¡Zumbadas por la moda! Fashion bug hits again!

Pertenecer a la flor y nata de la blogosfera es a lo que casi todos los bloggers aspiramos aunque quizás no todos seamos lo suficientemente avispados para lograrlo. Lo importante es que nuestro blog no sea flor de un día y que sigamos intentando crear contenidos que piquen la curiosidad del lector y sobretodo que disfrutemos con nuestra labor. La primavera es tiempo de renovación así que qué mejor época para hacer algunos cambios en el blog y empezar una nueva etapa con la promesa de que sea más fresca, ácida y sorprendente. Como veréis he sustituido la cabecera del blog por una más acorde a la estación y descaradamente inspirada en la floreada campaña de Primavera - Verano de la firma Blumarine; la anterior, como recordaréis, hacía una clara referencia a la publicidad de Prada de la pasada temporada. Pétalos por escamas y los peces se han convertido en abejas; el bicho de la moda nos pica en todas las estaciones.
¡Bienvenid@s! al "nuevo" blog de Sadie & Gen ( y también de Bianca )!

As I promised, today this blog begins a new phase with the aim of bring you more exciting and interesting contents. Spring means and asks for novelty, so why not to start by changing the header and the background? The new one is inspired by the Spring - Summer Blumarine campaign; the Prada fish scales have become petals and fish have been turned into bees. The fashion bug bites us at any time of the year! Welcome to the "new" Sadie & Gen blog!
¡Ya está aquí el número de Marzo de Foro Esther con más GlamourOsadas!

Open publication - Free publishing - More foroesther
Post re-editado a las 16:40

Closed for refurbishment / Cerrado por reformas

Entre renovarse o morir nos quedamos con lo primero y cerramos por reformas hasta el próximo 1 de Marzo, fecha en la que por cierto desaparece el servicio Google Friend Connect, por lo que si no quieres perderte la nueva etapa de "Sadie & Gen", te invitamos a seguirnos a través de Bloglovin, Facebook o Twitter. ¡Nos vemos allí!
Sometimes we must choose between re-inventing ourselves or dying. This time we have gone for the first option, so this blog will be closed for refurbishment until March 1st, day by the way when Google Friend Connect service is disappearing. If you want to keep updated with "Sadie and Gen" new stage, we invite you to join us in Bloglovin, Facebook or Twitter. See you there!
TABLÓN DE ANUNCIOS

Sólo adoptantes de Madrid y alrededores. Abstenerse cazadores ( no sabe cazar)

Orwellian Sadie

"Animal Farm" was one of the first "serious" books I read and  George Orwell became soon one of my all-time favourite authors. I have picked up four of his novels to serve me as inspiration to make these fashion collages.

"Rebelión en la Granja" fue una de mis primeras lecturas "serias"  y que contribuyó en gran medida a que George Orwell se convirtiera en uno de mis autores favoritos de todos los tiempos. He seleccionado cuatro de sus novelas ("Rebelión en la Granja", "1984", "Homenaje a Cataluña" y "Sin blanca en Paris y Londres") para servirme de inspiración para estos collages de moda.

George Orwell - 1984
"In general, the greater the understanding, the greater the delusion: the more intelligent, the less sane."

“You will see me, where there is no darkness.” 

“If you want to keep a secret, you must also hide it from yourself"

ANIMAL FARM

"All animals are equal ,but some are more equal than others"

"All men are enemies. All animals are comrades."

George Orwell "Homage to Catalonia"

“I have the most evil memories of Spain, but I have very few bad memories of Spaniards.” 

“If liberty means anything at all, it means the right to tell people what they do not want to hear.” 

George Orwell "Down and Out in Paris and London"

“The Paris slums are a gathering-place for eccentric people - people who have fallen into solitary, half-mad grooves of life and given up trying to be normal or decent. Poverty frees them from ordinary standards of behavior, just as money frees people from work.” 

“The stars are a free show; it doesn’t cost anything to use your eyes” 

“Within certain limits, it is actually true that the less money you have, the less you worry.” 

Comunicado de Prensa

Dolores Promesas apuesta por las Rayas Marineras

Old enough to know better and do whatever you like

Fashion and life are made to be enjoyed at any age. Nothing ages you faster than telling an elderly person to "dress her/his age".
La moda y la vida están hechas para ser disfrutadas a cualquier edad. Nada te envejece más que decirle a una persona mayor que vista "adecuada para su edad".

Zelda Kaplan knew it well  / Zelda Kaplan lo sabía bien.

When you reach a certain age we should have learnt that you can do whatever you like as long as it doesn´t hurt anyone.
Cuando alcanzas cierta edad tienes que haber aprendido a hacer lo que te dé la gana mientras no perjudiques a nadie.

Fortunately we still have another "geriatric starlet", as she describes herself, Iris Apfel, a 90 years old fashion icon.
Afortunadamente aún nos queda otra "vedette geriátrica", tal y como se define ella misma, Iris Apfel, un icono de la moda de 90 años.

Iris Apfel for Mac

Iris Apfel with a Petergaz shawl bought in Barcelona in the early 70´s Source: "The Guardian" Photo by Marta Camarillo 
Iris Apfel con un chal de Petergaz comprado en Barcelona a principios de los setenta. Fuente: "The Guardian" Fotografía de Marta  Camarillo.

Beth Ditto for Mac It has been ages since a make up ad didn´t draw my attention so much.
Beth Ditto para Mac. Hacía siglos que un anuncio de maquillaje no me llamaba tanto la atención.
COMUNICADO DE PRENSA

Desde quissos.org, queremos presentaros un producto  muy interesante.

Se trata de un alimento natural para perro y gato. Un producto sin aditivos,

sin conservantes ni colorantes, y que en su investigación y elaboración,

no se ha experimentado con animales.

Quissos.org tiene a la venta la marca TRAINER ya sea en alimento seco,

como húmedo. Con un sinfín de variedades y gustos.

Desde un alimento convencional, pasando por el LIGHT, hasta una gran variedad

de alimento Hipoalergénico Holístico Monoproteico,  También disponemos

de productos, para casos severos de problemas intestinales, obesidad, energético,

y un largo etc.

Un pequeño tanto % del beneficio de la venta, lo destinamos a ayuda animal.

Ya sean pequeñas Asociaciones, o Refugios, con escasos recursos, que necesitan

algo de ayuda.

Pídenos información si tienes en casa amigos de 4 patas, y te informaremos.

Enviamos a todo el territorio nacional.

Mima a tu mascota, ayuda a cuidar a otras.

Mucha espuma, mucho jabón

Sadie hoy en El Universo de Sophie Carmo
Hoy también quiero agradecerle a Mónica Barcía del blog "Amar tu armario" la concesión de este premio:

¡Muchas gracias Mónica por acordarte de mi! ¡Eres un cielo!
Ahora es mi turno y se lo concedo a los quince últimos seguidores de mi blog. Hay que mimar a los seguidores porque con la inminente desaparición de Google Friend Connect, nunca se sabe:)

The Guru Blogger

En estos tiempos donde hay casi tantos gurús como memos que los idolatran, no sorprende que nuestra querida blogosfera se haya convertido en un caldo de cultivo muy propicio para el desarrollo de semejantes entes. Todos los iluminados tienen blog; las sibilas del siglo XXI profetizan desde sus bitácoras el fin de la lencería  y el comienzo de una era en la cual la ropa habrá sido sustituída por simples sábanas. Lejos de reirse de sus crípticos mensajes y surrealistas entradas, sus acólitos les ovacionan, les loan y se afanan a atarse una sábana al cuello al tiempo que tiran bragas y sujetadores a la basura. Esperemos que el oráculo no les convenza un día de que pueden volar. El gurú es antipático porque debe mostrarse frío y distante con sus discípulos; al gurú no se le comenta ni mucho menos se le contradice; se le escucha, se le obedece, se le adora y sanseacabó. 

Comunicado de Prensa

Organza Bordada

Sólo 50 prendas

Esta exclusiva línea ya está disponible en las catorce tiendas que la marca Dolores Promesas tiene en España.

In Praise of Black Cats

A celebration of black cats through art, literature, history, cinema, fashion and music.
Un homenaje a los gatos negros a través del arte, la literatura, la historia, el cine, la moda y la música.

For centuries, black cats have been linked to the night, witchcraft , superstition and evil spirits.
Durante siglos se ha relacionado al gato negro con la noche, la brujería, la superstición y los espíritus maléficos.

Sephardic jews believed that Litith, Adam´s first wife according to Hebrew tradition, became an evil vampire after being expelled from Eden. She appeared as a giant black cat known as El Broosha that sucked the blood from newborn babies.
Los judíos sefardíes creían que Lilith, la primera esposa de Adán según la tradición hebrea, se transformó en un malvado vampiro tras ser expulsada del Paraíso y que tomaba la apariencia de un gigante gato negro llamado El Broosha que chupaba la sangre de los recién nacidos.

"The Witches Sabath" Arthur Rackham
A cat, especially a black one, was any witch´s best friend, so owning one of these domestic little panthers was considered incriminating evidence against anyone accused of withcraft. Many women, men and even chidren werw burnt at the stake as witches and their cats along with them.
In the tenth century, Pope Gregory IX announced that black cats were linked with the devil and in 962 hundreds of cats, not just black ones, were burnt for their sins during Lent in the French town of Metz.
Un gato, especialmente si era negro, era el mejor amigo de cualquier bruja, por lo cual la posesión de una de estas pequeñas panteras domésticas era una prueba incriminatoria contra cualquier persona acusada de brujería. Muchas mujeres, hombres e incluso niños terminaron en la hoguera junto a sus gatos. En el siglo X, el Papa Gregorio IX declaró que los gatos negros estaban relacionados con el demonio y en el año 962 centenares de gatos, no sólo negros, fueron quemados para expiar sus "pecados" en cuaresma en la ciudad francesa de Metz.

The Black Cat by Arthur Rackham
" You should never speak ill of anyone in front of a cat because the cat might be a witch in disguise"
"Nunca hables delante de un gato porque éste podría ser una bruja disfrazada"

Some centuries ago across Europe there was "The legend of the Corn Cat", a feline agricultural deity who would keep the land fertile and it would guarantee a good harvest. Black cats were killed and buried in the fields to deter evil spirits from harming the crop.
Siglos atrás a lo largo de Europa cierta leyenda hablaba del "Gato del Maíz", una deidad felina que velaba por la fertilidad de la tierra y que garantizaba una buena cosecha. Los gatos negros eran sacrificados y enterrados en los campos de cultivo para mantener a raya a los malos espíritus.

Fortunately things have changed for good and nowadays the black cat has become a symbol of good luck in many countries. In UK black cats are especially welcome at weddings. If a black cat crosses the path of the newly married as they leave the church, happiness is guaranteed.
Afortunadamente las cosas han cambiado positivamente para el gato negro, que se ha convertido en un símbolo de buena suerte en algunos paises. En Gran Bretaña los gatos negros son bienvenidos en las bodas, ya que se cree que si uno de estos animales se cruza con los recién casados a la salida de la iglesia, la felicidad está asegurada.

The bad news is that superstition, ignorance and cruelty are hard to beat and some people still consider black cats a bad omen. That´s why animal sanctuaries find difficult to re-home black cats and most rescue centers refuse to give black cats in adoption when Halloween is coming since unfortunately it´s a well-known fact that some people would use the cat as a simple ornament or what it´s much worse, they might kill the unlucky creature in a sathanic ritual.
Lo malo es que la superstición, la ignorancia y la crueldad son difíciles de erradicar y que aún hay quien considera al gato negro un símbolo de mal presagio. Los refugios de animales tienen mayores dificultades a la hora de encontrarles nuevos hogares y muchos albergues se niegan a darlos en adopción en vísperas de Halloween para evitar que el gato se convierta en un mero adorno temático o lo que es mucho peor, sea utilizado en algún ritual satánico.

Ludovic the Cruel was Richelieu´s Black Angora cat which he would seat on his owner´s lap keeping him company as he signed the day´s death warrants.
Ludovico El Cruel era el gato negro de angora del Cardenal Richelieu, a quien acompañaba sentado en su regazo mientras este firmaba las sentencias de muerte del día.

Statue of Hodge, the most famous of Samuel Johnson´s cats, Gough Square, London.
Estatua de Hodge, el gato más famoso de Samuel Johnson. Gough Square, Londres.

Taki, Raymond Chandler´s black Persian, featured on the covers of the author´s books in the 1940´s and 1950´s.
Taki, el gato persa de Raymond Chandler, apareció varias veces retratado en las portadas de los libros del autor durante los años cuarenta y cincuenta.

"A cat lost - five dollars reward for his restoration to Mark Twain, nº 21 Fifth ave. Large and intensily black, thick, velvety fur; has a faint fringe of white hair across his chest; not easy to find in ordinary light" For his owner´s relief, Bambino was found a couple of nights later.
"Gato perdido - se recompensará con cinco dólares a quien lo devuelva a Mark Twain, nº 21 Fifth ave. Grande y de espeso manto intensamente negro y aterciopelado; tiene una franja de pelo blanco a lo largo del pecho, difícil de localizar con luz normal" Para la tranquilidad de su dueño, Bambino fue encontrado sano y salvo dos noches después.

Aubrey Beardsley, Poe´s "The Black Cat", 1901

Literary Black Cats, Colette.

"The Cat and the Cock", Aesop´s fable illustrated by Arthur Rackham.

In Mikhail Bulgakov´s satirical novel "The Master and Margarita", the devil makes a personal appearance in Moscow accompanied by a huge black cat and a naked girl.
En la novela satírica "El Maestro y Margarita" de Mikhail Bulgakov, el demonio hace acto de presencia en Moscú acompañado de un enorme gato negro y de una chica desnuda.

Madonna´s "Express Yourself" video 1989.

Josephine Baker

Brigitte Bardot

Judy Garland

Dozens of black cats waiting for their turn in a Hollywood casting. 1961
Decenas de gatos negros esperando su turno en un casting de Hollywood en 1961.

Frank Zappa

Joan Baez

Carol Lombard

Dolores del Río

Nicole Kidman

Elizabeth Taylor aged 13, holding her beloved cat Jill.
According to old English country folklore, girls who held a black cat would never be married. Excuse me??
Según las creencias populares de la vieja Inglaterra, las muchachas que cogieran en brazos a un gato negro no se casarían jamás. ¿Perdone, cómo dice?

"Girl with black cat" William Mathew Prior

"Ballerina with a black cat" Carrier-Belleuse

"Girl with a cat" Matisse

Frida Kahlo "Selfportrait with thorn necklace and hummingbird"

Ishikawa Toraji

"Naked woman playing with cat" Picasso

"Sleeping woman with cat" Wladyslaw Slewinski

Théophile Steinlen works with a feline feeling.

"Study of a cat in bronze" Sir Jacob Epstein

"Girl with black cat" Gwen John

Hishida Shunso

Leonor Fini with  her cats.

Matisse working in his bed in company of his cat

"Le rendez-vous des chats" Manet

"Olympia" Manet

Louis Wain

Nadja Auermann 1991

Twiggy

It´s an irrefutable fact, catwomen always choose black. 
Es un hecho irrefutable, las mujeres gato siempre escogen el negro.

Cats in Advertising, brands and logos

Black Cats in Cartoons

In loving memory of my cat Nicky - December 7th, 2000 - December 11th, 2011 
This post is also dedicated to all black cats and the people who love them.
A la memoria de mi querido gato Nicky.
Esta entrada también está dedicada a todos los gatos negros y a aquellos que los aman.