Catshionista

Acabo de enterarme de que lo mío tiene nombre: Catshionismo ¿Eres un/a apasionado/a de las prendas y accesorios con gato encerrado (o estampado o bordado,da igual; lo importante es que contenga algo felino)? Entonces bienvenido/a al Club Catshionista. Te recomiendo que eches un vistazo a mi Facebook donde he compartido información sobre el Cat Art Show de Los Ángeles. Te garantizo que ronronearás de gusto con los outfits catshionistas y las obras de arte con gato que se pudieron ver en el evento.
Otra cosa cuqui que me ha enamorado es este rascador para gato que he visto en el último número de Vanity Fair Italia:

Se puede adquirir online pero ¿no sería más divertido hacerlo nosotros mismos y así, de paso, reciclar algunos cartones? Total,nuestros gatos terminarán afilándose las uñas en los muebles...

Ecochonista c´est moi!

¿Qué es un/a ecochonista? ¿A qué huele?¿De qué va el ecochonismo? ¿Es indoloro?¿Mola?¿Quién es más ecochonista: Sadie,Bianca, Gen,...?¿Tu? La respuesta en las GlamourOsadas de Mayo, como siempre en Foro Esther.

Fe de erratas: En la primera viñeta debería leerse "indiscriminada" en vez de "discriminada".¡Mea culpa!

De Chaneles y quesos / On shoes,socks and cheese

If these Chanel shoes with socks included are a bit out of your budget, don´t worry! Sadie shows you how to achieve the look without burning your credit card. A pair of black stilettos, ribbed socks and extra strong glue.
Cómo conseguir unos zapatos-calcetín o calcetines-zapato chaneleros (en lenguaje choni) sin quemar la tarjeta de crédito. La solución: un par de zapatos de tacón negros,unos monísimos calcetines de canalé y pegamento extra fuerte.

Y a los pocos días de uso,la gente que os rodea se pondrá no verde de envidia, sino morada por la fragancia que emanarán vuestros falsos Chaneles al Cabrales. Pero lo importante para una fashionista es no pasar desapercibida.

Entre Cartones - Eco-Friendly Pet Beds

Tras unas vacaciones blogueras forzosas hoy regreso con un post con el que espero que ronroneéis de gusto si sois gatos o amantes de éstos.Si sois ailurófobos me conformo con que no me buféis ni me eliminéis de un zarpazo de vuestro blogroll; por mucho que os escandalice que diga cosas como que los gatos son como niños. Todo dueño - o esclavo - de gato sabe que una caja de cartón resulta más fascinante para un felino que el más sofisticado juguete o moderno poste rascador. Conocedores de los gustos de nuestros mininos y movidos por el interés de innovar y reciclar, algunos diseñadores y marcas de productos para mascotas han creado y comercializado accesorios tales como camas y rascadores hechos en cartón.
After my forced blogger holidays I come back today with a post to make you purr with satisfaction. However, If you belong to those percentage of population affected by ailurophobia you might hiss at me or even remove my blog from your blogroll. Yes, my blog is full of cats (again!) You may love them or hate them but you can´t deny that domestic felines are like children. As every cat owner - or slave - knows that a cat usually prefers a cardboard box to an expensive toy or a trendy scratching post and that´s why some designers and pet companies interested in sustainable design are producing and selling eco-friendly pet beds and scratching pads made of cardboard.

Image: Cat-on

Cat-On es una firma alemana que fabrica muebles afila-uñas para gatos siguiendo criterios ecológicos. En su producción sólo utilizan cartón corrugado de primera calidad, libre de formaldehído,con alto contenido en material reciclado fabricado en Alemania para preservar los recursos y mantener lo más bajas posibles las emisiones de CO2. El proceso de estampación es totalmente eco-friendly.

Cat-On is a German firm that creates a huge variety of stylish and ecochic scratching posts made of high quality corrugated recycled cardboard free of formaldehyde and printed environmentally friendly.

 Image: Cat-on

Los diseños de Cat-On son extremadamente elegantes y se adaptan a cualquier espacio.Además el cliente tiene la posibilidad de encargar un cat-on completamente personalizado.

Beautiful and elegant, Cat-On furniture is easily adaptable to any home interior design. Besides they offer you the possiblity to customize your Cat-On to your liking. 

Sí, Kitty,quién iba a decirnos que el dormir entre cartones sería un lujo.

Sleeping between cardboards? Yes, Kitty, who would have said that sleeping between cardboards would be the ultimate luxury.

                                                                         Image Cat-On

                                        The Cat Cocoon by Warren Lieu Image: Inhabitat

El multifuncional Cat Cocoon sirve al gato como espacio de recreo y de relax. Su concha hecha de capas de grueso y resistente cartón es una superficie perfecta para que nuestro minino se afile las uñas y es además un objeto decorativo para nuestro salón.
Multipurpose pet furniture that it is at the same time a cat lounge, a playhouse and a scratching post. Its thick,durable,layered cardboard shell which our moggy will love to sharp its claws on, makes also a nice sculpture for the living room.

                                                                        Image: Brit
Vistosa sencillez: Pirámide de cartón reciclado con alfombrilla afila-uñas interior. No he logrado averiguar el nombre del fabricante.
Eye-catching simplicity: Recycled cardboard pyramid that includes a corrugated cardboard scratch mat inside. I haven´t managed to find out the manufacturer´s name.

                                                Image: Pets Trends
The Kittypod by Elizabeth Paige Smith. Una decorativa cuna ovoide hecha de resistente cartón corrugado reciclado y base realizada en madera de arce.
The Kittypod by Elizabeth Paige Smith. Eco-friendly curved egg-shaped pod made from heavy duty corrugated recycled cardboard with a maple ply base.

                                                                     Image: KittiCraft
KittiCraft: Esta compañía sudafricana bien podría considerarse un IKEA online felino. Cómpralo y móntalo tu mismo - sin herramientas ni pegamentos.
This South African company could be considered a kind of feline IKEA online since its furniture can be assembly by yourself. No tools or glue required.

                                                           Image: Design Sponge
.Más sencillo y económico es este rascador que podemos hacer nosotros mismos. En el blog Design Sponge nos lo enseñan a hacer paso a paso.
Simpler and cheaper is this DIY scratching pad that Design Sponge shows us how to do step by step.

                                                                     Image: Mnn
En Wooly Buddy Beds saben que no hay nada que les guste más a nuestros peludos que echarse una siesta acurrucados sobre nuestro jersey favorito; así que han ideado estas camitas hechas con pullovers de segunda mano. Un 5% del precio de venta de cada una de ellas se destina a ayudar a refugios de animales.
Our furry friends love curling up in our clothes. Wooly Buddy Beds have made our pets dreams come true with these beds handmade from thrift store sweaters. A 5 per cent of the proceeds is donated to animal shelters.

                                                           Image:   Mnn
Si nos van los DIY en internet hay infinidad de tutoriales que nos muestran como transformar una vieja maleta en una cama para nuestros parientes de cuatro patas.
If you love DIY you can find lots of internet tutorials to learn how to turn an old suitcase into a bed for a four-legged buddies.

                           
También es posible reconvertir un viejo televisor u ordenador en un mueble felino aunque no sé yo si a todos los gatos les parece lo suficientemente confortable...
Upcycling, that´s the word. Transform your old TV set or computer  into a unique cat bed. Anyway, I don´t know if it´s comfortable enough for a cat...

¿Qué os han parecido estos accesorios? ¿Merecen un ronroneo o un bufido? Yo me he apuntado la idea del jersey-cama aunque me temo que sea yo la que acabe durmiendo en ella :)))
What do you think of these accessories? Aren´t they purr-fect? 

Short of Ideas?

It´s the latest internet sensation. Guys transforming their gym shorts into cool sleak dresses and striking model poses for the pictures. Open this link at your own risk
La última locura en internet - que a estas horas ya habrá sido reemplazada por un millón más - entre algunos chicos es transformar sus shorts deportivos en ceñidos y estilosos vestidos y subir fotos posando con ellos. Aquí os dejamos el link. No digáis que no os advertimos... Nosotras nos quedamos con la propuesta de Sadie: el short-turbante (úsese con moderación - puede producir un calentamiento excesivo de las ideas)y la falda-revistero hecha también con unos shorts.

¡HUM!

Hum, ¿y cómo sigue esto? Averígualo en el número de Octubre de la revista Foro Esther.

We are coming back soon!

Bianca tries on a balloon dress - Rie Hosokai Ephemeral Art

"¡A esto lo llamo yo Alta Costura!"

Marvelled at Japanese artist Rie Hosokai balloon dresses we wanted to know what wearing them was like. As our budget couldn´t afford the real thing (in spite of the fact that they are made of inexpensive material,Rie Hosokai creations can cost a few thousands of dollars each) we decided to do it ourselves! To start off our gown was neither stylish nor shapely. Bianca, our lovely volunteer, said it was anything but comfortable; she couldn´t sit down or go to the toilet; even so she had never felt so ethereal. It was a strange feeling of lightness but at the same time of bulkiness. She was in high spirits and happy to see that all eyes were on her. The more her self-confidence grew, the more insignificant other people looked. That´s the power of a haute couture dress, it makes your imagination fly and if it´s filled with helium so does your body, especially if you are featherlight like Bianca. Our bone girl went missing for a couple of days until she was rescued from a chimney from firefighters. She had bursted her dress. Well, after eating and drinking so much in the festive season, who doesn´t? The worst of it was that a little girl that witnessed the scene cried her heart out since she had mistaken Bianca for Santa  Claus´corpse! Fashion Egobloggers please, take good note: 
- DIY can damage your health and others. Let  alone that it often hurts your sight, too!
- Don´t release balloons as they can have devastating impacts on the wildlife and the environment.
- Limit the use of helium as it´s a finite resource which we are running out of quickly.
- Burst out laughing after reading this post.

Maravilladas ante los vestidos hechos con globos de la artista japonesa Rie Hosokai, quisimos comprobar que se sentía al llevarlos. Como nuestro presupuesto no llegaba  para uno auténtico ( a pesar de estar confeccionados con un material asequible, las creaciones de Rie Hosokai pueden llegar a costa unos cuantos miles de dólares cada una) decidimos hacer uno nosotras mismas. Para empezar hemos de reconocer que el vestido en cuestión carecía de estilo y de forma. Bianca, nuestra encantadora voluntaria, comenta que era cualquier cosa menos cómodo; imposible sentarse ni ir al aseo, pero aún así admite que nunca se había sentido tan etérea. Era un extraño sentimiento de ligereza y a la vez de voluminosidad. Su moral estaba alta y sentíase dichosa por acaparar todas las mirada. Cuanto más crecía su autoestima, más insignificante parecían los demás. Es el poder de un vestido de alta costura; hace volar tu imaginación y si está inflado con helio, hasta tu cuerpo, sobretodo si eres un peso pluma como Bianca. Nuestra chica hueso estuvo desaparecida un par de días hasta que finalmente fue rescatada de lo alto de una chimenea por los bomberos. Había reventado el vestido. Bueno, tras tanto comer y beber en estas fiestas;¿a quién no le ha pasado? Lo peor de todo es que una niña que presenció la escena lloró a moco tendido ya que pensó que Bianca era nada más ni nada menos que el cadáver de  Papá Noel.
Egobloggers de Moda, tomad buena nota, por favor:
- DIY puede perjudicar tu salud y la de terceros, por no hablar de que en muchas ocasiones daña también la vista.
- No sueltes globos ya que tienen un efecto nocivo para la fauna y el medio ambiente.
- Limita el uso de helio, ya que estamos agotando las reservas actuales de  
este gas.
- Hínchate a reir después de leer este post.

Rei Hosokai balloon dresses and accessories last only 24 hours before starting to deflate and change colour at high temperatures.

Los diseños de Rei Hosokai sólo duran 24 horas y cambian de color a altas  temperaturas.

In two years Hosokai sold 20 wedding dresses

En dos años Rei Hosokai vendió veinte vestidos de novia.

Before starting her firm Daisy Balloon, Rei Hosokai was a florist.

Antes de establecer su compañía Daisy Balloon, Hosokai trabajaba como florista.

The beautiful and ephemeral art of the absurd

El bello y efímero arte de lo absurdo.

The Two Daphnes

Daphne Guinness meets Daphne Blake and tries on a fascinator and a clutch made of scooby strings.
Daphne Guinness se cruza con Daphne Blake y se prueba un tocado y un clutch hechos de cintas de scooby doo.

How to mix trends: Handkerchief print and Crochet

An unusual and successful way to mix two of the season´s hottest trends, handkerchief print and crochet. Get some crochet patterned handkerchieves to create this unique, feminine and low-cost dress that is especially recommended for  Spring allergies sufferers. Sneezing? Just tear away a handkerchief! 
Una forma diferente de mezclar exitosamente dos de las tendencias más actuales: el estampado pañuelo y el ganchillo. Hazte con unos cuantos pañuelos de papel con estampado efecto crochet para crear este único, femenino y económico vestido. Una prenda especialmente recomendada para las fashionistas que sufren algún tipo de alergia primaveral. ¿Un estornudo? ¡Arranca un pañuelo! 

Alphabetically glamourous grey-haired egoblogger playing the piano

¡ESCAMADAS! - Fashionistas in a fishbowl

After seeing Prada´s last collection we simply stayed mute like fish... Fashion catches its victims using the most eccentric proposals as bait and these poor creatures always end by swallowing it.
Mudas como peces nos quedamos tras ver la última colección de Prada... La moda pesca a sus víctimas usando las más excéntricas propuestas como cebo y las pobres criaturas siempre terminan tragándoselo.
Today we give you all the tips to get an affordable Prada style look and it´s DIY! Let the fun begin!
Hoy te damos los trucos para conseguir el estilo de Prada en una versión económica que puedes hacer tu misma. ¡Qué empiece la diversión!
All you need is an old plain dress (or blouse + skirt ) to customize with the following items:
Todo lo que necesitas es un viejo vestido sencillo ( o una blusa + falda ) para customizar con los siguientes artículos:

Thank you Prada for letting our imagination fly! / ¡Gracias Prada por dejar volar nuestra imaginación!
As you can see I have made a few changes in the blog design. I hope you like the new header and background! / Como podeis ver he realizado algunos cambios en el diseño del blog. Espero que os gusten la nueva cabecera y el fondo nuevo.
XOXO! / Bss!