Sin pelos en la lengua

¡Basta de morderse la lengua! Este mes nuestras GlamourOsadas vienen más descaradas que nunca.¿Que no os lo creéis? Podéis comprobarlo en el nuevo número de la revista Foro Esther:

The Dog Walk by Ralph Lauren

For the first time, rescue dogs take to the runway to present Ralph Lauren’s Fall 2013 Accessories Collection in collaboration with the SPA (a French Animal Welfare association) from October 15 through November 15,2013,Ralph Lauren will donate 10 percent of the net purchase price of select accessories featured in the dog walk purchased at Ralph Lauren stores in France or on Ralphlauren.fr to the SPA. 
Los perros abandonados se suben a la pasarela para presentar la colección otoñal de accesorios de Ralph Lauren en colaboración con la SPA Sociedad Protectora de Animales francesa.Del 15 de Octubre hasta el 15 de Noviembre las tiendas de  Ralph Lauren en Francia y la web ralphlauren.fr donarán el 10% del precio neto de cada venta de los accesorios que aparecen en The Dog Walk a la SPA.

ZOMBIE

          Don´t be afraid,be panicked.

Meter tanto la pata

Lo que odias hoy lo amarás mañana y viceversa. ¡A veces, sólo a veces! Queridas y queridos; el paso de los años está causando  más estragos en mi armario que en mi cara porque de mi guardarropa ya cuelgan más prendas de pata de gallo que patas de gallo surcan mi divino rostro. Chaquetas,faldas,pantalones,vestidos,...Sólo me queda incluirla también en los cajones de lencería para que mi vestidor tenga más patas de pollo que un estuche de caldo Gallina Escaldada.
What you hate today, you will love it tomorrow.Well, sometimes! I challenge you to find Sadie hidden in a landscape* of dog tooth fabric, a print that she once said she loathed.
*The picture was taken inside Sadie´s wardrobe

Las dobles de Sadie (II) - A reasonable look-alike?

Tenía que pasar.Tantos años dibujando a Sadie pasan factura. Ahora veo Sadies por todas partes.Cuando vi esta foto de la modelo Jenna Klein en un número de Vanity Fair Italia exclamé: ¡Pero si se parece a Sadie! ¿Serán mis ojos? ¿O serán los suyos?
It had to happen. So many years drawing Sadie have taken their toll on me. I see Sadies everywhere! As I saw this picture of model Jenna Klein in Vanity Fair Italia I exclaimed: Gosh, she looks like Sadie! 
Will they be my eyes? Or hers?

                                             Imagen: Vanity Fair Italia

Juzgad vosotros mismos.
Judge by yourselves.

FLAMENCO

No me gusta mucho hablar sobre nuevos proyectos por temor a que se gafen (¿supersticiosa yo? ¡No,qué va!) pero ando metida en uno en particular que me resulta tan curioso como apasionante y que no puedo evitar compartir con vosotros. Y es que, ¿quién iba a decirme que un día diseñaría trajes flamencos? Si, queridas y queridos; tengo el honor de crear dos trajes para una joven promesa del flamenco y yo estoy más contenta que unas castañuelas.
I don´t like talking about new projects very much as I have an unrational fear of messing them up ( superstitious? Not at all!) but this time there´s something as excinting as unusual that I want to share with all of you. Who would have said that one day I would design flamenco dresses? Yes, my friends, I´m honoured to create two gowns for a promising young flamenco dancer and as they say in Spanish: I´m happy like a pair of castanets!

Zarpazos y ronroneos en rosa

"Espero que un día el cáncer sea tan inofensivo y raro como un gatito rosa"

A darle un buen zarpazo al cáncer y un fuerte ronroneo de apoyo a todas esas campeonas que luchan contra él.

Short of Ideas?

It´s the latest internet sensation. Guys transforming their gym shorts into cool sleak dresses and striking model poses for the pictures. Open this link at your own risk
La última locura en internet - que a estas horas ya habrá sido reemplazada por un millón más - entre algunos chicos es transformar sus shorts deportivos en ceñidos y estilosos vestidos y subir fotos posando con ellos. Aquí os dejamos el link. No digáis que no os advertimos... Nosotras nos quedamos con la propuesta de Sadie: el short-turbante (úsese con moderación - puede producir un calentamiento excesivo de las ideas)y la falda-revistero hecha también con unos shorts.