Cuando ves ciertas cosas, lo único que puedes hacer es... ¡¡¡GRITAR!!!
Or voicing your admiration for Japanese student Chooo-san that creates these amazing surrealistic body art paintings.
O mostrar tu admiración por Chooo-san, una estudiante japonesa que realiza estos increíbles maquillajes corporales y faciales tan surrealistas.
Here the term four-eyed loses its nasty meaning.
Aquí el término cuatro ojos pierde su malicioso significado.
So Cool and... disturbing
Genial y... perturbador
No Cool but very disturbing and cruel is this backpack created with animal pelts by the Olsen twins for their fashion line The Row. It costs 17,000 dollars but if you ask me that´s nothing compared to the much higher price animals had to pay to be turned into this FUGLY accessory.
Ni genial pero muy perturbador y cruel es esta mochila hecha con pieles y que pertenece a la línea de moda The Row de las gemelas Olsen. Cuesta la friolera de 17,000 dólares, aunque eso no es nada comparado con el precio que tuvieron que pagar los animales, y todo para crear este accesorio tan FUGLY.
As you might know, animal rights group PETA renamed the famous sisters as The Trollsen Twins some years ago.
Como probablemente ya sabéis, hace unos años el grupo por los derechos de los animales PETA bautizó a las famosas hermanas con el nombre de Las Gemelas Trollsen.
Don´t worry Mary-Kate and Ashley! Don´t worry PETA! I think I have come up with the best solution for everyone - especially for animals;)
¡Tranquilas Mary Kate y Ashley! ¡Tranquila gente de PETA! Creo que he dado con la mejor solución para todos, especialmente para los animales;)
Are you fond of patchwork? Great! Become the first celebrities to be spotted trying Chooo-san´s make up! Do you love dyed furs? For goodness sake! There are many alternatives to them, already! Why to kill animals? Take some multicoloured furbies instead and created crazy handbags, coats and hats! You´ll be noticed. You have my word!
¿Os entusiasma el patchwork? ¡Excelente! ¡Convertíos en las primeras celebridades que exhiben los maquillajes de Chooo-san! ¿Os encantan las pieles teñidas? ¡Por el amor de dios! ¡Existen ya muchas alternativas! ¿Para qué matar animales? Coged unos cuantos furbies de varios colores y cread CRAZY (si, en inglés suena más fashion) bolsos, abrigos y sombreros. No pasaréis desapercibidas. ¡Os doy mi palabra!
What? Are you saying that you are uncapable of hurting such lovely big-eyed creatures?? I started this post with a scream and I will end it with another, much bigger one...
¿Qué? ¿Me estáis diciendo que sois incapaces de herir a estas encantadoras criaturas de grandes ojos? Comencé el post gritando y así lo terminaré...
7 comments:
Oh, what's that?
Greetings Sabine
a mi me dao un poco de repelus cuando he empezado a ver las fotos pero los pelos de punta me los ponen realmente estas dos si hacen barbaridades con un animal para hacer un bolso y es lo que tu dices ¡anda que no hay técnicas hoy en dia!
Un señor post que te has currado!!! Geniales los maquillajes de esta chica, que hasta dan yuyu de lo realistas que son... y más que yuyu dan estas dos niñatas, que yo es que no entiendo que les ve la gente para convertirlas en iconos de moda. Desde luego tras tu cambio radical han mejorado bastante!! Besitos!
La tercera foto, la de los cuatro ojos, a mí me marea :D
Y lo de la mochila de las Olsen... Si la miras fijamente, durante un ratito, va resultando más siniestra por momentos. Lo triste es que pagan 17.000 dólares por ella. Así están forradas estas dos. Nunca he entendido bien su sentido de la moda y menos su éxito. Siempre van vestidas de la manera que menos las favorece.
Besos.
es un poco raro lo q hace esta chica no??? le veo futuro en el cine de terror ; )
Voy por partes. Respecto al trabajo de Chooo-san me parece espectacular, pero me ha dado mucho miedo, especialmente el cuatro ojos, es que parece de verdad (y el de la cremallera es impresionante). Respecto al bolso de piel ¡17000 $! en una vergüenza que valga eso, si es horroroso. Y por supuesto, que sea de piel no tiene sentido, hoy en día hay pieles sintéticas que parecen de verdad.
Qué grande!! Aunque da un poco de cosita, si
No conocía tu blog, lo sigo desde ya :)
Por cierto, hay un sorteo en mi blog de 224 $ en romwe, por si te apetece participar
Un beso
Lara
Post a Comment