Wednesday, October 31, 2012

Annabel Lee

ANNABEL LEE
It was many and many a year ago,
In a kingdom by the sea,
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.


I was a child and she was a child,
In this kingdom by the sea;
But we loved with a love that was more than love-
I and my Annabel Lee;
With a love that the winged seraphs of heaven
Coveted her and me.


And this was the reason that, long ago,
In this kingdom by the sea,
A wind blew out of a cloud, chilling
My beautiful Annabel Lee;
So that her highborn kinsman came
And bore her away from me,
To shut her up in a sepulchre
In this kingdom by the sea.

The angels, not half so happy in heaven,
Went envying her and me-
Yes!- that was the reason (as all men know,
In this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud by night,
Chilling and killing my Annabel Lee.

But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we-
Of many far wiser than we-
And neither the angels in heaven above,
Nor the demons down under the sea,
Can ever dissever my soul from the soul
Of the beautiful Annabel Lee.


For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annabel Lee;
And the stars never rise but I feel the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so, all the night-tide, I lie down by the side
Of my darling- my darling- my life and my bride,
In the sepulchre there by the sea,
In her tomb by the sounding sea. 
Edgar Allan Poe
HAPPY HALLOWEEN! ¡DISFRUTAD DE HALLOWEEN!

Tuesday, October 30, 2012

Keep your belongings with you at all times

Tired of budget airlines that seem to shout "Get Stuffed"? Freaking out because you have to pay an extra fee for your hand baggage? Relax and take a nap while it´s still free of charge! Sadie has tried out for you two inventions that will ease your journey.
MANTENGA SU EQUIPAJE SIEMPRE A LA VISTA Y NO LO ABANDONE EN NINGÚN MOMENTO. ¿Cansad@  de las restricciones de equipaje impuestas por las llamadas compañías aéreas de bajo coste? ¿Te fastidia tener que pagar hasta por llevar equipaje de mano? ¡Relájate y échate una siesta (aprovecha que aún es gratis)! Sadie ha probado para tí dos inventos que dicen facilitarte el viaje.
1.- The Ostrich Pillow (although looking at its funny shape it should have been named the fly or garlic pillow) a cross between a pillow and a padded balaclava designed to give you the chance of taking a nap anywhere but if you are travelling on your own it might not be a good idea to wear it. Thieves and pocket pickets may do their job while you are in the arms of Morpheus! But we have the solution! 
2. - La Almohada Avestruz (aunque viendo su curiosa forma bien podría llamarse "mosca" o "ajo"):un cruce entre una almohada y un pasamontañas acolchado diseñada para que puedas hacer la siesta en cualquier lugar pero si viajas sola es mejor que te abstengas de usarla a no ser que quieras facilitarles el trabajo a ladrones y carteristas mientras tu estás en brazos de Morfeo. ¡Pero también tenemos una solución para esto!


2.-  Wear your Ostrich Pillow with The Jacktogo! The travelling bag that can be transformed into a coat or dress in order to avoid baggage charges of low cost airlines but get ready to spend some extra time at the security checkpoint!
2. - ¡Combina tu Almohada Avestruz con un Jacktogo! La bolsa de viaje que se transforma en un abrigo o vestido evitando así tener que pagar por exceso de equipaje.Eso sí, ármate de paciencia y prepárate a pasar un tiempo extra por el control de seguridad (y no esperes que te miren con cara de amor).
Any drawbacks? Well, Sadie was mistaken for an air mail sack and woke up in Rio de Janeiro. She says in her last e-mail that she hasn´t worn her coat over there yet. We all pack up things that we´re not going to use, don´t we?
¿Algunos inconvenientes? Bueno, a Sadie la confundieron con una saca de correo aéreo y despertó en Rio de Janeiro. En su último e-mail dice que aún no se ha puesto el abrigo y es que todas metemos en  la maleta cosas que no vamos a usar,¿no?

Monday, October 29, 2012

Ande yo caliente y ríase la gente y un vestido que es...OMG!!!

Sofa, manta, una bebida caliente y a leer el número de Noviembre de la revista Foro Esther donde encontraréis a Sadie y Bianca, las fashionistas más glamourosonas de la red.
Sofa,blanket, a hot drink and ready to read November issue of Foro Esther Magazine where you will find Sadie & Bianca, the most unbearable glamourous fashionistas on the net!



Open publication - Free publishing - More foroesther
"SI ES BARATO ME LO QUEDO" Nunca,never,ever, debería ser el lema de una Glamourosona.
"If it´s cheap I´ll take it" should never be an unbearable glamourous fashionista´s motto!
Si, querid@s amig@s glamourosonas/glamourosones; de esta cucada (lo de cucada lo digo porque verlo me provoca una reacción parecida a la que experimento ante una cucaracha) se han vendido en Gran Bretaña más de mil unidades en tan sólo un fin de semana y es que el amazing modelito cuesta tan sólo 99 peniques. OMG! (no me rio, es así como se llama la compañía online que lo vende) ¡Pero si deberían pagarte para llevarlo! 

Saturday, October 27, 2012

Stripping Pierrot´s sinister side with a diamond

Sitting on an Emmanuelle-like chair made of skulls instead of wicker, Sadie shows Pierrot´s most sinister side while a black tear runs down her cheek. "Life is a comedy to those who think, and a tragedy to those who feel"- Horace Walpole
Do skulls laugh or cry?
Sentada en una silla Emmanuelle hecha de calaveras en vez de mimbre, Sadie muestra el lado más siniestro de Pierrot mientras una lágrima negra se desliza por su mejilla. "La vida es una comedia para quienes piensan y una tragedia para quienes sienten"-Horace Walpole
¿Las calaveras rien o lloran?

Balmain resort / pre-Spring 2013 collection. Stripes and diamonds that could dress La Commedia dell´Arte characters or at least that´s what my granny would think of them.
Balmain colección crucero 2013. Rayas y diamantes que podrían vestir a los personajes de La Commedia dell´Arte o al menos eso es lo que pensaría mi abuelita.
Pierrot & Harlekin costumes - Disfraces de Pierrot & Arlequín
"L´Amour de Pierrot" French Postcard, Author Unknown 1905 / Postal francesa de 1905 de autor desconocido.
¡Qué tétricos estamos! ¡Se nota que ya llega Halloween!


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...