Posting a Twitter interview created by @criticablogs
Ahí van mis piopios convertidos en trinos - perdonadme si desafino:
1 – El post que más se te resistió:The most difficult post
Una escueta crónica a un evento aburridísimo al que asistí.
A brief chronicle about a very boring fashion event that I attended.
2 – El comentario más fuerte que te han hecho: The worst comment ever received
Afortunadamente no he recibido todavía comentarios realmente ofensivos pero me molesta que después de haberme currado un post alguien pase por mi blog y sólo se le ocurra decir “Gracias por visitar mi blog o Gracias por tu comentario” Permitidme que le responda desde aquí: “No hay de qué, chata. Y disfrútalo porque no se va a repetir”.
Fortunately I haven´t received any really nasty comments but I don´t like people leaving comments like "Thank you for visiting my blog" I feel like answering back "You´re welcome,honey. And enjoy it because it won´t happen again".
3 – Tu momento del día para actualizar el blog: Time of the day to update your blog
La tarde o tarde-noche, aunque eso depende en gran medida de mi variable horario laboral.Afternoon or evening but it all depends on my changing working hours.
4 – Una prenda que si llevaras te sentirías fatal:
A garment you won´t feel at ease with:
En vez de prenda diré un complemento: ¡unas botas blancas!Instead of a garment I´ll say an accessory : a pair of white boots!
5 – Una prenda que te sentirás fatal si nunca llevas: You´d feel bad if you never wore...
A hyperfeminine black tuxedo
6 – Los blogs son una fruta del tiempo o plato con fundamento: Blogs, are they seasonal or a long-lasting meaningful thing?
Depende de cada blog y del enfoque que se le quiera dar. Un blog bien trabajado, con personalidad,que sepa renovarse e imponerse nuevos retos puede durar mucho tiempo.Each blog is different and it depends on the approach you take. A well-curated blog that has personality, re-invents itself and loves new challenges can last a life time.
7 – Si tuvieras que escoger a una blóguer para renovar tu vestuario:
If you had to choose a blogger to renew your wardrobe:
Dejaría que muchas bloggers a las que leo/veo regularmente fueran mis personal shopper por un día y estoy segura de que me sorprenderían gratamente con sus elecciones.I´d be happy to have as personal shoppers for one day most fashion bloggers I follow. I´m sure I´ll be delighted with their choices.
8 – Si un día te levantaras teniendo que llevar una talla 52: a) cierras el blog, b) cambiarías de estilo, c) no harías nada.
If one day you woke up being a size 24: a) you´d close the blog,b)you´d change your style, c) you would do nothing
Como nunca publico fotos de mis looks dejaré que sean Sadie y Bianca las que respondan a esta pregunta.
As I never publish pictures of myself, I ´ll pass this question on Sadie and Bianca.
Sadie: I´d close the blog for one day as I would need to do some shopping to renew my wardrobe. Next day I´d be back to show you all my new purchases!
Bianca: I´d love to be this size! In fact I´d love to be any size! Although I´m happy with my no-body I think that clothes suit flesh & blood people better! Fortunately style can´t be either measured or weighed!
9 – Un consejo desde la experiencia de blóguer para todas l@s#fashionbloggers: An advice based on your own experience as blogger for all #fashionbloggers
Haz realmente lo que te gusta y no te dejes arrastrar por la masa.Do whatever you like and don´t follow the crowd.
10 – ¿Una autocrítica? A self-chritical comment
¿Sólo una? Debería ser más constante con las secciones del blog. ¡Hace siglos que no publico nuevos retratos de bloggers!
8 comments:
Jajaja qué gracia lo de "Gracias por visitar mi blog". Y también cuando te ponen el típico corta y pega de "Estupendo blog, no dejes de visitarme en taltaltal.blgspot.com" xDDD
en mi blog, las salidas de tono han sido muy escasas y apenas dignas de mención. supongo que mi blog es tan malo que ni se molestan en hacer comentarios negativos. :D pero en serio, he tenido suerte con eso. supongo que el no permitir anónimos ayuda.
a mí no me gustan los comentarios que llevan como coletilla final "te invito a mi blog". no es empezar con buen pie. y no es que me irrite, más bien me da pena, y algo de vergüenza ajena también. :( cuando una persona me visita por primera vez, ya se me ocurre sin necesidad de que me lo digan pinchar en su perfil para mirar por curiosidad si tiene un blog.
Genial!!!! Me ha encantado la número 8, que agudas Sadie & Gen, me han encantado "sus" respuestas!!!!!!!!!!
Un besazo guapa, brillante como siempre ;)
Botas blancas noooo!!! He visto esa cuenta de twitter en el blog de Sophie Carmo y la verdad es que dice verdades como puños, a tener en cuenta.
Me encantan estas pequeñas encuestas, siempre hay algo más que aprender y conocer de la persona que está detrás de la pantalla. Genial tu respuesta sobre la talla 52, me quito el sombrero. Besitos guapísima!
Es verdad eso de que el estilo ni se mide ni se pesa, me ha encantado. Y yo tampoco soporto las botas blancas, ni siquiera los zapatos o zapatillas blancas. Siempre pienso que son como de enfermera, aunque lleven tacones, de enfermera con tacones. Puede que me causara un trauma ver de jovencito "Vestida para matar" :)
Yo sí he recibido algunos comentarios ofensivos, lo cual me indigna mucho, pues si yo veo algo que no me gusta en un blog, simplemente me largo. Me aconsejan siempre, los amigos, que no los publique, pero me gusta tener la oportunidad de hacerlo y ponerles en su sitio.
Tampoco soy capaz de decir en un comentario de otro blog eso de "Visita mi blog" o poner enlaces. Si alguien quiere hacerlo, como hago yo, no necesita tu enlace.
Un beso.
La CRÍTICA DE BLOGS tiene entre otros objetivos poner en valor el flujo creativo que hay en la blogosfera, a menudo oculto por la explotación que el mercado hace de este gran medio de comunicación. Quisieran ponerle puertas... con rankings, premios, corporativismo y por suerte es imposible.
Muchas gracias por este post y por mencionarnos.
Crítica de Blogs
La CRÍTICA DE BLOGS tiene entre otros objetivos poner en valor el flujo creativo que hay en la blogosfera, a menudo oculto por la explotación que el mercado hace de este gran medio de comunicación. Quisieran ponerle puertas... con rankings, premios, corporativismo y por suerte es imposible.
Muchas gracias por este post y por mencionarnos.
Crítica de Blogs
Post a Comment