Chicas de calendario

Más chicas de calendario en el primer número del 2015 de la revista Foro Esther ;)

Christmas time

                                                 Mi ilustración para La Blogueresca
                                 MERRY CHRISTMAS!

Glamurosonead, querid@s. Es Navidad.

Estrenamos mes y nuevo número de Foro Esther.

¿Y qué podría hacer yo?

 "Nadie cometió peor error que el que no hizo nada porque sólo podía hacer muy poco" Edmund Burke
"Nobody made a greater mistake  than s/he who did nothing because s/he could only do a little". Edmund Burke
Un año más mi pequeñísima aportación para recordar que la violencia contra las mujeres es un asunto que nos atañe a tod@s.

No negaré que he sido siempre muy bruja

¡Ánimo corazones! - Think Pink 2014

Ir hecha un pincel...o lápiz

¡Qué guapa está Rosie Huntington-Whiteley vestida de lápiz! Si es que a veces, para inspirarse, a un diseñador le basta con tirar de lo que más tiene a mano.
Rosie Huntington-Whiteley looks great in this "pencil jumpsuit". Sometimes, when you are a designer, you just need to grab a pencil and let it  inspire you!

Actualización: Me raptan a la niña y se la llevan a una manifestación.

¿Cuando comprenderemos que internet no es una barra libre donde podemos tomar todo lo que se nos antoje y utilizarlo para cualquier fin? De piedra me he quedado al ver este mediodía en el telenoticias a Sadie emulando a Rosie La Remachadora  en una pancarta en la manifestación pro-aborto de Madrid."¿Qué les costaba ponerse en contacto conmigo para pedirme permiso?" he pensado. PERMISO QUE viendo luego que se trataba de un partido político NO LO HUBIERA DADO. Tenéis suerte,amigas de las Juventudes Comunistas, de que se trataba de una manifestación por los derechos de las mujeres; si llega a tratarse de un colectivo pro-vida mañana a primera hora estaría en los juzgados y se armaría la marimorena. Aún así reitero en que estoy en mi derecho legal de reclamar que no quiero que mi personaje Sadie se relacione JAMÁS con ningún partido político,sea de la índole que sea, SIN MI PERMISO. Aprovecho también la ocasión para recordar a todo el que pase por este blog que cualquier reproducción y/o difusión con fines lucrativos de mis ilustraciones (MI TRABAJO) sin mi previa autorización será denunciado.

A political party reproduced on a banner my character Sadie without my permission.
Actualización 29/09/2014 22:10 - ¡Asunto resuelto! Las chicas del colectivo feminista de las Juventudes Comunistas me han pedido disculpas por la utilización no autorizada de una imagen de Sadie Como ya les he comentado a ellas, a mi no me importa que,en un momento dado, alguien me pida prestada (sin fines lucrativos,of course) una ilustración y mucho menos si es para una buena causa como una mani feminista,PEEERO, esta vez se trataba de Sadie, personaje que intento explotar de alguna forma y que no deseo vincularlo a ningún grupo,colectivo o partido en concreto.
En fin, que parece que todo está aclarado.

Sadie&Voltaire

Philosofically cool: "I don´t share your sense of style but I would even lend you my credit card so you could buy a pair of astronaut boots".
More satiric fashion ads in Foro Esther magazine (in Spanish)
Ya tenemos el número de Octubre de Foro Esther y como toda publicación que se precie, sus primeras páginas están dedicadas a la publicidad de grandes firmas. Pasen y vean:

Sangría y demás tonalidades "ibericoolistas"

Sadie y Bianca "resucitan" en la revista Foro Esther y regresan más folklóricas (y a mucha honra)que nunca:

¿Queréis ver la secuencia completa?

Is Bianca his latest muse?

                                        Quién sabe...La imagen del vestido la he tomado de esta web. /
    Who knows. I have taken the picture of the dress from  here.

Atascada

Ilustración descaradamente inspirada en la nueva campaña de Stella McCartney con Kate Moss.

Self-censorship - ¿Y para esto estoy en las redes sociales?

Harta de las barbaridades que leo en las redes sociales y sobretodo avergonzada de mi misma por no replicar. No sé si es comodidad,pereza,cobardía o un poco de las tres.
Fed up with all the bullshit I read on social media and above all, I´m ashamed of myself for not expressing always my opinion. Is idleness,cowardice,...? Or a bit of both?

(Another) lazy Monday Post - Vintage fairy tales books: Snow White

From my family library: Snow White  movable book animated by Julian Wehr. Spanish edition 1947.
De la biblioteca familiar: Libro movible de Blancanieves con ilustraciones de Julian Wehr. Año 1947.
More pictures in my Facebook page / Más imágenes en mi página de Facebook.

¡Qué fácil es perder el glamour en verano!

Como lo demuestra Sadie en el número de verano de la revista Foro Esther. ¿Lo recuperará en Septiembre o le quedará como asignatura pendiente?

"Algún día estarás tan delgada como yo"/ "One day you´ll be as skinny as me"

Espero que me perdonéis por "resucitar" una vieja ilustración que ya publiqué en uno de mis primeros posts y que hoy quiero recuperar con el texto original que en su día censuré por miedo a que pudiera ser malinterpretado. Todo viene a raíz de un artículo aparecido en la edición británica de la revista Grazia sobre la obsesión de algunas celebrities y otras mortales por alcanzar la nueva talla de moda: la "Triple 0", que dicen que equivale a tener la cintura de una niña de 6 a 8 años. Yo aquí les propongo una musa para cuando llegue la moda del "Sextuple 0".
Forget Size 0, now the number one goal is to reach a Triple 0 size with a tiny waist of a 6-8 years old. I suppose that this lady zombie could become a "Sextuple 0 muse"in a not too far future. I had  published it already in one of my earlier posts but I intentionally omitted the text in order to avoid any misunderstanding. I think that by now you all know what I feel about this subject .

Lazy Sunday Post: The Show Mustn´t Go On

                                                 And other pro-animal rights ads here

¡Ni muerta me bajo de mis tacones! / Banning high heels in Russia, are you kidding?

Como lo oís. Como en Rusia, ni en ninguna otra parte del mundo, hay problemas, algunos políticos,como por ejemplo el parlamentario Oleg Mikheyev, matan el tiempo proponiendo leyes tan absurdas como la que pretende prohibir los tacones de más de 4,5 cm y las bailarinas "porque son un riesgo para la salud". El machismo, ese mal que,entre otras cosas, nos trata a las mujeres como a niñas pequeñas a las que hay que guiar,corregir y "proteger".

Lisa Fonssagrives, the first top model

"Sólo soy una buena percha"

Lisa Fonssagrives

Su nombre puede que no os suene mucho pero seguro que conocéis muchas de las fotografías en las que posó;convertidas en verdaderos iconos de la moda de los años 30,40 y 50. Nacida el 17 de Mayo de 1911 en una talentosa familia sueca  (su padre era pintor amateur y su madre aficionada al diseño de moda), la joven Lisa demostró desde muy temprana edad un incipiente interés por las artes que la llevarían a estudiar arte, diseño y danza .

Her name might not ring a bell with you but you certainly know many of the photographs she posed for, since they have become genuine fashion icons from the 30´s,40´s and 50´s. Born on May 17th, 1911 to a telented Swedish family (her father was an amateur painter and her mother designed clothes as hobby), the young Lisa was inclined from a very tender age to the arts and focused her studies on art,design and dance.

"I´m just a good clothes hanger"

Bailarina profesional, Lisa, junto a su marido el también bailarín Fernand Fonssagrives, actua en varias compañías de ballet e imparte clases de danza en París. Es en esta ciudad donde es descubierta, a los 25 años, por el fotógrafo Willy Maywald que la convence para posar en unas fotos que le abrirán las puertas a una exitosa carrera como modelo.

Professional dancer, she and her also dancer husband Fernand Fonssagrives,perfomed with several companies and had their own dance school in Paris. It ´s in this city when aged 25 she´s discovered by photographer Willy Maywald who persuades her to model for a photoshoot that will open the doors to a successful career as a model

Carrera que llegará a su punto álgido con las fotografías del que más tarde se convertirá en su segundo marido, el fotógrafo Irving Penn. En 1949 Lisa Fonssagrives es la primera modelo que protagoniza una portada de Time.

Career that will reach its peak posing for his future second husband Irving Penn. In 1949 Lisa Fonssagrives becomes the first model to appear on the cover of Time.

A principios de la década de los 50, Lisa deja de trabajar como modelo y se centra en su faceta de diseñadora, creando ropa para las campañas publicitarias de Penn y colecciones de lencería para la firma Lord & Taylor.

In the early 50´s , Lisa gives up modelling and concentrates on her occupation as fashion designer, making clothes for her husband´s advertising campaigns and creating lingerie for Lord & Taylor.

Inquieta e infatigable,a los cincuenta y muchos años, Fonssagrives siente la llamada de la escultura, arte en el que obtendrá cierta notoriedad llegando a exhibir en la prestigiosa  Marlborough Gallery.

In her late 50´s Fonssagrives, who is as dynamic and restless as usual, takes up sculpture. She will excell in this art and she will exhibit her works at the prestigious Marlborough Gallery.

Lisa Fonssagrives  fallece de neumonía en Febrero de 1992, después de haber demostrado al mundo que era mucho más que "una percha".

Lissa Fonssagrives died in February 1992, after having showed the world that she was much more than just a good perch.

Lisa Fonssagrives sculptures

¿Conocíais a Lisa Fonssagrives? Did you know Lisa Fonssagrives?
PD. Hoy también publico en LA BLOGUERESCA :)

Lazy - & Scary - Monday Post

Noticias divertidas y un poco perturbadoras leídas en algunos tabloides.
El rubio brasileño que se sometió a varias operaciones para parecer coreano pero que terminó con pinta de robot.
Funny and a bit disturbing news that I have read in the tabloids.The blonde Brazilian guy that underwent surgery to look like Korean but ended up looking like a robot.Daily Mail

Y una coreana superfan de Miranda Kerr que hizo lo mismo para parecerse a su ídolo.

And a Miranda Kerr superfan that has had her face remodelled  to look like the famous model. Daily Mail
Why to put a lot of effort into becoming a cheap copy of somebody else when you can be your own improved original?
¿Para qué esforzarse en ser una copia mediocre de otra persona cuando puedes ser tu propio original mejorado?

"La mujer del saco"

A sack-shaped bag? And how on earth am I supposed to carry it? As if I was taking the rubbish out? Holding it with two fingers and keeping it away from my body as if I had just cleaned up after my dog?

Santa Claus style? "Grab the loot" pose? Quick,quick, I have half a dozen followers waiting for my style advice. Being an egoblogger demands responsibility.

Eureka! I tie it around my head. I have just invented the sack-bag-turban! Designers get the sack! My headgear goes viral.Thousands of people worldwide imitate me. How much head luggage am I allowed onboard? Doubts,doubts DOUBTS! And I recover my long-forgotten belt bag to keep my keys,smartphone,wallet,etc,etc.

                                        The Lanvin creature that inspired this post

Pifias moderiles: ir de Culoguerlela

Ya tenemos aquí el nuevo número de Junio de la revista Foro Esther en el que además de las pifias moderiles de Sadie y Bianca (GlamourOsadas) encontraréis cosas tan interesantes como un amplísimo reportaje  sobre la última edición del Salón del Cómic de Barcelona.

¡No me digas lo que tengo que hacer! - I don´t care if you call me catty!

Things you come across when you type feminist fashion in Google

Esas cosas que encuentras cuando tecleas feminist fashion en Google

Or what to buy

Images: Look Human

                             Make a stament (or two, three,...) by wearing a simple sweatshirt.
Otro "post vago" con gato incluido.

Lazy Friday Post

If your sense of smell fails , this quirky ring will be a friendly reminder to clean the cat litter tray.

Si te falla el olfato siempre puedes recurrir a este anillo para recordar que te toca limpiar el cajón de arena del gato.

And don´t forget to buy a special weekend treat for kitty.

Y no olvides comprarle alguna golosina a tu gato este fin de semana.

You are so cute that I could eat you up! Don´t worry,I´m vegetarian.
¡Es que te como! Pero no te preocupes; soy vegetariana.

Images: Supershygirl´s Etsy Shop

Locos gadgets japoneses / Bright Japanese gadgets that we´ll leave you jaw dropped

The Face Slimmer Exerciser promises to reduce wrinkles around your mouth.We don´t know  if it really works but one thing is for sure, it puts a big smile on your face!Seen on The Japan Trend Shop

Cachivache para ejercitar el careto.Promete reducir las líneas de expresión.No sabemos si funciona pero lo que está garantizada es la enorme sonrisa que nos dibuja - o moldea - en el rostro. Visto en la web The Japan Trend Shop.

LED nail stickers that detect Android smartphones ... and maybe even E.T.
Sadie tries both gadgets on with catastrophic results...
Pegatinas lumínicas para las uñas. Su luz se enciende cuando detecta ciertos dispositivos como smartphones...y quizás a E.T.
Por supuesto Sadie ha querido probarlo todo a la vez; y con resultados catastróficos.

Estampas para un 17 de Mayo / Things that happen - or happened - on May 17th

Esas cosas que hacen que te guste el 17 de Mayo.

¡Qué viva la literatura, la poesía y la diversidad lingüística!

Y la sexual. Que a estas alturas en muchos lugares del mundo todavía se discrimine, se persiga e incluso se condene a muerte a las personas por su condición sexual demuestra que algunos humanos no han evolucionado mucho desde el Medioevo.

¡Y qué viva el folklore noruego con sus entrañables gnomos y sus trolls peludos (siempre y cuando no asomen sus napias por la red)! Por cierto, hoy es también el Día de Internet.

Y lo más importante. ¡ Es mi cumple :)))) Espero sepáis perdonar este momentazo egoblogger total.