Monday, April 18, 2011

Genuine Tourist Street Style - London/Barcelona - Don´t Imitate!

Casos reales de street style turístico:
  1. Niño británico avistado en el aeropuerto de Barcelona en Agosto de 2009.  Outfit del FC Barcelona compuesto por camiseta y shorts amarillo flúor (este niño va para cool hunter, seguro), combinado con chanclas y rematado con abanico taurino (¡Socorro!). El niño bailaba con una energía y un salero que ya hubieran querido los de Locomía;  mientras agitaba el abanico con tanto brío que por un momento creí que nos iba a salpicar la sangre del pobre toro...  / British child spotted at Barcelona airport in August 2009. Barcelona´s Football Team outfit:  fluor yellow t-shirt + shorts (I bet this kid would make a good cool hunter!) , flip flops and a fan with a bullfighting (Aaaaarrrrgghhhh!!!) print. The boy danced with such an energy and style that Locomia guys couldn´t have beaten it! He shaked the fan so frantically that I thought that the poor bull´s blood would stain my clothes...

2. Caballero español con camiseta híbrida selección española y toro de Osborne. Descubierto en Agosto de 2009 cerca de la estación londinense de Russell Square.
Spanish gentleman wearing a Spanish national football team t-shirt customized with the Osborne bull trademark. He was discovered near Russell Square station, London in August 2009.
3. Joven turista de procedencia desconocida. Lució palmito frente a La Pedrera de Barcelona hace pocos veranos. Llevaba el kit completo de "Olé Spain!" o lo que es lo mismo "No sé donde he aterrizado": sombrero mexicano, pendientes de flamenca, abanico de lunares, shorts floreados, chanclas y bolso souvenir.
Young tourist. Unknown nationality. She flaunted her amazing style in front of La Pedrera in Barcelona a few years ago. She wore the complete "Olé Spain!" kit which included: Mexican hat, flamenco dancer earrings, polka dots fan, flower print shorts, flip flops and a souvenir handbag.

4. Tres chicas españolas estrenando las boinas de lana escocesa que compraron en Covent Garden. Dos detalles sin importancia: no eran trillizas, quizás ni hermanas pero lucían el mismo modelito en un soleado día a una temperatura de casi 30ºC. Agosto de 2008.
Three Spanish girls wearing their new bought woollen Scottish berets at Covent Garden Market. It didn´t matter that they wore the same model - no, they weren´t triplets and I don ´t think they were sisters, either - in a sunny and warm day of  August.
5.Un año más tarde en el metro... ¡Han vuelto! Tres chicas españolas con las típicas gafas de sol de colorines que sólo compran los turistas y camisetas souvenir. ¿Son las mismas de la boina escocesa? Yo creo que sí ... Las he bautizado como "Las Ketchup" .
A year later on the tube... They are back! Three Spanish girls wearing those cheap coloured sunglasses that only tourists would buy and souvenir t-shirts. Are these girls the same ones that wore the Scottish berets? I think so... I have named  them "Las Ketchup".
CONTINUARÁ....  /  TO BE CONTINUED

9 comments:

Sissy à la Mode said...

ja,ja q bueno y q haríamos sin estos tipos de gente??? una de la boina igual era mi hermana q vino de londres con varias de ellas. beso

Gen said...

Y una de las de las camisetas "London" bien podría haber sido yo hace muuuuuuchos años; pero de mis propios fashion disasters turísticos hablaré en otro post;)
Bss!

MARY said...

Jejejejeje, la verdad es que algunos turistas son visibles a quilómetros, jejejeje.

Me alegra ver que no soy la única que piensa que a Miuccia se la ha ido un pelín la pinza.

Y respecto a la encuesta, me gustan todos tus post, siempre me sorprendes y me arrancas una sonrisa.

Un besazo desde:

www.lacajademary.blogspot.com

Isabel said...

tienes toda la razon en todo,solo me ha faltado la turista con calcetines blancos cortos, jajajajaj,en pleno verano.
Bssss Eres unica.
Isabel

Rossetti said...

jajajajjajaja, qué arte que tenéis Sadie y tú, has clavao el post!! Es cierto que desastres turísticos se ven por todas partes, aquí en el sur son también muy tìpicos... el que más, las sandalias con calcetines blancos con casi cuarenta grados en verano...

Anita Patata Frita said...

No dirás que no es entretenido pasear por una ciudad tan turistica XD

Anieblu said...

Juas nena, podríamos hacer juntas las "Underground chronicles" ja ja ja, los turistas son cosa extraña.....yo me pregunto si soy la única que cuando hace turismo no le da por ir disfrazada. ja ja ja Un besazo( será por que ya voy disfrazada elr esto del año?) XD

Mageritdoll said...

Vaya Sadie... el día que te propones hacernos reir lo consigues siempre de sobra!! :-)) Eres una auténtica cronista ilustrada de la sociedad... Aunque si hay una pequeña cosa que seguimos echando en falta es poder "tuitear o feisbukear" cada uno de estos post...:-)) El mundo no debiera perderselos... :-))) Un abrazo!

Sergio y Cristina&Mageritdoll

Marisa. said...

Jajaja este blog es genial, os sigo, me gustaría que os pasaseis por el mío y si os gusta seguidme:) Besitos desde http://dreaam-awaake.blogspot.com/

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...