Wednesday, August 29, 2012

I used to live in a room full of mirrors

"¡No dirás que voy vestida así porque no tengo espejo!"
"Dare to say that I´m wearing this because I don´t have a mirror!"
It´s always a good idea to carry a mirror with you and this season we are going to wear them!
Siempre va bien llevar consigo un espejo y esta temporada, ¡LOS LLEVAREMOS PUESTOS!

Skirt by Payal Singhal, Backstage at Prada, Celine Handbag, Versace catwalk, Giuseppe Zanotti and Rucolin.
"Life is like a mirror, we get the best results when we smile at it."
"La vida es como un espejo, obtenemos mejores resultados cuando le sonreímos".
Mummy Prada fell in love with them at the end of the 20th century, now its daughter says goodbye to 2012 with them. Would it be unlucky to break this Miu Miu creation at a New Year´s 2013 party?
Mamá Prada se enamoró de ellos a finales del siglo XX, ahora es la hija quien los usa para despedir a 2012. ¿Nos daría mala suerte romper esta creación de Miu Miu dándole la bienvenida a 2013?
MIU MIU Autumn/Winter 2012 - 2013
Mirror,Mirror - Chanel
"The Face is the Mirror of the Soul"
"La Cara es el Espejo del Alma"
Mirrored Shoes by Andreia Chaves
Picasso "Girl before a mirror" 1932
"Who sees the human face correctly: the photographer, the mirror or the painter? - Pablo Picasso.
¿Quién ve correctamente la cara humana: el fotógrafo, el espejo o el pintor? - Pablo Picasso
Giovanni Bellini "Young Woman in front of Mirror" 1515
"Look at life through the windshield, not the rear-view mirror"
"Mira la vida a través del parabrisas y no por el retrovisor"
Sir Edward Burne-Jones "The Mirror of Venus" 1898
"You use a glass mirror to see your face; you use works of art to see your soul" George Bernard Shaw
"Los espejos se emplean para verse la cara; el arte para verse el alma"
¿Te has visto reflejad@ en este post? Bueno, tal vez todo haya sido un espejismo. . .


8 comments:

chema said...

me encanta la ilustración de sadie y su imagen especular! las tendencias de las modas siempre nos sorprenden. ya no hará falta llevar un espejo en el bolso o mochila.
por cierto, muy chulas las glamourosadas de foroesther! hay que tener cuidado con las traducciones literales, jeje.

Gen said...

¡Gracias, Chema! Ah, ¿Qué ya ha salido Foroesther? ¡Ahora mismo voy a incluirlo en el post:)
Bss!

Gen said...

Bueno, mejor le dedico otro post a las glamourosonas:))

Lynn / Melancora said...

Los zapatos espejo son, son ... no sé como definirlos, pero jamás había visto algo así. La falda con espejos va genial para los retoques de maquillaje, je, je.

Acerico said...

Parece que nos tocará ir con gafas de sol para evitar los destellos. Me han gustado las fotos de las campañas de Prada de finales de los 90 otra prueba más de que todo vuelve y de lo difícil que es innovar en moda. Besitos!!

María José said...

A mí las cosas brillantes no me van nada, pero el post me ha gustado muchísimo. Un beso.

Marta said...

Hola: me gusta mucho la imagen de Sadie y su reflejo en el espejo… Pues habrá que llevar el espejo puesto para no tener que ir mirándonos en los escaparates de las tiendas… Seguimos en contacto

Rossetti said...

Si lo de las tachuelas no lo llevo del todo bien, lo de los espejos me da algo de miedo... prefiero dejarlos colgados de las paredes, en fin... Besitos!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...