Tuesday, May 3, 2011

Get dressed at the newsagents! / ¡Vistete en el kiosco!

Sunglasses, flip flops, bags, body lotions,bikinis, t-shirts, even dresses! The list of goodies that you can get for free when you buy your favourite fashion magazines is endless! A visit to the newsagents could provide you with every single item you need to enjoy a day at the beach! That´s why Sadie is wearing her bathrobe, towel and slippers in her monthly visit to the newsagents. She will get dressed with all these free  goodies behind the stacks of magazines! / Gafas de sol, chanclas, bolsos, lociones corporales, bikinis, camisetas, incluso vestidos. La lista de regalos que puedes conseguir al comprar tus revistas de moda favoritas es interminable. Una visita al kiosco basta para equiparte completamente para un día de playa. Es por eso que Sadie se ha dirigido al kiosco enfundada en su albornoz, toalla y en zapatillas. ¡Se vestirá con todos los regalos de las revistas detrás de la estantería!
But... things never seem to come in the right size...
Pero... nada parece ser de  tu talla...

And... we never seem to be happy, of course! / Y... Parece que nunca estamos contentas...
Don´t look a gift horse in the mouth. / A caballo regalado no le mires el diente...

Do you buy magazines in order to get some free goodies? / ¿Compras revistas porque te atraen los regalos que ofrecen?

19 comments:

Anieblu said...

si te digo la verdad, yo nunca compro revistas con regalo, casi siempre suele ser la versión mini, por que me compro la revista por le contenido, me parece un abuso pagar dos euros o tres más por le regalito, me voy a primark, que así las flip flop no me destiñen, el vestido es vestido, y el bikini, no se me salen las tetis je je je. Además los bolsos no suelen pasar de primer día, se rompen en seguida del asa al cargarlos....je je je Si acaso si viene especiales de esos de pasarelas, pelo, o belleza, esas si pago el extra:-)
Pero gustos habrá para todo:-)
Un besazo!

María/A cualquier otro lugar said...

La verdad es que no, por todos los motivos que das en el post. Al final, los regalos sólo sirven para ocupar armario :)

Besos!

Sophie Carmo said...

jejeje Al principio sí pero ya he dejado de hacerlo ejjejee...Besitos y muy buena, como siempre

La infinita esencia. said...

cuanta razon tienes y cuanto adoro tus ilustraciones y tu arte

Isabel said...

Preciosa, muy cierto , ya estan en un plan que todas traen algo, a cual mayor para atraerte.
La cosa esta muy mala y como no sea asi,me parecen que los 4,50€ yo me los gasto en otra cosa.
Magnifica como siempre¡¡¡¡
Besos Isabel
SsasDiary

Milaco said...

¡Ja, ja, ja! ¡Gennnn, cuánto tiempo! Me encantan tus ilustraciones, lo sabes ¿verdad? (por si se te había olvidado) Pero es que con éste, me estoy partiendo la caja aquí sola, delante del portátil...

Cuánta razón tienes, yo (hasta hace poco) era de las que se compraba toda aquella revista que me obsequiara con algo ^^ Pero ahora, es tal y como lo has descrito: son unos regalitos un poco "popó" :D

Un besazo
http://www.mirianasworld.blogspot.com/

No me mires ♥ said...

Hola guapa! me ha encantado el post es cierto lo que cuentas jajaja nos podríamos vestir bien con lo que viene en las revistas, además nunca son cosas de tu talla :/. Yo me compro revistas pero porque sé que me las leeré sino no lo haría :) creo que sólo he comprado una vez una revista por el regalo que llevaba jaja

besitos♥

Anita Patata Frita said...

A mi me gusta que me regalen muestras de potis jaja pero los accesorios los tiro y las agendas idem... me da pena tirar esas cosas porque cuestan dinero pero es que no las quiero pada nada!

Elephants et plus by Sonia Otero said...

No suelo comprar revistas por los regalos pero alguna vez reconozco que he picado. Resultado: plásticos con un olor insoportable, desteñidos, tallas demasiado grandes o pequeñas... en fin, mejor vuélvete en albornoz a casa y busca algo en tu armario!!!

burbujitabebe said...

guapa!!
pues yo a veces si compro las revistas por el regalito jajajaj
me acuerdo cd tenia 15 que me compré una que venia con un bikini etnico increible.....y me quedaba enano :( bueno, de hecho ni me subia....
que rabia me dio!
besitos!
http://eldiariodeshyris.blogspot.com/

Villarrazo Madrid said...

Jajaja me ha hecho mucha gracia este post, es taaaan REAL jaaja!!
Y sisi la de la ultima foto con la camara soy yo :), Un beso!

Alejandra

Black cat girl said...

jaja yo a veces sí, aunque bueno, cuándo traen bikinis, chanclas o bolsos no, porque seguramente son un desastre, pero a veces si traen alguna muestra de crema interesante voy a por ella!

MARY said...

Jajajajaja si que lo he hecho, pero bueno dejé de hacerlo hace tiempo.... los bikinis se los regalo a las niñas que trabajan conmigo, los bolsos cuando se los veo a to quisqui, pues como que me desencantan y las chanclas son todas del 38 y yo gasto el 41... jejejejeje, me pasa como a Sadie y su top-minivestido...

Un besazo desde:

www.lacajademary.blogspot.com

Lynn said...

Ja, ja. Yo si lo hecho, y según que regalo a lo mejor si que lo compraría, pero como me compro varias revistas, recurro a las ediciones mini, sino mi economía no lo aguantaría. El que no he comprado jamás han sido las agendas.

Bss.
http://melancora.blogspot.com

B a la Moda said...

JAJAJA! A mí me atruden tantos regalos. Tanto, que al final paso hasta de comprarme revistas. Lo más práctico que me han regalado ha sido una agenda.

xoxo
B* a la Moda

Mageritdoll said...

JAJAJAAJA pero es que siempre das en el clavo y siempre lo comentas todo como nadie... Eres fabulosa... Nos encanta como va Sadie con su batita al kiosko a proveerse de todos los materiales necesarios para ponerse sexy... si... :-))) Acertada acertadísima como no podía ser de otra forma... :-))

Sergio y Cristina&Mageritdoll

Arien said...

Reconozco que cuando voy de a comprar revistas acabo decidiendo según el regalo que me den.. Aunque camisetas y bikinis nunca los puedo usar..pero bolsos, las chanclas para algún apuro jaja
un besazo

Rossetti said...

Pues la verdad es que normalmente compro las versiones mini, y con esas nunca regalan nada, pero total, el contenido es el mismo, se gasta menos papel y es más barato... ¿qué más puedo pedir?

Geno said...

Pues alguna vez sí he comprado la revista por el regalo. he llagado a tener una colección de bolsos "revistiles" tremenda, jajaja

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...