Sunday, February 3, 2013

The Aquarian Fashionista

Aquarius from approximately 20th January to February 18th depending on the year.Those born under this Air Sign are idealistic, independent,intelligent,creative, generous and humanistic. Considered to be one of the most intuitive and innovative of the zodiac, Aquarius people could do well as artists,designers or cool hunters.It´s not a secret that our water carriers appreciate beauty and they possess an excellent sense of aesthetics.And what is Aquarians relationship with fashion like? Let´s take some designers born under this sign as example.
Acuario, del 20 de Enero al 18 de Febrero, aproximadamente, la fecha exacta varía según el año. Los nacidos bajo este Signo de Aire son idealistas, independientes, inteligentes, creativos, generosos y humanitarios. Considerados como uno de los signos más intuitivos e innovativos del zodiaco, los Acuario bien pueden destacar como artistas, diseñadores o cazadores de tendencias. No es ningún secreto que nuestros portadores de agua aprecian la belleza y que poseen un excelente sentido de la estética. Entonces,¿cómo es su relación con la moda? Tomemos como ejemplo a algunos diseñadores nacidos bajo este signo: 
Refined,practical,talented Aquarians.Cristóbal Balenciaga and Christian Dior,two of the greatest designers of all times were born under Aquarius.
Refinados,prácticos y talentosos Acuarios. Cristóbal Balenciaga y Christian Dior, dos de los grandes diseñadores de todos los tiempos pertenecían a este signo.


Natural born trend setters: From the swinging 60´s the iconic Mary Quant that helped to popularise the mini-skirt.
Nacidos para crear tendencia: de los swinging 60, la icónica Mary Quant, una de las precursoras de la minifalda.
An exotic turquoise (a colour related to Aquarius) touch and a minimalistic flowing (let´s fly,Aquarius is Air) dress in Narciso Rodriguez Spring - Summer 2013.
Un toque de exótico turquesa (uno de los colores relacionados con Acuario) y un vaporoso (volemos, Acuario es Aire)  y minimalista vestido en la colección Primavera - Verano 2013 de Narciso Rodriguez.
Aquarius are fascinated by odd and unique things. Futuristic and eccentric, no need to say what star sign Paco Rabanne is.
A los Acuarios les fascina lo raro y lo único. Futurista y excéntrico, no es necesario señalar cual es el signo zodiacal de Paco Rabanne.

Every star has its dark side  and Aquarius is not an exception. The negative Aquarius man is said to be vain, arrogant, selfish, exhibitionist and suffers from outbursts of temper. Does Cristiano Ronaldo sound like that?
Toda estrella tiene su lado oscuro y Acuario no es una excepción. Se dice que el tipo negativo de hombre Acuario es vanidoso, arrogante, egoísta, exhibicionista y propenso a los arrebatos de mal genio. ¿Encaja Cristiano Ronaldo en esta descripción?
Wait a minute! Does all these negative traits apply to men only? We don´t think so and we don´t want to imitate those magazines and newspapers that publish different astrological predictions according to gender.
¡Un momento! ¿Todas estas características negativas se refieren exclusivamente a los hombres? No lo creemos así y por supuesto no vamos a imitar a todas esas revistas y periódicos que publican diferentes predicciones astrológicas para hombres y mujeres.

Paris Hilton for Guess
Fascinating and enigmatic, Aquarians are not very keen on participating in any standard of protocol.
Fascinantes y enigmáticos, los Acuarios no son muy dados a seguir ningún tipo de protocolo.
ASTROLOGY IS LIKE A FASHION TREND: ONLY BELIEVE/FOLLOW IT WHEN YOU LIKE IT.
LA ASTROLOGÍA ES COMO LA MODA: CREE EN ELLA O ADÓPTALA SÓLO CUANDO TE FAVOREZCA
Modelos Acuario Famosas/ Famous Aquarian Models:  Marisa Berenson,Christie Brinkley y Amber Valletta.
"Vaya, cuando me dijeron que esto iba de acuarios pensé que sería otra cosa... ¡Miau! Esperaré gustosamente a que lleguen los Piscis".
"Oh, dear, I thought the post was about aquariums! Meow! At least I have a fish tank. I´ll wait for  the Piscis arrival!



6 comments:

Esmeralda Llaca said...

Jajaja, buenísimo!!! Desde luego Ronaldo y Paris Hilton encajan con la descripción!!!
Bss guapa y muchas gracias por tu comentario ;)

Lynn / Melancora said...

No creo en esto de la astrología, pero casualidades de la vida mi madre es acuario y es muy independiente y creativa. Espero que el gato no se me coma, soy piscis, ja, ja.

LOPIX LOPIX said...

Totalmente de acuerdo con vosotras: de la moda y los horóscopos hay que seleccionar y coger lo que a una le interesa. Y para lo demás, ya están los freaky-ortodoxos!

http://www.humordemoda.blogspot.com

Alberto el de las Galgas said...

Acaba de ser mi cumpleaños y por lo tano, soy Acuaro. Aunque no sé si soy yo el más adecuado para decir si las características de los acuario me definen. ¡Espero que sí!

Besos.

Rossetti said...

Geniales tanto el texto como las ilustraciones, por cierto me ha encantado la última! Besitos!

Mariló Mascuñán said...

Bueno, visto lo visto, mejor no seguir la astrología....
Además soy capricornio, y nos ponen de todo lo contrario....y ¿qué mentes creativas hay capricornios? Pues parece que pocas, pero "haberlas haylas", menos mal que están Jeanne Lanvin y Federico Fellini, ¡con eso ya me conformo!!
Pues eso, creeremos en ella solo cuando nos favorezca ;))

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...