Thursday, March 28, 2013

Bianca Boneskelet y su cruzada contra la operación bikini

I help you to get rid of complexes.I remove them and I place self-esteem implants. You´re not ugly if there´s a Bianca  inside of you!
Y algunos Beauty Disasters en el número de Abril de Foro Esther que ya puedes leer aquí:

Monday, March 25, 2013

Portrait d´une artiste parisienne tentant de survivre avec un pigeon sur la tête

El París más bohemio; los inicios del arte moderno; pintores desconocidos intentando sobrevivir, muchachas que les sirven de modelos, musas que se reconvertirán en artistas,... y por supuesto: Picasso.
The Bohemian Paris; the beginning of modern art, unknown artists struggling to make ends meet, girls working as painters´models; muses that one day they´ll become artists themselves,... and Picasso, of course.
Tal vez fue solo un espejismo. Por un momento creí ver a Picasso en este anuncio.
Perhaps it was just a mirage. I thought for one moment I had seen Picasso in this ad.
Sometimes we need to take a second glance to realise that most things are not what they seem.
A veces hay que mirar dos veces para darse cuenta de que la mayoría de las cosas no son lo que parecen.
Quien no ha tenido pájaros en la cabeza...
A bird landing on your head is a sign of good luck. 
La chica-modelo-musa-artista que le acompañaba tenía algo de Jane Birkin y de Audrey Hepburn.
The girl-model-muse-artist  at his side evoked a bit of Jane Birkin and  Audrey Hepburn.
Dove. Lithograph by Picasso 1949
Paloma. Litografía.Picasso 1949


Saturday, March 23, 2013

¿La verde qué???

Si os apetece todos los sábados nos vemos en La Verderesca :)
I´m delighted to announce that finally I have joined La Blogueresca - a fashion blogger community - where every Saturday I will write about green-friendly fashion. Don´t be lazy and put the translator on ;)

Tuesday, March 19, 2013

Winged Feet God meets Barbarian at Tokyo Fashion Week



Esto es lo que ocurre cuando intentas mezclar lo bárbaro con lo divino en la pasarela:
That´s what happens when you try to mix the barbaric and the divine on the catwalk
Dale siempre alas a tu imaginación pero por favor, no se las tomes "prestadas" a los pájaros. 
Give wings to your imagination but please, don´t borrow them to birds. 
Tras ver el desfile de la firma japonesa Christian Dada en la Tokyo Fashion Week, Hermes huyó volando al Olimpo.
After seeing the last show of Japanese firm Christian Dada at the Tokyo Fashion Week, Hermes ran away to the Olympus.
Dándole eco al shock - lo ecochic no le va a Masanori Morikawa, como ya pudimos ver en su colección anterior donde las modelos aparecieron ataviadas con cráneos animales. No hace falta señalar que este controvertido diseñador es uno de los favoritos de Lady Gaga.
It´s clear that ecochic is not a fashion philosophy followed by Masanori Morikawa as we could see in his previous collection where models wore animal skulls.Needless to say that this controversial designer is a Lady Gaga´s favourite.


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...