Thursday, August 9, 2012

¡Qué Carey! ¡Es moda!

Relegado a ser montura de gafas y ornamento en todo tipo de complementos, el carey tiñe con su característico estampado ambarino, pardo y leonado la moda de este próximo Otoño - Invierno.
Consigned to be used as glasses frames and as ornament in all king of accessories, tortoise shell dyes next season´s fashion with its characteristic amber, brown and dun hues.
 Trench en PVC de Maison Martin Margiela.
Botas de caucho / Caoutchouc boots Top Shop 
En la pasarela de Viktor & Rolf vimos a muchas modelos con calzado en estampado carey.
Many models at Viktor & Rolf show were spotted wearing tortoise shell printed shoes.
Y también estampados textiles que recuerdan mucho a los dibujos de los caparazones de las tortugas.
And fabric prints that remind us of tortoise shells.
Preciosa instantánea de una tortuga Carey captada por la cámara de Carolne Rogers./ All the beauty of a hawksbill turtle captured by photographer Carolne Rogers. the Fuente/Source: Save the Turtles
Afortunadamente para las tortugas, el comercio de carey natural fue prohibido a nivel internacional en 1973, aunque ya en los años 60 ,debido a la escasez y elevado precio del material, comenzó a sustituirse por acetato de celulosa.
Fortunately tortoise shell trade was banned worldwide in 1973 but some years before, this rare and expensive material had been already replaced by cellulose acetate.
Will you make some room in your wardrobe for the tortoise shell print trend?Or just seeing it makes you speed like a hare?
¿Le harás un hueco en tu armario al Carey Print? ¿O sólo con verlo huyes a la velocidad de una liebre?
"The Hare and the Tortoise" Illustration by 19th century French caricaturist and cartoonist J.J. Grandville.
"La liebre y la tortuga" Ilustración del siglo XIX  por el dibujante y caricaturista francés J.J. Grandville.

11 comments:

Acerico said...

Yo de carey nunca he tenido nada, la verdad es que para gafas sí que me gusta pero como estampado en prendas... no me termina de convencer... Besitos!!

chema said...

ese estampado carey lo he visto en algunas gafas de sol que daban de regalo con las revistas, jeje.
por cierto, me has hecho recordar la fábula de la liebre y la tortuga, que tiene una versión matemática.
la pobre mariah carey está bastante outdated. :P

Rossetti said...

Mmmmmmm... pues creo que será otro estampado con el que no caeré. Para mí, el carey es para las peinetas y las gafas. Besitos!

AnieB said...

A mi me gusta mucho ese tipo de estampados y color, pero nada de tortuga, con que lo imite o sea sintético me vale he?? :)
Bsos
AnieB
http://lahabitaciondelaspequenascosas.blogspot.com.es/

Lynn / Melancora said...

En gafas me encanta y como estampado me gusta en pequeñas dosis, eso sí las botas me las quedaría ahora mismo. No sabía que el carey procedía del caparazón de la tortuga, lo he conocido siempre como plástico y estaba convencida que era un tipo de plástico.

Gen said...

Y afortunadamente ahora es de plástico,Lynn;) pero durante siglos sí que se obtenía de los caparazones de las tortugas carey.
Bss a tod@s!
Estoy un poco out de la blogosfera más que nada porque estoy de vacaciones;)

Marta said...

Hola: qué bueno lo del estampado Carey. Es cierto que se ve en las pasarelas y en las fotos de futuras tendencias.... Por experiencia ya no digo no rotundo a nada porque al final siempre llevo algo de los nuevos estampados... seguimos en contacto

Geno said...

Me encantan las botas!! jajajaj

Diana y Julia (sommes démodé) said...

muy bien terminado el post con esa ilustración:)
pues hija, no tenía ni idea de esto del carey:ni porqué se llama así, ni que se iba a llevar... jaja!
1besote Gen!!

Esmeralda Llaca said...

Muy bueno, no tenia idea de donde procedia, me alegro que ahora sea de plástico!!
Yo en gafas si pero mas allá de eso no se...
Bss

María José said...

Pues, no tenía la más mínima idea de esta tendencia ( hoy además del placer de leer tu blog, me estoy poniendo al tanto de la últimas tendencias ). Las botas me las quedaría ya, y en otras cosas tendría que verlo. No conocía yo este estampado. Sí sabía que era un material natural, pero no sabía de dónde se obtenía ( qué vergüenza de licenciada en biología, me excusaré diciendo que lo que yo estudié fue casi todo microbiología ). Y también sabía que lo que venden como carey, no lo es. Afortunadamente. Un beso.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...