Upcycled Fashion by Bianca Boneskelet

Bianca Boneskelet wishes you a Happy World  Environment Day with a breathtaking vest made of natural grass ripped up at a football stadium. Our fashionable bone girl has also transformed a vintage earth globe into a cool hat since she can´t get the global warming effect out of her head! The trendy bag is made of lost umbrella sheaths picked up on the street on a rainy day. It´s very handy for grocery shopping. At last you can buy your organic leeks,carrots and asparagus in style!

Duerme como un faraón y no pises las uvas, cálzalas

La compañía italiana 24 Carat Gold Sheets ha creado unas sábanas confeccionadas con hilo de seda mezclado con un 40% de oro de 24K de las que sólo se pondrán a la venta cien unidades. Este dorado y lujoso tejido,inspirado en Tutankamón, puede lavarse a máquina y, aunque no se indique en las instrucciones, no se recomienda secarlo al aire libre. No vaya a ser que a algún vecino le dé por jugar a ser Howard Carter...

                                                           Imagen: La Repubblica
También de la bella Italia nos llega un invento que podría revolucionar el mundo de la marroquinería y del calzado. Se llama Wineleather y es, como indica literalmente su nombre, un cuero 100% vegetal fabricado a partir de hollejo de uva. Este nuevo material tiene el mismo aspecto,tacto y manejabilidad que el cuero. Su versatilidad y bajo coste de producción lo convierten en un producto muy interesante para distintas industrias. Vegano y respetuoso con el medio ambiente; la fabricación de Wineleather requiere menos cantidad de agua  y de energía y no emplea sustancias químicas contaminantes.No en vano esta peculiar piel vegetal ha sido premiada con el Global Change de H&M

De la ostentación y el derroche del oro al estilo sostenible con el aprovechamiento de residuos de la industria vinícola. ¿Qué os parecen estas creaciones?

Bianca prueba el Biodiseño de Moda

- ¿Estás mordisqueando la chaqueta?
- Si, hija. Es que estoy de estresada... Y a falta de uñas, buenas son unas solapas.
- No seas cochina, Bianca. Toma un chicle.
- ¿Con la de aditivos y colorantes que tiene? ¡Mi chaqueta es mucho más sana y natural!
- Bianca, sabes que te quiero un montón y me sabe mal decírtelo, pero has perdido la chaveta.
- No te precipites a sacar conclusiones, Gen. ¿Y si te digo que está hecha de té,vinagre,azúcar y poco más?
- ¿¿Cómo??
- Si, come,come. Está hasta rica.
- Eh, no, me fío de tu opinión. ¿Pero cómo la conseguiste?
- Navegando por internet encontré la receta para hacer cuero vegetal en casa y... ¡Voilà!
- ¡Wow,wow,wow! Tienes que pasármela. Eso lo quiero ver con mis propios ojos.

- Aquí la tienes, Gen."Cómo crear cuero en tu propia casa (sin necesidad de una vaca)" 
- ¡Oh,mil gracias! Eh, Bianca, como sigas masticando te quedarás (realmente) en cueros o, bueno, en huesos...

Entre Cartones - Eco-Friendly Pet Beds

Tras unas vacaciones blogueras forzosas hoy regreso con un post con el que espero que ronroneéis de gusto si sois gatos o amantes de éstos.Si sois ailurófobos me conformo con que no me buféis ni me eliminéis de un zarpazo de vuestro blogroll; por mucho que os escandalice que diga cosas como que los gatos son como niños. Todo dueño - o esclavo - de gato sabe que una caja de cartón resulta más fascinante para un felino que el más sofisticado juguete o moderno poste rascador. Conocedores de los gustos de nuestros mininos y movidos por el interés de innovar y reciclar, algunos diseñadores y marcas de productos para mascotas han creado y comercializado accesorios tales como camas y rascadores hechos en cartón.
After my forced blogger holidays I come back today with a post to make you purr with satisfaction. However, If you belong to those percentage of population affected by ailurophobia you might hiss at me or even remove my blog from your blogroll. Yes, my blog is full of cats (again!) You may love them or hate them but you can´t deny that domestic felines are like children. As every cat owner - or slave - knows that a cat usually prefers a cardboard box to an expensive toy or a trendy scratching post and that´s why some designers and pet companies interested in sustainable design are producing and selling eco-friendly pet beds and scratching pads made of cardboard.

Image: Cat-on

Cat-On es una firma alemana que fabrica muebles afila-uñas para gatos siguiendo criterios ecológicos. En su producción sólo utilizan cartón corrugado de primera calidad, libre de formaldehído,con alto contenido en material reciclado fabricado en Alemania para preservar los recursos y mantener lo más bajas posibles las emisiones de CO2. El proceso de estampación es totalmente eco-friendly.

Cat-On is a German firm that creates a huge variety of stylish and ecochic scratching posts made of high quality corrugated recycled cardboard free of formaldehyde and printed environmentally friendly.

 Image: Cat-on

Los diseños de Cat-On son extremadamente elegantes y se adaptan a cualquier espacio.Además el cliente tiene la posibilidad de encargar un cat-on completamente personalizado.

Beautiful and elegant, Cat-On furniture is easily adaptable to any home interior design. Besides they offer you the possiblity to customize your Cat-On to your liking. 

Sí, Kitty,quién iba a decirnos que el dormir entre cartones sería un lujo.

Sleeping between cardboards? Yes, Kitty, who would have said that sleeping between cardboards would be the ultimate luxury.

                                                                         Image Cat-On

                                        The Cat Cocoon by Warren Lieu Image: Inhabitat

El multifuncional Cat Cocoon sirve al gato como espacio de recreo y de relax. Su concha hecha de capas de grueso y resistente cartón es una superficie perfecta para que nuestro minino se afile las uñas y es además un objeto decorativo para nuestro salón.
Multipurpose pet furniture that it is at the same time a cat lounge, a playhouse and a scratching post. Its thick,durable,layered cardboard shell which our moggy will love to sharp its claws on, makes also a nice sculpture for the living room.

                                                                        Image: Brit
Vistosa sencillez: Pirámide de cartón reciclado con alfombrilla afila-uñas interior. No he logrado averiguar el nombre del fabricante.
Eye-catching simplicity: Recycled cardboard pyramid that includes a corrugated cardboard scratch mat inside. I haven´t managed to find out the manufacturer´s name.

                                                Image: Pets Trends
The Kittypod by Elizabeth Paige Smith. Una decorativa cuna ovoide hecha de resistente cartón corrugado reciclado y base realizada en madera de arce.
The Kittypod by Elizabeth Paige Smith. Eco-friendly curved egg-shaped pod made from heavy duty corrugated recycled cardboard with a maple ply base.

                                                                     Image: KittiCraft
KittiCraft: Esta compañía sudafricana bien podría considerarse un IKEA online felino. Cómpralo y móntalo tu mismo - sin herramientas ni pegamentos.
This South African company could be considered a kind of feline IKEA online since its furniture can be assembly by yourself. No tools or glue required.

                                                           Image: Design Sponge
.Más sencillo y económico es este rascador que podemos hacer nosotros mismos. En el blog Design Sponge nos lo enseñan a hacer paso a paso.
Simpler and cheaper is this DIY scratching pad that Design Sponge shows us how to do step by step.

                                                                     Image: Mnn
En Wooly Buddy Beds saben que no hay nada que les guste más a nuestros peludos que echarse una siesta acurrucados sobre nuestro jersey favorito; así que han ideado estas camitas hechas con pullovers de segunda mano. Un 5% del precio de venta de cada una de ellas se destina a ayudar a refugios de animales.
Our furry friends love curling up in our clothes. Wooly Buddy Beds have made our pets dreams come true with these beds handmade from thrift store sweaters. A 5 per cent of the proceeds is donated to animal shelters.

                                                           Image:   Mnn
Si nos van los DIY en internet hay infinidad de tutoriales que nos muestran como transformar una vieja maleta en una cama para nuestros parientes de cuatro patas.
If you love DIY you can find lots of internet tutorials to learn how to turn an old suitcase into a bed for a four-legged buddies.

                           
También es posible reconvertir un viejo televisor u ordenador en un mueble felino aunque no sé yo si a todos los gatos les parece lo suficientemente confortable...
Upcycling, that´s the word. Transform your old TV set or computer  into a unique cat bed. Anyway, I don´t know if it´s comfortable enough for a cat...

¿Qué os han parecido estos accesorios? ¿Merecen un ronroneo o un bufido? Yo me he apuntado la idea del jersey-cama aunque me temo que sea yo la que acabe durmiendo en ella :)))
What do you think of these accessories? Aren´t they purr-fect? 

A pair of jeans that any cat would love to scratch and other stories

"Una debería cuidar su blog con el mismo esmero con el que un gato cuida su manto" Cosas que a estas alturas ya debería haber aprendido de mi(s) gato(s).

Composit realizado a partir de imágenes extraídas de la web Barcelona Gat i Gos.

"¡Loca de los gatos y orgullosa de ello!"Y lo maullo a los cuatro vientos con estas bolsas de algodón ecológico que cuestan 3 € la unidad y son parte del merchandising de la asociación Barcelona Gat i Gos, dedicada a la protección de animales abandonados. El precio de la camiseta es 12 €.Estos y otros productos pueden adquirirse a través de la web de la asociación o en la tienda Ecocentre en la calle Mallorca, nº 330 de Barcelona.
"The mad cat lady and proud of it!" And I meow it loud by flashing these organic cotton shopping bags that are part of the merchandising of a local animal charity that rescues and shelters stray cats.

¿Unos vaqueros tan ligeros como la madera? ¡Si son de eucalipto sí! Dawn Ellams, una estudiante británica de diseño de moda ha creado unos jeans a partir de pulpa de madera de eucalipto procedente de bosques sostenibles y en cuya producción asegura se utiliza tan sólo una quinta parte del agua, productos químicos y energía que normalmente se necesitan para elaborar unos vaqueros convencionales. La joven diseñadora afirma  además que sus jeans ecológicos son más suaves y confortables que los de algodón y anuncia una colección completa que incluye el "vestido eucalipto".¡Ay, como te lo vean los koalas!

A pair of jeans as light as wood? If it´s eucalyptus it means yes! Dawn Ellams, a British fashion design student  has created a pair jeans using pulp from sustainable eucalyptus trees. These eco-friendly jeans only use a fifth of the water, chemicals and  energy needed to make a pair of conventional jeans. The young designer says that her green trousers are softer and more comfortable than those made of cotton. She´s planning to create a whole fashion collection that will include "the Eucalyptus dress" Beware of koalas!

Wooden Jeans? on ITV news - click to watch video

Hay momentos en la vida de una blogger que no interesan a nadie

De la autora de  "Are you revealing too much?" llega: "Hay momentos en la vida de una blogger que no interesan a nadie y que sin embargo nos empeñamos en compartir". Según me informa Blogger este es mi post número 400; aunque hay algunos más deambulando por ese limbo denominado "Borrador", posts que  en su día consideré  que eran demasiado malos - y alguno de ellos hasta demasiado ridículos - para ser publicados. Cuatrocientos ya... Dicen que el 400 simboliza la fragilidad humana (¿acaso no refleja Sadie cierta vulnerabilidad en esa instantánea tan privada?) y para los mayas (¡otra vez estos señores tan agoreros!) era símbolo de lo innumerable y de lo indescriptible. Quizás como este blog pero esta imagen de Sadie pillada in fraganti tiene una explicación coherente: hoy es el Día Mundial del WC y a nuestros detractores (para hacernos las interesantes pretendemos creer que tenemos de eso) que puedan pensar que este blog es una ****** no nos basta con servírselo en bandeja; ¡le añadimos hasta una taza! ¿Qué os decía de esas cosas que no interesan a nadie y de esos posts de los que nos avergonzamos? ¡He aquí el ejemplo!
From the author of "Are you revealing too much?" comes "There are moments in a blogger´s life that are of no interest to anybody else and still we insist on sharing them" According to Blogger this will be my post number 400, although  there are a few more wandering in a limbo called "Drafts", posts that I thought too bad or ridiculous to be published. Four hundred already... It is said that 400 symbolizes the human fragility ( doesn´t Sadie reflect some vulnerability having been caught in such a private moment?) and the Mayas (here we have these ominous gentlemen again!) considered it symbol of the innumerable and the inexpressible. Perhaps that´s exactly what this blog is like. Anyway I have a good reason for publishing this pic of Sadie as it´s the World Toilet Day today. Our enemies (we pretend to be interesting enough to have them) will be delighted to make an easy joke with these facts:))) What did I tell you about uninteresting things and posts we are ashamed of? Here you have a good example!

Dresses made entirely from toilet paper will go on display at the Ethical Fashion Show that will be held in Auckland, NZ on November 23rd

Vestidos confeccionados enteramente con papel higiénico serán exhibidos en el show de moda ética que se celebrará en Auckland, Nueva Zelanda el próximo 23 de Noviembre.

Toilet Paper Wedding Dress Contest 2012 Winner Susan Brennan´s creations

Las creaciones de Susan Brennan, ganadora de la edición de este año del concurso de vestidos de novia realizados con papel higiénico.

Green Shoes

¿ Ecochic o ecoshock?Por las características descritas, los zapatos One Moment diseñados por la firma española Figtree Factory Studios hechos de látex 100% biodegradable prometen ser el calzado más ecológico, cómodo, económico (alrededor de 10 € según algunas webs consultadas) y efímero (dura un máximo de 6 meses) del mercado.¿Qué más podemos pedir? ¿Diseño más elaborado y sofisticado? ¡Todo se andará!

Ecochic or ecoshock? By the described characteristics, 100% natural latex made One Moment shoes, designed by Spanish firm Figtree Factory Studios might be the most green-friendly,comfortable,cheap (around 10 € according to some webs) and ephemeral footwear (it lasts up to 6 months) in the market. What else can we ask for? A more elaborated and sophisticated design? Well, these are the first steps!

Fall in love or leave it!

"Never say there is nothing beautiful in the world anymore. There is always something to make you wonder in the shape of a tree, the trembling of a leaf."
Albert Schweitzer
"Nunca digas que ya no hay nada bello en el mundo. Siempre hay algo que te hace reflexionar en la forma de un árbol, en el temblor de una hoja." Albert Schweitzer
 Fashion will never leave us. . .

Garments,accessories and  jewellery by Giambattista Valli, Hoss Intropia, Tiffany, Jason Wu, Mango, Alexander McQuenn, Aniye By, Marni, Hemmerle and Gucci. Autumn/ Winter 2012-2013/ Spring 2013

Hand-made and green-friendly vegetable jewellery by Bulgarian artist Ceca Georgieva.

La bisutería vegetal, ecológica y artesana de la artista búlgara Ceca Georgieva.

A fabric necklace made by designer Lucilla Giovanninnetti.

Un collar textil de la diseñadora Lucilla Giovanninnetti

Italian photographer Fulvio Bonavia recreates with flowers,food and leaves some iconic designers dresses. The Alexander McQueen one was made with lettuce leaves.

El fotógrafo italiano Fulvio Bonavia recrea con flores,alimentos y hojas algunos de los vestidos más icónicos de diseñadores famosos. El de Alexander McQueen fue realizado con hojas de lechuga.

Ah,happy,happy boughs! that cannot shed

Your leaves, nor ever bid the Spring adieu;

¡Dichosas, ah, dichosas ramas de hojas perennes que no despedirán jamás la primavera!

 John Keats

By the way, welcome to Autumn!

Por cierto, ¡Bienvenid@s al Otoño!

No Animal Testing Advertising

Some ads against animal testing that I like: the latest three belong to a campaign created by Jung Von Matt Agency for German animal rights association Noah.

Algunos anuncios que me han gustado en contra de las pruebas de cosméticos en animales. Los tres últimos son parte de una campaña de la agencia Jung Von Matt de Hamburgo para la asociación alemana por los derechos de los animales Noah.

Fashion in your cupboard!

S.Café, QMilch and Seacell may sound like name brands of instant coffee, powdered milk and seaweed vitamins but they could be hardly found in your cupboard since they are actually new organic fabrics which manufacturers boast they are the most environmental friendly human made textiles.

S.Café, QMilch y Seacell pueden parecer nombres de marcas de café soluble, leche en polvo y vitaminas a base de algas pero dificilmente encontraríamos estos productos en nuestras despensas ya que son en realidad nuevos tejidos orgánicos de los cuales dicen sus productores son el último grito en textiles ecológicos hechos por el ser humano.

S.Café: Produced by Taiwanese firm Singtex, this fabric is made with recycled coffee grounds and offers some interesting properties such as odor control, UV protection and fast-drying which means that S.Café is perfect for sportswear.

S.Café: Producido por la compañía taiwanesa Singtex, este tejido está hecho con posos de café reciclados (sí, además de desvelarte el brillante futuro que te espera, ahora los posos visten y decoran tu cuerpecito de triunfadora) y cuenta con varias interesantes cualidades como la decontrolar el olor, proteger de los rayos UV y ofrecer además un rápido secado, lo cual lo convierte en una tela perfecta para la ropa deportiva.

Seacell: If mermaids wore clothes, they would use this "sea silk" that is made with seaweed and used mainly in bras, underwear and bedding. According to its German manufacturer Zimmer AG, Seacell is a breathable textile that absorbes what your skin expels, meaning that these antibacterial and fungicidal functions makes Seacell a very skin-friendly fabric.

Seacell: Si las sirenas llevaran ropa usarían esta "seda marina" hecha de algas y usada principalmente en la confección de sujetadores,lencería y ropa de cama.Según su fabricante alemán Zimmer AG, Seacell es un tejido transpirable que absorbe lo que tu piel expele, lo que lo convierte en una tela muy indicada para pieles sensibles por sus propiedades antibacterianas y fungicidas.

Hey,fashionista, You´re milking your imagination to the last drop, don´t you? I´m just going to tell you one thing : We already work too much for you! If you want to have milk-made clothing, make sure it´s from soya!

QMilch: Made of spoiled milk and created by German biochemist Anke Domaske, the brand fiber Qmilch is the newest of the three and the fashion label Mademoiselle Chi Chi has already included this milk made fabric in its garments.

QMilch: Obtenida de leche no apta para el consumo humano y creada por la bioquímica alemana Anke Domaske, esta fibra es la más nueva de las tres y la firma de moda Mademoiselle Chi Chi ya la ha incorporado en algunas de sus prendas.

Did you already know these fabrics? Are you thinking of incorporating them in your wardrobe?

¿Conocíais ya estas fibras? ¿Pensáis incorporarlas en vuestros armarios?

How to be eco-chic

The 3 R according to Sadie


Recycle - Sadie has made a lovely fake fur coat with her old teddy bear collection.

Reuse - Sadie wears her great-grandmother´s wedding gown.

Reduce - Sadie has made a dress with leaves. A week later it will be turned into compost.