Tuesday, August 9, 2011

Glamourous? Oh, please!

La línea que separa lo glamuroso de lo ridículo es muy fina...
1. Se cae, se cae. Luchando todo el día por mantener en su sitio al dichoso  vestidito. ¿Pero por qué narices siguen empeñándose en llamarlo "palabra de honor"? "Alas de pollo" quedaría mejor o ¿es que acaso no parece que estés danzando al ritmo del "Baile de los pajaritos" cuando intentas no hacer un involuntario topless?
1- It´s falling down, falling down. Struggling to keep in place that damned little dress. Strapless dress? They should call it "Chicken Wings"! Don´t you look like as if you were dancing "Dance Little Bird" while you are avoiding  to go topless?
2.- Y sudando como un pollo estarás el día que te decidas a estrenar ese modelito de otoño que compraste cuando se suponía que ibas de rebajas de verano. Eso de querer ser la "prime" en lucir las tendencias de la temporada tiene sus cosas...
It will be hotter than an egg incubator when you decide to wear your last purchase. You wanted to buy some clothes on the Summer sales but you couldn´t help to fall in love with that crazy Fall dress and, yes, you always want to be the first one to be seen around wearing the latest fashion trends...
3.- ¿Es un mono con volantitos de encaje o te has echado encima una red de pescador? ¡Ninguna de las dos cosas! Es lo que tiene ser una fashionista demasiado pudorosa... Incapaz de renunciar a ese vestido transparente tan cuco, terminas llevándolo con camiseta y leggings. Por favor, debe existir un término medio entre Lady Gaga y La Casa de Bernarda Alba.
3.- A lace trimmed jumpsuit or a fishnet? Wrong! That´s what happens when you are a prude fashionista. You are determined to put on that cute see-through dress and you end by wearing it with a vest and leggings...

18 comments:

Black cat girl said...

No me gustan nada los palabras de honor.. puafff cosa más incómoda.. los escotes corazón sí me gustan, pero no me siento demasiado cómoda.. es lo que dices, estar pendiente por si se te ve algo.. nada, nada, dónde estén las asitas..

Uysss en cuánto a la segunda parte del post, yo me acuerdo el año pasado que fui a comer con un cliente y yo toda mona quise estrenar mi vestido de nueva temporada de H&M, y me lleva a comer a un restaurante al lado de la playa con el sol dándome de pleno en la cabeza, no podía mover un dedo que si no gotitas resbalaban por mi frente, jajaja

Yaja- said...

Púes yo estoy ignorante que son "PALABRAS DE HONOR" alguna alma bondadosa que me pueda explicar, por otro lado las ilustraciones estan increibles, y todo lo que dices me causo gracia porque en mi lugar de residencia veo personas así, en fin segun ella son "fashion"; despues de todo cada una tiene el estilo que mas le parezca no se, pero excelente punto crítio

María/A cualquier otro lugar said...

Ja ja ja. No sé cómo lo haces, que siempre das en el clavo.

Besos!

Anieblu said...

si es que a veces somos poco objetivas......las transparencias, quedan genial con legin y camiseta ...en invierno claro!!! XD en verano, por que no con lago de ropa interior del mismo color, en nude o, quizás con bikini, o culotte XD
Y la verdad...eso de estrenar le vestido de otoño antes de temporada....será por ototño, invierno y frio!!! XD
un besote
http://lahabitaciondelaspequenascosas.blogspot.com/

María José said...

Momentos del mundo fashion con un toque de humor. Un post genial!

Isabel said...

NO se como lo haces pero geniales tus entradas¡¡¡
Los palabras de honor son complicados, siempre pendientes ....un asco.
Lo de estrenar antes de tiempo...pues es cierto, cuando hace calor, deseando el frio, y al contrario y yó llarando por estar en playita.
Bsss Isabel
SsasDiary

Must Have said...

jejejeje, yo mucha scamisetas que tengo palabra de honor he acabado poniendoles tirantes!! Y los vestidos la verdad q intento que tenga una buena consistencia para no estar subiendomelos todo el dia!!

Repecto al otoño...jajajajaajajajajajajajaja yo es q soy extremedamente calurosa pero me hac emucha gracia tanto ver a la gente con los jerseys aun cuando estamos a 25 grados o sobretodo con las botas!! jajajajaja o en primavera con los vestidillos, que dices...jolin en verano q se van a poner!!! jajajajajajajajaja

Paula

Anita Patata Frita said...

Termino medio entre "lady gaga y la casa de bernarda alba" jajajajjaja casi me caigo de la silla al leerlo XD que bueno!!

Ves los palabra de honor con mi no-pecho los tengo controlados pero lo del calor y las transparencias ejem ejem peco en las dos cosas!

Rossetti said...

jajajajajajajajjaja qué arte de entrada!!!! Tienes razón en todo lo que dices, lo absurda que se puede llegar a ir por tratar de estar a la última en moda!!

Mageritdoll said...

Si es que siempre tocando la fibra sensible... jaja ... Menos mal que yo no tengo todos estos problemas logíticos... Más bien soy muy apañado con lo poco que tengo... :-) y son cositas muy simples de llevar...

Sergio y Cristina&Mageritdoll

Shared closet said...

Hola Genoveva! (no sé si te llamarás así realmente o te lo inventaste para un post;). Por dónde empezar? Acabo de encontrar tu blog por casualidad y ya del tirón he leído cada uno de los post (bueno, me he saltado algún que otro texto, pa qué negarlo) hasta noviembre, que ya son posts. Me gustaría decirte que me ha gustado mucho todo el blog: el tono que empleas, las ilustraciones, las críticas que haces... pero tengo miedo a que pienses que soy una hipócrita o que solo comento para caerte bien, conseguir más simpatía y seguidores. (Me han surgido muchas dudas después de leerte: si no comentas a todo chus eres una fría y egocéntrica pero si vas dejando huella en cada blog eres una falsa que solo quiere más y más seguidores?) Me he reído con muchos de tus entradas como también me he indignado con muchas otras dándome ganas de comentar palabras a borbotones con un tonillo cortante y en contra de tus ideas y críticas (pero luego me daba cuenta de que si me ofendían era porque yo pecaba de aquello con lo que te metías). Después de salir de tu página y entrar en la mía he visto tantos de esos defectos que ya sabía que estaban ahí pero que intentaba ignorar... No te quiero decir que me has abierto los ojos y que voy a dejar toda esta farsa blabala pero lo que te quiero decir con este pedazo comentario (que no sé a qué viene a cuento) es que es necesario un blog como el tuyo para sacar punta al resto y ponernos a raya. En resumen, que me encanta tu humor, que tienes mucha razón y que deberías escribir un libro con la primera foto de este post en la portada, seguro que vendes pero bien;) Es buenísimo.
Un beso muy fuerte
Paula

Gen said...

¡Bienvenida Paula! Buf, tu comentario me ha dejado por unos momentos sin palabras. Me gusta y te agradezco mucho tus sinceridad. Con estos posts de "fauna bloguera" o como los quieras llamar tan sólo pretendo hacer un poco de crítica de este apasionante mundo de la blogosfera y muy concretamente del sector bloguero fashionista, ya que aunque mi blog no es extrictamente de moda, si que dedico muchas entradas a este tema; y siempre intento que sea en clave humorística y sobretodo, sobretodo, que no resulte ofensivo para nadie. Yo creo que todas tenemos un poco o mucho de los defectillos blogueriles que retrato en cada uno de esos posts, al menos muchas veces he pensado de mi misma "Dios, esto que he dicho suena muy falso","Parezco la blogger llorona" o "Socorro, me estoy convirtiendo en la blogger Supercínica!".En cuanto a lo de comentar o no comentar, bueno, es un tema que hemos tratado aquí y del que se ha hablado más detenidamente y mejor en otros blogs, pero es obvio que bloggers como tu, que contáis con más de mil seguidores, no tengais tiempo de visitar y mucho menos comentar en todos los blogs de la gente que os sigue pero creo que sí que está bien y que es una muestra de cortesía pasarse por el blog de esa nueva seguidora y/o comentarista, aunque sólo sea una vez en la vida - lamentablemente hay bloggers que sólo tienen un puñado de seguidores y jamás se dignan a responder a los comentarios... En fin, que para nada te voy a considerar jamás una hipócrita ni una fría egocéntrica porque con este comentario me has demostrado que eres todo lo contrario. Y si, me están entrando ganas de preparar ese libro...¡Os reservaré ejemplares firmados! ¿Ves? ¡Ahora me está saliendo la pequeña Diva-Blogger que late en mí! Si al final todos somos bloggers y sobretodo, humanos.
Bss!

Cruell@ said...

Jajajaja!!! qué bueno lo del "vestido red"... Todas hemos caído alguna vez con él... :)
Y palabras de honor, hay algunos que te hacen decir palabras de todo menos de honor...
bsicos!!

Acerico said...

JAjajajaja me ha encantado esta entrada, lo del palabra de honor, pues de momento va a ser que no, jajajaja, a no ser que a Gaultier apueste por él para los hombres en la próxima temporada, e incluso así creo que pasaría de él!! En lo que sí debo entonar el mea culpa es el punto dos, a veces no sé para qué voy de rebajas si al final acabo comprando prendas para la próxima temporada y guardándolas en el armario, deseando que llegue el frío para poder ponerme esa rebeca (porque no sé por qué lo llamamos cardigan cuando queremos decir rebeca, de toda la vida de Dios)

María josé said...

Muchas gracias.

Lynn said...

Yo es que con el palabra de honor no puedo, solo tengo un vestido que me habré puesto unas tres veces en mi vida, la verdad es que encontrar uno que encaje es dificilísimo y más cundo se tiene tanto pecho como yo. Y me siento totalmente identificada con el punto 3, yo sería de las que lleva las transparencias pero por debajo tapada hasta la médula. Muy buen post.

Bss.
http://melancora.blogspot.com

Liberty Walk Sara said...

Nice blog! Like it! :))

If you have time, please visit my blog:
http://liberty-walk-sara.blogspot.com/

dissapointed said...

estoy muriendome de la risa pero es que tienes mas razon que un santo!!!!!!!! Es que no puedo dejar de leerlo!! ya lo he leido 3 veces!! alucinante!! Eres la leche!!
XXo!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...