Friday, April 15, 2011

¡Qué horror! Camisetas Pro-anorexia para niños / Outrageous! Pro-anorexia t-shirts for kids!

Todos recordaremos aquella famosa frase tan poco afortunada pronunciada hace un par de años por Kate Moss y por la que tanto se la criticó (no sin razón) en la que ensalzaba la delgadez como máxima  satisfacción personal.  Ahora la estúpida frase vuelve a ser notícia porque alguien ha cometido la majadería de estamparla en camisetas para niños y de comercializarla a través de la web http://www.zazzle.co.uk/ Asociaciones de lucha contra los transtornos alimentarios piden que se prohiba anunciar estas prendas.
We all remember that controversial "Nothing tastes as good as skinny feels!" quote said by Kate Moss two years ago. The silly motto is on the news again since an American firm has printed it on kids size t-shirts and it´s selling them at http://www.zazzle.co.uk/ Eating disorders associations are calling for a ban on adverts for these t-shirts.

You are wrong, baby; "Nothing tastes as good as a muffin!"
Te equivocas tesoro: "¡Nada sabe mejor que un muffin!"
Otro absurdo eslogan en una ranita para bebé. ¿"Por favor, no alimenten al modelo"? Buf, es cierto que hay que prevenir la obesidad infantil pero es mucho más cierto y escandaloso que a día de hoy sigan muriendo miles y miles de niños por malnutrición en el mundo. Pensar en ellos hace que encuentre especialmente ofensiva esta camiseta...
Another stupid slogan printed on a babygrow. It´s true that we must prevent obesity in children but it´s a well-known and shameful fact that thousands and thousands of kids in the world are malnourished and many of them  die from starvation every year. I think of them and I find this t-shirt especially offensive...

¿Exageramos frente a noticias como estas o realmente estas camisetas pueden favorecer la obsesión por la delgadez entre los niños? Vosotras, vosotros teneis la última palabra.
Nota: Sadie volverá muy pronto por aquí. Sabeis que en este blog de ilustración abunda el humor pero me gusta también incluir periódicamente notícias/ temas más serios. Aprovecho para recordaros que  aún podéis votar en la encuesta que realizo para conocer qué temas os interesaría ver en este blog. ¡Muchas gracias por vuestra colaboración!

13 comments:

Sophie Carmo said...

Bufffff....¡Qué fuerte! Hay gente muy mal pero que muy mal. Por cierto, puedo usar tus retratos para el post del lunes? :-) Besillos

sarah said...

no me parece normal,luego las niñas están obsesionadas y nos quejamos,tendrían que prohibirlas

bss guapa =)

burbujitabebe said...

mal mal mal................................
no niños obesos, evidentemente, pero si niños sanos.................y para eso, comer de todo en la cantidad adecuada y hacer ejercicio, que los niños de hoy en dia parece que solo saben jugar a la playstation.....
besitos!
http://eldiariodeshyris.blogspot.com/

Julia said...

Pero qué gilipollez, esque no les encuentro niungún punto a favor, desde luego es vergonzoso. Un bebé coño! un bebé! joder, los bebés tienen que estar gorditos y mofletudos :)
me parece salvaje.. un besito L

Marta said...

Dios! que fuerte me parece... despues queremos que las niñas piensen en otras cosas y no en estar delgadas... veo muy bien que luchen por prohibirlas, ojalá lo consigan.

Un besote

Nelly said...

alucino... no tengo palabras vamos...

Janii ♥ said...

emm..esto va en serio? no tienen vergüenza?
lo que hay que ver..

Anieblu said...

esto es muy triste, pero la responsabilidad reside en los padres de no comprarsela tambiémn, peor estos temas me preocupan un montón, asi como la famsa generación nini, y muchas de las cosas que veo hoy e día, se me quitan la sganas de tener niños cuando veo el futuro que le espera, empezando por como va el país hasta llegar a todo esto....y sobretodo por que mi hermana pequeña tiene6 años, y vale que la inculcamos unos valores, pero miedo me da, por que no la puedes encerrar en una urna....en fin, muy triste todo...

The rattle of my cat. said...

Esto solo se le puede ocurrir a mentes malvadas, criminales y podridas (perdón por las palabras pero es que a esta gente no le cabe otro apelativo)... Cada día estoy mas convencida de que el mundo va directo al demonio, por culpa de nuestra propia raza, ya ni derecho a comer tienen LOS NIÑOS... En pro de los cánones de "belleza"?? lastima me dan =(

Rossetti said...

El tema de las camisetas me parece de mal gusto y soez. Es cierto que hay temas serios de los que a veces es hasta necesario bromear, pero la anorexia y bulimia son enfermedades serias y peligrosas, y desgraciadamente han sido creadas por el ser humano. Decididamente, somos el peor virus de este mundo...

Geno said...

Al que se le ocurrió la feliz idea de estas camisetas podía haber empleado su cratividad en algo más provechoso pero, desde luego, más culpa tendrán los padres que las compren y dejen a sus hijos lucirlas porque terminarán haciendo caso a esas frases tan desafortunadas

Black cat girl said...

Supongo que habrán querido armar escándalo, porque de otra manera es una verguenza, cada vez aparecen estos transtornos a edades más tempranas, las niñas son más influenciables debido al alto precio de la sociedad, pero ya pone este tipo de mensajes en niños y bebés me parece el colmo.. :-(

Mageritdoll said...

Estos asuntos tal y como estamos hoy no son para tomarselos de broma, no creo que sea exagerar, porque hablamos de salud, física y mental, de transtornos que pueden provocarse en personas que pueden no entender bien los mensajes... hay que tener cuidado, mucho cuidado...

Sergio y Cristina&Mageritdoll

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...