayores dificultades a la hora de encontrarles nuevos hogares y muchos albergues se niegan a darlos en adopción en vísperas de Halloween para evitar que el gato se convierta en un mero adorno temático o lo que es mucho peor, sea utilizado en algún ritual satánico.

Ludovic the Cruel was Richelieu´s Black Angora cat which he would seat on his owner´s lap keeping him company as he signed the day´s death warrants.
Ludovico El Cruel era el gato negro de angora del Cardenal Richelieu, a quien acompañaba sentado en su regazo mientras este firmaba las sentencias de muerte del día.

Statue of Hodge, the most famous of Samuel Johnson´s cats, Gough Square, London.
Estatua de Hodge, el gato más famoso de Samuel Johnson. Gough Square, Londres.

Taki, Raymond Chandler´s black Persian, featured on the covers of the author´s books in the 1940´s and 1950´s.
Taki, el gato persa de Raymond Chandler, apareció varias veces retratado en las portadas de los libros del autor durante los años cuarenta y cincuenta.

"A cat lost - five dollars reward for his restoration to Mark Twain, nº 21 Fifth ave. Large and intensily black, thick, velvety fur; has a faint fringe of white hair across his chest; not easy to find in ordinary light" For his owner´s relief, Bambino was found a couple of nights later.
"Gato perdido - se recompensará con cinco dólares a quien lo devuelva a Mark Twain, nº 21 Fifth ave. Grande y de espeso manto intensamente negro y aterciopelado; tiene una franja de pelo blanco a lo largo del pecho, difícil de localizar con luz normal" Para la tranquilidad de su dueño, Bambino fue encontrado sano y salvo dos noches después.

Aubrey Beardsley, Poe´s "The Black Cat", 1901

Literary Black Cats, Colette.

"The Cat and the Cock", Aesop´s fable illustrated by Arthur Rackham.

In Mikhail Bulgakov´s satirical novel "The Master and Margarita", the devil makes a personal appearance in Moscow accompanied by a huge black cat and a naked girl.
En la novela satírica "El Maestro y Margarita" de Mikhail Bulgakov, el demonio hace acto de presencia en Moscú acompañado de un enorme gato negro y de una chica desnuda.

Madonna´s "Express Yourself" video 1989.

Josephine Baker

Brigitte Bardot

Judy Garland

Dozens of black cats waiting for their turn in a Hollywood casting. 1961
Decenas de gatos negros esperando su turno en un casting de Hollywood en 1961.

Frank Zappa

Joan Baez

Carol Lombard

Dolores del Río

Nicole Kidman

Elizabeth Taylor aged 13, holding her beloved cat Jill.
According to old English country folklore, girls who held a black cat would never be married. Excuse me??
Según las creencias populares de la vieja Inglaterra, las muchachas que cogieran en brazos a un gato negro no se casarían jamás. ¿Perdone, cómo dice?

"Girl with black cat" William Mathew Prior

"Ballerina with a black cat" Carrier-Belleuse

"Girl with a cat" Matisse

Frida Kahlo "Selfportrait with thorn necklace and hummingbird"

Ishikawa Toraji

"Naked woman playing with cat" Picasso

"Sleeping woman with cat" Wladyslaw Slewinski

Théophile Steinlen works with a feline feeling.

"Study of a cat in bronze" Sir Jacob Epstein

"Girl with black cat" Gwen John

Hishida Shunso

Leonor Fini with  her cats.

Matisse working in his bed in company of his cat

"Le rendez-vous des chats" Manet

"Olympia" Manet

Louis Wain

Nadja Auermann 1991

Twiggy

It´s an irrefutable fact, catwomen always choose black. 
Es un hecho irrefutable, las mujeres gato siempre escogen el negro.

Cats in Advertising, brands and logos

Black Cats in Cartoons

In loving memory of my cat Nicky - December 7th, 2000 - December 11th, 2011 
This post is also dedicated to all black cats and the people who love them.
A la memoria de mi querido gato Nicky.
Esta entrada también está dedicada a todos los gatos negros y a aquellos que los aman.