We knew Cinderella´s crystal shoes / Conocíamos los zapatos de cristal de Cenicienta.
We have seen paper shoes / Hemos visto zapatos de papel
We admire these chocolate shoes by Frances Cooley / Admiramos estos zapatos de chocolate de Frances Cooley
But we hadn´t seen anything like that. Lisa Dillon is a fashion student from Bath Spa University that has designed a pair of shoes made of stale cheese sandwich. She used a block of cheddar cheese to mould the heel and some extra cheese was melted and shaped to decorate the shoes. The funniest fact is that Dillon´s creation will be exhibited in June at the Royal Bath and West Show to promote the region´s cheese! /
Pero nunca habíamos visto nada como esto : Lisa Dillon, una estudiante de moda en la Universidad de Bath ha diseñado un par de zapatos hechos con sandwiches de queso caducados. Para esculpir la suela, Lisa utilizó un bloque de queso cheddar e hizo los adornos derritiendo y moldeando el queso. Lo más increíble de la notícia es que la creación de Dillon se exhibirá en Junio en el Royal Bath and West Show para promocionar los quesos regionales (!)
Now you have a great excuse for smelly feet... /
Ahora tienes una buena excusa para el mal olor de pies...
But Olle Hemmendorf designed the Nike burger cheese first... /
Aunque Olle Hemmendorf diseñó antes la hamburguesa-zapatilla ...
I bet that you´re not going to have either a cheese sandwhich or a burger for dinner... /
Apuesto a que esta noche no cenarás ni un emparedado de queso ni hamburguesa... Si esto no ayuda a hacer dieta...
We admire these chocolate shoes by Frances Cooley / Admiramos estos zapatos de chocolate de Frances Cooley
11 comments:
Qué cosas más curiosas... ver para creer, jejejejeje.
Conozco a Sarah, es una cría majísima y siempre nos comentamos, la has representado a la perfección.
Un besazo desde:
www.lacajademary.blogspot.com
ma dre mia esta mujer no puede decir que no loe huelen los quesos, yo creo que en vez de guardar los zapatos en le aramario, los guarda en la nevera.....en verano, se desharan??ja ja ja
sea como sea, si piensan exponer sendos zapatos ya pueden poner una vitrina bien hermetica o el olor va a espantar a todo visitante de la expoXD
Gen,
diese Schuhe sind sicherlich schön anzusehen, aber gehen möchte ich darauf nicht. Ich hätte Angst, ich würde umknicken.
Liebe Grüße
Irmi
jajaja lo que hay que ver, verdad??
If pie, then eat you prefer.
Greetings Sabine
No puede negar la originalidad, mira que si se los pone la Lady Gaga en el proximo concierto / salida.
Besos Isabel
Repugnantemente sorprendida me dejas!
no sabemos qué decir, si originales o algo repugnantes los zapatitos... :-) como dice la anterior blogger... :-)))) Hay que ver... No sé ¿acaso todo vale?? :-)
Sergio y Cristina&Mageritdoll
Menudas cosas pero una pregunta, ¿cómo se sostienen? ¿cómo no se deshacen? En fin...jejee
Besitos guapa
El problema es que ni las plantillas Devorolor le iban a quitar a los zapatos el tufo a queso!!!
Original es y su tiempo le habrá dedicado... éxito no tendrá mucho pero hay q reconocer el valor del tiempo q le habrá dedicado :)
Post a Comment