Thursday, January 23, 2014

Entre Cartones - Eco-Friendly Pet Beds


Tras unas vacaciones blogueras forzosas hoy regreso con un post con el que espero que ronroneéis de gusto si sois gatos o amantes de éstos.Si sois ailurófobos me conformo con que no me buféis ni me eliminéis de un zarpazo de vuestro blogroll; por mucho que os escandalice que diga cosas como que los gatos son como niños. Todo dueño - o esclavo - de gato sabe que una caja de cartón resulta más fascinante para un felino que el más sofisticado juguete o moderno poste rascador. Conocedores de los gustos de nuestros mininos y movidos por el interés de innovar y reciclar, algunos diseñadores y marcas de productos para mascotas han creado y comercializado accesorios tales como camas y rascadores hechos en cartón.
After my forced blogger holidays I come back today with a post to make you purr with satisfaction. However, If you belong to those percentage of population affected by ailurophobia you might hiss at me or even remove my blog from your blogroll. Yes, my blog is full of cats (again!) You may love them or hate them but you can´t deny that domestic felines are like children. As every cat owner - or slave - knows that a cat usually prefers a cardboard box to an expensive toy or a trendy scratching post and that´s why some designers and pet companies interested in sustainable design are producing and selling eco-friendly pet beds and scratching pads made of cardboard.

Image: Cat-on
Cat-On es una firma alemana que fabrica muebles afila-uñas para gatos siguiendo criterios ecológicos. En su producción sólo utilizan cartón corrugado de primera calidad, libre de formaldehído,con alto contenido en material reciclado fabricado en Alemania para preservar los recursos y mantener lo más bajas posibles las emisiones de CO2. El proceso de estampación es totalmente eco-friendly.
Cat-On is a German firm that creates a huge variety of stylish and ecochic scratching posts made of high quality corrugated recycled cardboard free of formaldehyde and printed environmentally friendly.
 Image: Cat-on
Los diseños de Cat-On son extremadamente elegantes y se adaptan a cualquier espacio.Además el cliente tiene la posibilidad de encargar un cat-on completamente personalizado.
Beautiful and elegant, Cat-On furniture is easily adaptable to any home interior design. Besides they offer you the possiblity to customize your Cat-On to your liking. 
Sí, Kitty,quién iba a decirnos que el dormir entre cartones sería un lujo.

Sleeping between cardboards? Yes, Kitty, who would have said that sleeping between cardboards would be the ultimate luxury.
                                                                         Image Cat-On
                                        The Cat Cocoon by Warren Lieu Image: Inhabitat

El multifuncional Cat Cocoon sirve al gato como espacio de recreo y de relax. Su concha hecha de capas de grueso y resistente cartón es una superficie perfecta para que nuestro minino se afile las uñas y es además un objeto decorativo para nuestro salón.
Multipurpose pet furniture that it is at the same time a cat lounge, a playhouse and a scratching post. Its thick,durable,layered cardboard shell which our moggy will love to sharp its claws on, makes also a nice sculpture for the living room.
                                                                        Image: Brit
Vistosa sencillez: Pirámide de cartón reciclado con alfombrilla afila-uñas interior. No he logrado averiguar el nombre del fabricante.
Eye-catching simplicity: Recycled cardboard pyramid that includes a corrugated cardboard scratch mat inside. I haven´t managed to find out the manufacturer´s name.
                                                Image: Pets Trends
The Kittypod by Elizabeth Paige Smith. Una decorativa cuna ovoide hecha de resistente cartón corrugado reciclado y base realizada en madera de arce.
The Kittypod by Elizabeth Paige Smith. Eco-friendly curved egg-shaped pod made from heavy duty corrugated recycled cardboard with a maple ply base.
                                                                     Image: KittiCraft
KittiCraft: Esta compañía sudafricana bien podría considerarse un IKEA online felino. Cómpralo y móntalo tu mismo - sin herramientas ni pegamentos.
This South African company could be considered a kind of feline IKEA online since its furniture can be assembly by yourself. No tools or glue required.
                                                           Image: Design Sponge
.Más sencillo y económico es este rascador que podemos hacer nosotros mismos. En el blog Design Sponge nos lo enseñan a hacer paso a paso.
Simpler and cheaper is this DIY scratching pad that Design Sponge shows us how to do step by step.

                                                                     Image: Mnn
En Wooly Buddy Beds saben que no hay nada que les guste más a nuestros peludos que echarse una siesta acurrucados sobre nuestro jersey favorito; así que han ideado estas camitas hechas con pullovers de segunda mano. Un 5% del precio de venta de cada una de ellas se destina a ayudar a refugios de animales.
Our furry friends love curling up in our clothes. Wooly Buddy Beds have made our pets dreams come true with these beds handmade from thrift store sweaters. A 5 per cent of the proceeds is donated to animal shelters.
                                                           Image:   Mnn
Si nos van los DIY en internet hay infinidad de tutoriales que nos muestran como transformar una vieja maleta en una cama para nuestros parientes de cuatro patas.
If you love DIY you can find lots of internet tutorials to learn how to turn an old suitcase into a bed for a four-legged buddies.
                           
También es posible reconvertir un viejo televisor u ordenador en un mueble felino aunque no sé yo si a todos los gatos les parece lo suficientemente confortable...
Upcycling, that´s the word. Transform your old TV set or computer  into a unique cat bed. Anyway, I don´t know if it´s comfortable enough for a cat...
¿Qué os han parecido estos accesorios? ¿Merecen un ronroneo o un bufido? Yo me he apuntado la idea del jersey-cama aunque me temo que sea yo la que acabe durmiendo en ella :)))
What do you think of these accessories? Aren´t they purr-fect? 

3 comments:

Marta said...

Hola: son unos accesorios muy fashions pata los gatos. No tengo gato pero veo a mis amigos que están encantados con ellos y son muy limpios...

chema said...

bueno, los accesorios para animales tienen detrás un trabajo de estudio de sus necesidades, de diseño, de pruebas... esta vez han ido más lejos. está claro que el ingeniero o lo que sea quien ha diseñado estas cosas tiene que ser un gran amante de los gatos. :)

Opiniones incorrectas said...

Mis tres hijos abandonaron su cuna para dormir en una caja de cartón. Ellos sí que son DIY...

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...