Tuesday, December 21, 2010

Celebrity Quiz - Juego Celebrities

What celebrities might have said about Cartier´s Winter campaign.
Test just how well you know them by matching the quote to the celebs list name! / Lo que las famosas podrían haber dicho de la campaña publicitaria invernal de Cartier.
Comprueba lo bien que las conoces relacionando cada cita con el nombre de las celebrities.




1. Aaaaarrrghhh, this cat is chewing a Cartier bag! It´s going to tear it into pieces! I don´t want to look at!  Can you imagine wearing a real leopard fur coar? It would be voluptous, sumptuos, very beautiful, very warm and very soft./ ¡Aaaaarrrrghhhh! ¡Este gato está mascando un bolso de Cartier! ¡Lo va a hacer pedazos! ¡No quiero mirar!¿Te imaginas llevar un abrigo de piel auténtica de leopardo? Sería tan voluptuoso, suntuoso, muy bonito, muy cálido y suave."

2. Ooooohhhh, she´s soooo cuuute! How do I know she´s a girl? It´s obvious - she loves handbags! Can I have half a dozen in different colours, please?! No, I don´t mean the bag - I have the whole collection already - but the kitty! I promise to take good care of her. I will buy her lots of goodies, clothes, necklaces, whatever! I hope she doesn´t eat chihuahuas!/ ¡Oooohhh! ¡Qué mona es! ¿Qué como sé que es una chica? Es obvio: ¡le encantan los bolsos! ¿Puedo llevarme media docena en diferentes colores? No, no me refiero al bolso - ya tengo la colección entera - si no la gatita. Prometo cuidarla bien. Le compraré muchas cositas, ropa, collares... ¡Lo que sea! ¡Espero que no coma chihuahuas!

3. "Wild animals should live in their natural habitats and not be kept in captivity. I think that the fashion industry has to learn and try to change many things, not necessarily change in silhouette or colour every season, for me it´s about materials. Do you know the connection between fur and leather and the environment? Think about the use of water for tanneries, the chemicals that are used- There´s a huge impact environmentally."/ "Los animales salvajes deberían estar en su hábitat natural y no en cautividad. Creo que la industria de la moda tiene mucho que aprender e intentar cambiar muchas cosas, no precisamente la silueta o el color de cada temporada, para mi son los materiales. ¿Conoces la relación que hay entre la producción de piel y cuero con el medio ambiente? Piensa en el uso de agua en las fábricas de curtidos, los productos químicos que se utilizan. Tiene un gran impacto en el medio ambiente."

4. "Nice bag, but I ´d rather wear something much more eye-catching. What about a fur handbag? A leopard fur bag would be great! I love spotted furs!/ "Bonito bolso, pero preferiría algo más vistoso. ¿Qué tal un bolso de pelo? ¡Un bolso de piel de leopardo sería perfecto! ¡Me gustan las pieles moteadas!

5. " I love Cartier! Who doesn´t? Leopards have wonderful fur. I love fur. I enjoy wearing fur. It´s part of the fashion industry." / "Me encanta Cartier.¿A quién no le gusta? Los leopardos tienen una piel maravillosa. Me gustan las pieles. Me gusta llevar pieles. Forma parte de la industria de la moda."

6. "Wrong,wrong. It´s cruel to use these exotic animals in advertising. When he grows up he will be an unwanted pet and he will end up living caged in miserable conditions. I have already asked Cartier not to use leopard cubs in its ads. It may encourage people to buy big cats as pets. I wish Cartier sold non-leather bags. Lancel launched a beautiful non- leather bag last Spring" / "Mal, mal. Es cruel usar animales exóticos en los anuncios. Cuando el cachorro crezca se convertirá en una mascota molesta y terminará sus días enjaulado y viviendo en condiciones miserables. He escrito a Cartier pidiéndoles que no usen cachorros de leopardo en sus anuncios. Podría inducir a la gente a comprar estos felinos como mascota. Me gustaría que Cartier vendiera bolsos que no fueran de cuero. Lancel lanzó la pasada primavera un bonito bolso que no está hecho de cuero."


A.  Paris Hilton











B. Brigitte Bardot













C. Catherine Deneuve







 D. Anna Wintour









E. Stella McCartney










F. Cruella De Vil










Answers ( Even though I don´t think you need them!)/Soluciones (¡ Aunque no creo que las necesites!) : 1.C / 2.A / 3.E / 4.F / 5.D / 6.B

5 comments:

Black cat girl said...

jajja qué ocurrencias tienes, jaja

a ver, no he mirado, ehh, a ver si he acertado:

1.F
2.A
3.e
4.c
5.D
6.B


Pues he fallado en algunas, glups..

La chica de las sonrisas prestadas said...

F4 fijo! las demás no sé.. Pero menuda ocurrencia, me encanta! hahaha
Un beso!

Carmen said...

jajajaj, creo que estaba claro... Yo habría dicho: Ohh, que monada (aunque hubiese sido una cría de pollo o cerdo me encanta los animalitos). Que totales los de Cartier, habrán cuidado bien a ese bebé? Besitos!!

Bubbly Lifestyle said...

Originalísimo tu blog:)

xx

tupersonalshopperviajero said...

qué pasada. vaya ocuriencia la tuya! no era difícil adivinar quién diría qué cosa. sobre todo Hilton y Bardot.
bsits
;-)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...