Friday, April 8, 2011

A day at the races / Un día en las carreras

If the Marx brothers were alive today they would find recruiting extras for "A day at the races" remake a very simple task. All they would have to do is attend the big equestrian event that takes place in Liverpool this weekend and organise a casting between all this colourful punters.
Si los hermanos Marx vivieran les parecería  una tarea muy sencilla encontrar extras para un remake de "Un día en las carreras". Les bastaría acudir al gran evento ecuestre que se celebra este fin de semana en Liverpool y organizar un casting entre todas estas llamativas espectadoras.
Jennifer López has a lookalike  in Liverpool. I could find out that the girl in the blue dress wasn´t the famous actress/singer because she isn´t wearing a Tous teddy bear pendant. / Jennifer López tiene una doble en Liverpool. Podemos comprobar que la chica del vestido azul no es la famosa actriz/cantante porque no lleva ningún colgante con el osito Tous.
What´s wrong with keeping your favourite childhood doll and listening to Lady Gaga´s music? Nothing as long as you will not dress like them! / ¿Qué tiene de malo conservar tu muñeca favorita y en escuchar las canciones de Lady Gaga? Nada, mientras no te vistas como ellas.


Mum loves Rihanna style while daughter goes for Christina Aguilera and Britney Spears in their brunette days. / Mamá es fan del estilo de Rihanna. La niña prefiere a Christina Aguilera y Britney Spears en su época morena.
The lady on the left is a wildlife lover that never misses David Attenborough´s docummentaries. She´s very green concious and she has opted for a dress made with her granny´s recycled curtains.  Her interest in exotic birds and Roman mythology inspired this breathtaking hat. / La chica de la izquierda es una amante de la naturaleza que nunca se pierde ningún documental de David Attenborough. Está muy concienciada con la necesidad de proteger el medio ambiente y por este motivo recicló las cortinas de su abuelita para hacerse este floreado vestido. Su afición por las aves exóticas y la mitología romana fueron la inspiración para este espectacular sombrero.
One of those pictures that Closer magazine would love to publish in its cover... if they were famous, of course. / Una de esas fotos que a la revista Cuore le encantaría poner en portada... si fueran famosas, claro.

I can´t believe they have such a bad taste in clothing /  No puedo creer que tengan tan mal gusto en vestir.
No wonder these racing events have become famous for the hideous, eye-catching ladies´attire.
No sorprende que estos acontecimientos hípicos se hayan hecho famosos por los extraños y llamativos atuendos de las señoras.

12 comments:

Sophie Carmo said...

Bufffffffffffffffffffff.....van horribles, a cual peor, la único que se salvan son las sandalias azules de la que parece una muñeca jejee

Besitos

sarah said...

que show!!jaja

bss guapa =)

María/A cualquier otro lugar said...

Dios mío, dan mucho miedito. Hay looks que merecerían una sanción penal xD

Besos!

Anieblu said...

vale que yo estoy de acuerdo con que la gente se ponga lo que quiera, y de las curvas y eso....pero la de los culos ha sido demasiado.....mi madre que me arranquen los ojos!!! ja ja ja es todo un freak show!

Rossetti said...

Dan yuyu, para qué te voy a mentir. Creo que cada uno es libre de vestir como quiera, pero también creo que los seres humanos estamos dotados de algo que se llama sentido común, y en esos atuendos éste brilla por su ausencia...

Anita Patata Frita said...

Diooooooooooos que quieres matarme o dejarme ciega!! Que cosas mas feas madre!!

Lovelina said...

jejeje, me han encantado las fotos, looks horribles!!dan miedito!!!
Besos desde:
http://comometerelarmarioenunamaleta.blogspot.com/

Cindy Ellison said...

My oh my, I feel guilty for laughing a little at these women and men. Very entertaining, though!

Thank you for sharing, makes me feel like a fashion icon compared to these people. :~D

Nelly said...

lo que me he reido!!! jajaja eres la mejor!!

Isabel said...

Deben tener una autoestima fuera de lo normal por que para salir asi¡¡¡¡¡
Besos preciosa Isabel

Sabine said...

Oh my goodness. This is not stylish. Ups!
Greetings Sabine

Mageritdoll said...

Desde luego... el mal gusto campa por sus anchas en este sitio... qué horrible muestra de mal gusto... increíble... :-)

Sergio y Cristina&Mageritdoll

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...