Sunday, April 3, 2011

Marianne gets a boob job / Le monde est fou!

Neuville-en-Ferrain , a town in the North of France is not afraid of economic recession. Proof of it is the fact that the town hall has approved 900 € in this year´s budget to buy a new bust of Marianne as the old one - based on French model Laetitia Casta and installed in 2007 - was too busty and caused locals to gossip!
Neuville-en-Ferrain es una población del norte de Francia que no teme a la crisis. Prueba de ello es la reciente decisión aprobada por el consistorio de destinar 900 € del presupuesto anual para comprar un nuevo busto de Marianne ya que el antiguo - esculpido a semejanza de la modelo Laetitia Casta y adquirido por el ayuntamiento en 2007 - había provocado toda clase de comentarios entre los ciudadanos por el tamaño supuestamente demasiado grande de sus pechos.
¿Jugamos a encontrar las diferencias?
What´s going to happen next? Will someone force the Venus of Willendorf to undergo breast reduction surgery? Will she be replaced by a slender Giacometti sculpture? Or  will she take Sadie´s advice and she will cover her full figure with a funky polka dots bikini?
¿Qué será lo siguiente? ¿Propondrán a la Venus de Willendorf someterse a una reducción de pecho? ¿Será sustituida por una de las estilizadas estatuas de Giacometti? ¿O seguirán el consejo de Sadie y la vestirán con un llamativo bikini de lunares?
Le monde est fou!

25 comments:

Anita Patata Frita said...

Jajajajajaja XD

Me encantan las ilustraciones de hoy XD

Rossetti said...

Puestos a hacer burradas que contraten en el Louvre a un nuevo Volterra para "retocar" una tallita menos en el cuadro de Delacroix, que la señorita Libertad va bien servida. Versionando una famosa frase de Obélix, "Ils sont fous ces françaises"...

Anieblu said...

pero vaya leches con la gente XD si después todos vuelven al pecho grande....creo que todos deberían aceptarse como son, pero todas aquellas operadas del pecho, tendrán que someterse a reducciones de pecho, o invertir la operación cual pamela anderson??XD ja ja ja
Un besazo!

Luzhilda said...

cuanta gilipollez! gracias por compartir este tipo de noticias, me siento super orgullosa de pertenecer al género humano ¬¬

sarah said...

menuda tontería gastarse 900€ en eso!!

bss guapa =)

Sabine said...

pinky polka dots bikini, oh my dear, lol!
Greetings Sabine

Black cat girl said...

el muundo está fatal!!

Twin Style said...

jaja, seguro que hubo hasta manifestaciones contra los pechos de la pobre estatua...
Un Twin*Beso

Lovelina said...

Me encanta la entrada!!!Hay que aceptar la belleza de cada uno, hace tiempo se llevaban los pechos grandes y todo el mundo se operaba, ahora que, se los van a quitar¿?¿?
Besos desde:
http://comometerelarmarioenunamaleta.blogspot.com/

MariPaz said...

Jajaj si un poco fuerteee! ajajj Le van acreear un complejoa al pobre.. ajaj Besiitos!

No me mires ♥ said...

Hola guapa!! muchísimas gracias por tus palabras eres un encanto! yo como sigo con el blog porque disfruto mucho y me entretiene en los tiempos libres^^ así que yo estoy bien contenta :) y si encima le gusta a más personas mucho mejor^^
Sólo he encontrado una diferencia joo había mas? xD

besitos♥

Isabel said...

Los franceses no tendran otra cosa que hacer o pensar,pero a ti te han dado superideas¡¡¡ para este posttan genial.
Bsss -Isabel

Lynn said...

Por favor, si es solo la escultura de un busto ¿Porque se empeñan en ver cosas donde no las hay? Poco trabajo tendrán para fijarse en esos detalles sin importancia.

Bss.
http://melancora.blogspot.com

céline said...

strong post! And very funny!Love it!

burbujitabebe said...

hola!!
mira por donde he llegado a tu blog, y dandole un vistacillo me ha gustado mucho :D
te sigo!
espero que no sustituyan a la venus por ninguna anorexica en potencia :)
besitos!
http://eldiariodeshyris.blogspot.com/

burbujitabebe said...

jejeje!!
muchas gracias seguidora numero 100!!!
que ilu!!!
besitos!!
http://eldiariodeshyris.blogspot.com/

Mageritdoll said...

Pero qué ojo clínico tiene Gen para exponer las cosas como sólo ella sabe hacer... inigualable, burbujeante... sabe siempre cómo meter el dedo en la llaga... un crack!!!

Sergio y Cristina&Mageritdoll

Sophie Carmo said...

ejjeeejeje La gente tiene mucho tiempo libre jeeje....A mí me gusta y parece elegante :-)

Besitos

La infinita esencia. said...

jajaj nunca voy a tener mil!! muchas gracias por el comentario, me encato la entrada!

Yavies said...

me ha encantado el post guapa! hay gente pasando penas por no tener dinero para comer y se gastan pasta en estupideces! es increible!
besos preciosa!
http://lookinginmycloset.blogspot.com/

María/A cualquier otro lugar said...

Qué fuerte me parece ...

Tú genial, como siempre :)

Besos!

cris said...

que fuerte!!
los políticos dedican demasiado tiempo y dinero a cosas insustanciales, en vez de concentrar sus esfuerzos en algo útil....y luego buscan una excusa para saber de donde viene la crisis???
besos guapa
genial como siempre
http://elbauldeladyshira.blogspot.com/

SophieAnna said...

laetitia is super.Really beautiful woman.

cristinaesba said...

Quizás es que se piensan que gastando dinero en cosas estupidas despistan la mirada de los problemas grabes... o es que directamente no saben ni lo que hacen jajaj
Besos!

Carol said...

Según están las cosas...qué fuerte gastarse el dinero público en esas bobadas!!XD

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...