Monday, January 3, 2011

The importance of being Geneviève

As a child I cursed my fate because I didn´t have a common name. I thought that Genevieve - Genoveva in Spanish and Catalan - was an unbearable ugly, long and silly name that I was even ashamed of pronounce. "What´s your name" was one of the most terrifying things that people could ask me.  My attitude towards my name changed drammatically in my early teens when all I wanted was to stand out of the crowd. Today I can say I´m proud of my name./ De niña odiaba no tener un nombre "normal". Creía que Genoveva era un nombre insoportablemente feo, largo y estúpido que incluso me daba vergüenza pronunciar. "Como te llamas" era una de las peores cosas que la gente me podía preguntar. Mi actitud hacia mi nombre cambió radicalmente en mi primera etapa adolescente. Supongo que a esa edad todos queremos "destacar". Hoy en día estoy orgullosa de mi nombre y no lo cambiaría por ningún otro.
When I was about nine years old I was given a delightful book about a baby girl called Veva. I have remembered a Veva´s mum quote that said: " There´s not such a thing as beautiful or ugly names, it´s those who bear them who  make them beautiful or ugly"/ "Veva" and "Genevieve of Brabant" were the beginning of my collection of books starred by women called Geneviève. My "Genovevas library" includes "The Oracle Glass" by Judith Merkle;"The Lady and the Unicorn" Tracy Chevalier;"Au Bonheur des Dames" Zola and "The Knight of the Red House" Dumas,etc./  Cuando tenía nueve años me regalaron el libro "Veva" de Carmen Kurtz y siempre he recordado una frase de la madre de Veva que decía algo así: "No hay nombres bonitos o feos. Son las personas que los llevan quienes los embellecen o los afean"."Veva" , después de "Genoveva de Brabante" inició mi colección de libros con protagonistas llamadas Genoveva. En mi "biblioteca de Genovevas" actual tengo "El Oráculo de Cristal" de Judith Merkle ;"Veva" de Elena Santiago; "La dama y el unicornio"" de Tracy Chevalier; "Viatge a la batalla de l´Ebre" de Gabriel Martínez; "Au Bonheur des Dames" de Zola y "Le Chevalier du Maison Rouge" de Dumas entre otros.      The importance of being Geneviève... Page, Bujold, Cortese, Jackson, de Gaulle, Pecoul, Bouliar, Gaunt, Hannelius,.../ La importancia de llamarse Geneviève...

We have also an it girl called Geneviève based in New York that designs fine jewellery and accessories./ También tenemos una it girl llamada Genevieve que vive en Nueva York y diseña joyas y complementos.http://www.genevieve-jones.com/
And a great illustrator called Geneviève Glaucker./ Una gran ilustradora llamada Geneviève Glaucker. http://www.g2works.com/

Geneviève de Fontenay - pencil drawing / dibujo a lápiz by Gen 2010.

9 comments:

Tere said...

pues a mi me gusta tu nombre, me parece elegante y con señorio jeje! que posts mas interesantes haces!

y mil gracias por comentar guapisima, eres un solete!!

besitos! :P

Anita Patata Frita said...

Mi madre no quiso ponerme nombre hasta verme, y cuando me tenia en brazos penso, Carmen o Alicia o Ana... y dijo mi tia: con lo pequeña que es ponle Ana... y asi estoy! y me encanta mi nombre jeje

Pd.- cuantas cosas he aprendido hoy aquí ;)

Setty Lepida said...

Your mom was right... Geneviève is a beautiful name though. So chic! Are these illustrations in the layout yours? I love them :)

Sophie Carmo said...

jJEJEJE....Muy chulo...Creo que tienes razón....el nombre no hace a la persona,es al revés. Besitos

Mary said...

Hola Gen preciosa, me encanta está ilustración y lo mejor que te haces tributo a tí misma, tus fotos ilustraciones y dibujos hechos a mano son dignos del mejor actor.
Quiero comentarte que mi pequeña fotógrafa se llama Déborah, como mi hermana y para mí es un orgullo que ella lleve el nombre de su tía que nunca pudo conocer, yo siempre le digo lo bonito que es y que su abuela la llamó así, por el nombre de una gatita que tenía una amiga suya, que le gustaba tanto, que se lo puso.
Estoy ñoña Gen. Un besazo. Ah teveré pronto muy pronto eso espero. Un abrazo y felices reyes.

Twin Style said...

Pues a mi Genoveva me gusta mucho, pienso como Tere que es un nombre elegante. Es mejor tener un nombre "poco común" sino te pasa como a las chicas que se llaman María que conocemos: que a todas les ponemos el apellido detrás: María X, María Z...etc
Un Twin*Beso

Cruell@ said...

Ójala me llamara yo Genoveva!!
De repente, al príncipe le dio por casarse con la del telediario, Letizia... Y desde entonces, cuando tienen que escribir mi nombre, preguntan "¿con C o con Z?"...
" Pues como toda la vida!!!"
:)
Bsicossss

Adnan said...

I think you've got a beautiful name!

Mageritdoll said...

COmo dice Mary... una bonita historia!!!! y un bonito homenaje a tu propio nombre...

Y por cierto, que cada vez nos gusta más como te expresas, cómo dibujas... tu dibujo, tu personaje... tú misma... :-)))))

Sergio y Cristina&Mageritdoll

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...