Thursday, December 16, 2010

Our little Tinker Bell has grown up - My own fashion disasters - Part Two

Lesson One -  "The grown up Tinker Bell" Never, ever buy a minidress a size smaller. It doesn´t matter if it fits your chest and waist, it will still look ridiculously short and tarty. In the best case, an extremely short balloon dress will make you look like a grown up Tinker Bell. It happened to me. Oh, never, never, again!

Lección Uno - "Campanilla adulta" Nunca jamás te compres un minivestido de una talla inferior. Aunque tu cuerpo quepa en él, el vestido se verá ridiculamente corto y vulgar. En el mejor de los casos parecerás una Campanilla crecidita. Hablo por experiencia... ¡Oh, nunca,nunca jamás!
Lesson Two - "Bird watching or birds are watching me" Wearing a pair of shiny silver tights isn´t always a brilliant idea. Ok, it depends on the pattern, the fabric, your entire outfit, etc. Unfortunately I got a pair of metallic silver ones on the sales that gave me the look of an outer space creature. Oh, yes, I looked stunning... at least that´s what a pair of magpies thought about me. Since then, I have become famous as the magpie hypnotist.
Lección Dos - "La observadora de aves observada"  Unas medias plateadas resplandecientes no son siempre una opción brillante. Naturalmente todo depende del estampado, el tejido, las prendas que vistas,etc.  Me compré un par de aspecto muy metálico en las rebajas que me daban un aspecto de criatura del espacio exterior. Ah, si, me veía espectacular... al menos eso es lo que pensaron de mi dos urracas. Desde entonces se me conoce como la hipnotizadora de urracas.

 Lesson Three - "The washing machine faded my glamour away"  You know that your dyed hair fades away after a few washes and so does clothes colours after visiting the washing machine many times. Do you go for a total black outfit? Then make sure that your favourite jeans are still black or they will spoil all the look.         Lección Tres - " La lavadora destiñó mi glamour" Ya sabes que tu cabello teñido pierde la intensidad su color después de unos cuantos lavados y lo mismo sucede con las prendas de color después de unas cuantas visitas a la lavadora. ¿Quieres un outfit negro total? Asegúrate entonces de que tus vaqueros favoritos siguen siendo de ese color o estropearán todo tu look. 

13 comments:

Black cat girl said...

jajajaja esta entrada me ha hecho reír y con esos dibujos geniales, aún más!

a mí lo del vestido me ha pasadooo, y bueno, nunca más, jamás! elegiré unas medias brillantes para salir en foto. xD


Besitos!!

tupersonalshopperviajero said...

anda que no tienes razón ni ná. yo te digo una cosa, la Alexa Chung es muy mona pero algunos vestidines que saca... yo los veo ridículamente cortos.
bss guapa
;-)

Carly said...

Some good advice there, I like it!
xx

Fashion Cappuccino said...

I can relate to the first and last story. I, too, am guilty of wearing too short dresses/short shorts and one embarassing moment was on a particularly windy day, I had chosen to wear short fluffy mini skirt and as you expected, I flashed my bottom to many strangers on the street! Of course, I was wearing underwear but it was unfortunate! I have so many issues with my washing machine because it ruins so many of my clothes! Great illustrations as always! I love the gold effect you did on the machine :-) xoxoxoo

Maddalena said...

looks great:D

Cruell@ said...

jajajaja!
Sabes que me acabo de probar mi look para la cena de empresa que tengo mañana, y mis vaqueros negros son medio blancos???
jajajaja!
POR QUÉEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!!!!
Paso a LBD... Con lo que me gustaba la blusa que iba a estrenar...
bsicosss

Mary said...

Hola guapa, cuanta razón tienes, ahí cosas que esteticamente son incorrectas como lo de llevar un minivestido más pequeño que tu talla, guapa genial el post.
Un besaso fuerte.

Adnan said...

great illustrations, great tips!

Natalie Suarez said...

this is so adorable! i love this! great work! :)

natalieoffduty.blogspot.com

Nelly said...

jaja!! muy buenos planteamientos!!
y las ilustraciones geniales ocmo siempre!

besitos!

Zabrinah said...

Wow. This is amazing. Your blog is SO unique and wonderful. I really love the first tip. SO TRUE.

~Zabrinah

Sabine said...

A very nice and beautyful blog.

Twin Style said...

Yo también me compré unos leggins planteados interespaciales que en rebajas también me parecieron espectaculares ... (están con la etiqueta puesta esperando a que en unos carnavales me disfrace de astronauta :S )
Un Twin*Beso!!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...